徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之七十八 (3)

1. 易簡諸方

一方：，雷丸（水泡軟，去皮切，）焙乾為末，每服一錢，飲湯調，先嚼肉後服藥。

一方：，金櫻子（東行根銼，二兩），糯米（三十粒），水二升煎五合空心服，須臾瀉下。

一方：，鶴蝨草（三兩為末），蜜丸梧桐子大，平旦服二十丸即瘥。

一方：，治一切諸蟲，雞子（二枚），麻油（一合），芒硝（一兩），和勻煎餅食之即下。

白話文：

第一種藥方：將雷丸泡水軟化，去皮切片，焙乾研磨成粉，每次服用一錢，用湯水調服，先吃肉再服藥。

第二種藥方：取金櫻子根部，銼成碎末，兩兩重，再取糯米三十粒，加入兩升水煎煮至五合，空腹服用，服用後須臾即會瀉下。

第三種藥方：取鶴蝨草三兩，研磨成粉，用蜜丸成梧桐子大小，清晨服用二十丸即可痊癒。

第四種藥方：治療一切蟲病，取雞蛋兩枚，麻油一合，芒硝一兩，混合均匀煎成餅，服用即可瀉下。

一方：，治臟腑有蟲，心腹脹滿不能食。

羊肝（煮熟），蒜韭（如常煮），空心食之一二升，少頃下蟲，寸寸皆是，不復作。口內生瘡服之亦愈。

一方：，治胸膈間覺有蟲上下，聞蔥豉則動作，此是發蟲。可用油炒蔥豉令香，先一日不食，將蔥豉含口中，漸退口外邊，蟲聞香漸出隨而嘔之出。

又方：，黑牽牛（取頭末，）每用三錢空心以豬肉四兩，切薄片炙熟，摻藥末於上，盡食之，其蟲俱下。

又方：，用檳榔末三錢，蔥湯調下，空心頓服。

白話文：

羊肝煮熟，與蒜韭一起烹煮，空腹食用一到兩升，不久後蟲就會排出，而且數量很多，之後就不會再犯。口內生瘡食用此方也能治癒。

治療胸膈間感覺有蟲上下移動，聞到蔥豉就會動，這是蟲發作的症狀。可以用油炒蔥豉使之香氣四溢，前一天不要吃東西，將蔥豉含在口中，慢慢退至口外邊緣，蟲聞到香味就會漸漸出來，隨之嘔吐出來。

另外，用黑牽牛頭末三錢，與切成薄片的炙熟豬肉四兩混合，空腹食用，就能將蟲排出。

還有一種方法，是用檳榔末三錢，用蔥湯調和後，空腹服用。

一方：，治脾胃有蟲，食即痛，面黃無色，痛作無時，用蕪荑二兩和麵炒黃為末，空心米飲調下二錢。

白話文：

這張藥方是用來治療脾胃有寄生蟲的情況，病人吃東西時會感到疼痛，面色萎黃，並且疼痛會不定時地發生。使用方法是取兩兩的蕪荑與麵粉一起炒至金黃色後研磨成粉，空腹時用米湯調服兩錢。