徐春甫
《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)
卷之十五 (1)
1. 病機
經曰:陽虛生外寒。蓋陽氣不能外衛,所以惡寒。宜用參耆之類,甚者加附子。
病久而惡寒者,亦宜解鬱。丹溪云:惡寒非寒,明是熱證,亦有久服熱藥而得者。河間謂火極似水,熱甚而反覺自冷,實非寒也。有用解熱劑而少愈者,蓋辛能散,鬱火暫開耳。
丹溪醫案治一壯年惡寒,自用附子藥多,用吐痰法及養血清熱而愈。
又治一飲酒人惡寒顫慄,濕熱內郁,以黃耆二兩,乾葛一兩煎,飲之,大汗而愈。
白話文:
病機
《黃帝內經》說:「陽氣虛弱會導致身體外部怕冷。」這是因為陽氣無法在體表防禦外邪,所以才會感到怕冷。這種情況應該使用人參、黃耆之類的藥材來補陽,如果情況嚴重,可以再加用附子。
如果是生病很久才開始怕冷的人,也應該要考慮是否是因為氣鬱導致的。朱丹溪說:「怕冷不一定是真正的寒證,很可能是熱證引起的。也有些人是因為長期服用熱性藥物而導致怕冷。」劉河間認為,火熱到了極致會像水一樣產生反效果,身體發熱到極點反而會感覺冷,這其實並不是真的寒證。有些人用了解熱的藥物後稍微好轉,這是因為辛味的藥物可以疏散,暫時打開鬱結的火氣而已。
朱丹溪有個醫案,是治療一個壯年男子怕冷的症狀,他因為自己亂用了很多附子,後來用吐痰的方法,再加上養血清熱的藥物才治好。
朱丹溪還治療過一個喝酒的人,他怕冷發抖,是因為體內濕熱鬱積,用了黃耆二兩、葛根一兩煎藥給他喝,結果出了很多汗就好了。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!