《古今醫統大全》~ 卷之十八 (1)
卷之十八 (1)
1. 黃疸病大法有五
一曰黃疸，二曰黃汗，三曰谷疸，四曰酒疸，五曰女勞疸。
黃汗疸為病，身體俱腫，汗出而渴，其汗能染衣，黃如柏汁，此由脾胃，有出入水，或風所閉，熱結而成黃汗也。
黃疸即前酒食過度，臟腑不和，水穀相併，結於脾胃，風濕相搏，熱氣熏蒸云云，而成黃疸。
谷疸之證，食畢即頭眩，心中怫鬱不安，遍身發黃，此脾胃有熱，因飢過食所傷胃氣所致也。
酒疸之證，身目發黃，心中懊痛，足脛滿，小便黃，面發赤斑，此由飢中飲酒大醉，當風入水所致。其證心中懊憹，面熱，不能食，時欲嘔吐者是也。
女勞疸身目俱黃，發熱，惡寒，小腹滿急，小便不利，此由過於勞傷，極於房室，大熱大勞而交接所致也。
白話文：
黃疸病主要分為五種：第一種是黃疸，第二種是黃汗，第三種是穀疸，第四種是酒疸，第五種是女勞疸。
黃汗這種病症，會導致全身腫脹，流汗且口渴，汗水會把衣服染成黃色，像柏樹的汁液一樣。這是因為脾胃功能失調，水液代謝不暢，或者受到風邪的阻礙，導致熱邪積聚而形成黃汗。
黃疸的形成，是因為之前飲食過度，導致內臟功能失調，水穀消化不良，積聚在脾胃，又受到風濕侵襲，熱氣蒸騰而形成。
穀疸的症狀是，吃完飯就感到頭暈，心中煩悶不安，全身發黃。這是由於脾胃有熱，因為飢餓後暴飲暴食，損傷了胃氣所導致的。
酒疸的症狀是，身體和眼睛都發黃，心中煩躁疼痛，腳和小腿腫脹，小便黃，臉上出現紅色斑點。這是因為在飢餓時飲酒大醉，又吹到風或接觸到水而引起的。這種病症會感到心中煩悶，臉發熱，沒有食慾，而且時常想嘔吐。
女勞疸的症狀是，身體和眼睛都發黃，發熱，怕冷，小腹脹滿緊迫，小便不順暢。這是因為過度勞累，縱慾過度，加上勞累後又行房事所導致的。
2. 疸證以濕熱為源
丹溪云：疸證不必分五種，同是濕熱，如盦醬相似。
白話文：
朱丹溪說：黃疸這個病，不必分成五種不同的類型，它們都是因為體內濕熱造成的，就像是醃製的醬菜一樣，本質都是濕熱蘊積而成。
3. 內傷發黃
《略例》云：內傷勞役，飲食失節生黃，只用建中、理中足矣，不必用茵陳。新病必須消導，久病從谷疸治之。
白話文：
《略例》這本書說：因為身體內部勞累過度、飲食沒有節制而產生黃疸，只需要用建中湯、理中湯這些藥方就夠了，不需要用到茵陳這種藥材。如果是新發的黃疸，必須要先用藥來幫助消化和疏導，如果是比較久的黃疸，就按照治療穀疸的方法來處理。
4. 傷寒陰陽證發黃
（詳見本門）
白話文：
（詳細內容請參閱本書的相關章節）