徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)

1. 易簡方

一方：，用黑豆二臺，炒熟，以酒烹入，滾數沸，去豆取酒，服二碗即愈。

一方：，以胡椒擂，用滾酒泡服，外用蔥鹽熨法。

一方：，用活雄雞一隻，以刀破腹，乘熱合臍上效。

白話文：

第一方： 用黑豆兩臺（量詞，約為兩升），炒熟後，加入酒煮，煮滾數次，撈出黑豆，只喝剩下的酒，喝兩碗就會好。

第二方： 將胡椒磨碎，用滾燙的酒沖泡後服用，外用蔥和鹽熱敷的方法。

第三方： 用一隻活的公雞，用刀剖開肚子，趁熱將雞身合在肚臍上，這樣做會有效果。