徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 易簡諸方

白朮酒：，治中風，口噤，不知人。

白朮（一兩），酒二盞，煎一盞服。不飲酒者，水煎。

搐鼻法：，治傷濕鼻塞，煩痛，黃腫。瓜蒂一味，為末，口含水吹一字入鼻中，鼻流出黃水，效。

一方：，治一切風濕痹，四肢拘攣，疼痛。用蒼耳子去刺為末三兩，水二盞半煮二盞，去渣，呷服無時。

一方：，治風濕。用樟木皮屑煎水洗，效。

一方：，白檳榔為末，每服一錢，蜜湯調下，日三服。

一方：，治濕入腎經，腰痛不能伸。以鮮五加皮同三白草根搗爛煎酒，空心服，三次而愈。

一方：，治濕熱小便不利。茵陳蒿同木通煎服。

一方：，治濕。煮赤小豆，食一日，禁飲食。服豆與湯，即通利而濕去。

一方：，治寒濕氣，疼痛不已。用薑汁半碗，米醋一盞，水膠四兩，熬成稠，入肉桂末、花椒末、皂角末各二兩，攪成膏，以絹攤貼患處。

白話文：

白朮酒：

治療中風，導致口不能張開、緊閉，且意識不清、認不出人的狀況。

使用白朮一兩，加入兩小杯酒，煎煮至剩下一小杯時服用。如果不能喝酒的人，則用水煎煮即可。

搐鼻法：

治療因濕氣侵襲導致的鼻塞、煩躁疼痛、鼻子腫脹發黃。

只用瓜蒂一味藥材，磨成粉末，口含水將藥粉吹入鼻中，鼻子流出黃水就會見效。

一方：

治療各種風濕引起的關節麻痹、四肢攣縮、疼痛。

使用去除芒刺的蒼耳子三兩，加入兩碗半水煮至剩兩碗，去除藥渣後，不限時間慢慢喝完。

一方：

治療風濕。

用樟樹皮屑煎水清洗患處，效果很好。

一方：

將白檳榔磨成粉末，每次服用一錢，用蜂蜜水調和後服用，每天服用三次。

一方：

治療濕氣侵入腎經，導致腰痛無法伸直。

用新鮮五加皮和三白草根一起搗爛，煎酒服用，在空腹時服用，三次就能痊癒。

一方：

治療濕熱引起的小便不順暢。

用茵陳蒿和木通一起煎煮後服用。

一方：

治療濕氣。

煮赤小豆，一整天都只吃這個，禁止其他飲食。吃豆子和喝湯，就能使小便通暢、去除體內濕氣。

一方：

治療寒濕氣造成的持續疼痛。

用半碗薑汁、一小杯米醋、四兩水膠，一起熬煮至濃稠，然後加入肉桂末、花椒末、皂角末各二兩，攪拌成膏狀，用布攤平後貼在患處。