徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

《脈經》曰：脈沉，渴欲飲水，小便不利，皆發黃也。脈浮者，宜汗之、吐之；脈沉者，宜下之，利之。《要略》曰：寸口脈，浮而緩，則為風，緩則為脾疸，非中風。四肢苦煩，脾色必黃，瘀熱不行，尺脈浮為傷腎。趺陽脈緊，為傷脾。寸口近掌無脈，口鼻黑色，不治。

白話文：

《脈經》說：脈象摸起來是沉的，會口渴想喝水，小便不順暢，這些都是會出現黃疸的現象。脈象摸起來是浮的，應該要發汗、或是用催吐的方式治療；脈象摸起來是沉的，應該要用通便的方式，讓大小便順暢。《傷寒雜病論要略》說：在寸口這個部位摸到的脈象，如果是浮而且慢的，這是受到風邪的影響；如果脈象是慢的，這是因為脾臟功能失調引起的黃疸，但不是中風。如果四肢感到煩躁，脾臟的顏色一定會發黃，這是因為體內瘀積的熱無法散發，如果尺脈摸起來是浮的，這是傷到腎臟。如果趺陽脈摸起來是緊的，這是傷到脾臟。如果在寸口靠近手掌的地方摸不到脈搏，而且嘴巴和鼻子呈現黑色，這個病是沒辦法治好的。