《古今醫統大全》~ 卷之七十 (3)
卷之七十 (3)
1. 氣虛精滑劑
（《良方》）固氣丸，治精滑自下。
天雄，菟絲子，五味子，龍骨（各兩半），桑螵蛸，山茱萸肉，乾薑，巴戟量（各一兩），韭子（二兩）
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。空心酒下三十丸。
三仙丸，治夢遺精滑。
益智仁（二兩，用鹽二兩同炒，去鹽），烏藥（兩半，炒），山藥（一兩，炒）
白話文：
《良方》中的固氣丸，用於治療精液不受控制地流出。
配方包括：天雄、菟絲子、五味子、龍骨（各取一半份量）、桑螵蛸、山茱萸肉、乾薑、巴戟天（各取一份份量）、韭子（取兩份份量）。
將以上藥材研磨成粉，用煉製的蜂蜜製成丸劑，大小如梧桐子。空腹時用酒吞服三十粒。
三仙丸，用於治療因夢遺而導致的精滑問題。
配方包括：益智仁（取兩份份量，與兩份鹽一同炒製後去掉鹽）、烏藥（取一半份量，炒製）、山藥（取一份份量，炒製）。
上為末，山藥煮糊丸，梧桐子大。每服七十丸，空心茯苓湯送下。
（《御藥》）玉鎖丹，治精氣虛滑，遺泄不禁。
龍骨，蓮花蕊，雞頭子，烏梅肉（各等分）
上為末，用熟山藥去皮為膏和丸，小豆大。空心米湯下三十丸。
秘精丸，治元氣不固，遺精夢泄。
大附子（制），龍骨（煆），肉蓯蓉（油浸一宿），牛膝（酒浸），巴戟（去心。各一兩）
白話文：
將山藥煮成糊狀，做成梧桐子大小的丸子，每次服用七十丸，空腹用茯苓湯送服。此方名為玉鎖丹，用於治療精氣虛弱滑脫，遺精不止。
將龍骨、蓮花蕊、雞頭子、烏梅肉等分研磨成粉，用熟山藥去皮做成膏狀，混合藥粉做成小豆大小的丸子，空腹用米湯送服三十丸。此方名為秘精丸，用於治療元氣不固，遺精夢泄。
將附子（炮制）、龍骨（煅）、肉蓯蓉（油浸一夜）、牛膝（酒浸）、巴戟（去心）各一兩，混合使用。
上為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服三十九，空心鹽酒或鹽湯任下。
（《直指》）鹿角散，治臟腑久虛夢泄。
鹿角霜，鹿茸（去毛酥炙。各三兩），白茯苓（三分），人參，白茯神，桑螵蛸（焙），芎藭，當歸，破故紙（炒），龍骨（另研），新韭子（酒浸一宿焙乾。各半兩），柏子仁，炙甘草（各一分）
白話文：
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用三十九粒，空腹時用鹽酒或鹽湯送服。
（出自《直指》）鹿角散，主治臟腑長期虛弱導致夢遺。
處方：鹿角霜、鹿茸（去除毛髮，用酥油炙烤，各三兩），白茯苓（三分），人參，白茯神，桑螵蛸（焙乾），芎藭，當歸，破故紙（炒熟），龍骨（另研磨），新韭子（用酒浸泡一夜，焙乾，各半兩），柏子仁，炙甘草（各一分）
上為末，每服三錢半，姜五片、棗三枚，粳米百粒，食前煎服。
（《正傳》）經驗秘真丹，治腎虛遺精，夢泄白濁等證。
菟絲子，韭子，柏子仁（各一兩），龍骨，牡蠣，山茱萸肉，赤石脂（各半兩），破故紙（一兩），遠志，巴戟肉，覆盆子，枸杞子，黃柏（鹽酒炒黑色），山藥（各七錢半），芡實子，杜仲（薑汁炒去絲。各一兩），金櫻子（取黃者，去刺核淨，以肉焙燥，二兩），乾薑（炒黑，一兩），鹿角膠（半兩，炒成珠）
白話文：
將秘真丹藥末每次服用三錢半，加薑五片、棗三枚、粳米百粒，飯前煎服，主治腎虛遺精、夢遺白濁等症。秘真丹由菟絲子、韭子、柏子仁（各一兩）、龍骨、牡蠣、山茱萸肉、赤石脂（各半兩）、破故紙（一兩）、遠志、巴戟肉、覆盆子、枸杞子、黃柏（鹽酒炒至黑色）、山藥（各七錢半）、芡實子、杜仲（薑汁炒去絲，各一兩）、金櫻子（取黃色者，去刺核淨，以肉焙燥，二兩）、乾薑（炒黑，一兩）、鹿角膠（半兩，炒成珠）組成。
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。每服一百丸，空心姜鹽湯任下。
博金散，治氣虛精脫自遺。
人參（一兩），白茯苓，絡石（各二兩），龍骨（三兩）
上為末，每服二錢，空心米飲調服，臨臥再服。
威喜丸，治精氣不固，夢遺精滑白濁。
白茯苓（去皮切作塊，用豬苓一分同於砂鍋內煮二三十沸，取出日乾，四兩，不用豬苓），黃蠟（四兩）
上以茯苓為末，溶蠟搜和丸，如彈子大。每服一丸，空心細嚼，隨津嚥下，小便清為度。忌食醋。
白話文：
上為細末，煉蜜為丸，形狀如梧桐子那麼大。每次服用約一百顆，空腹時可以用姜鹽湯來吞服。
「博金散」，用於治療因氣虛導致的精液流失。
人參（一兩份量）、白茯苓、絡石（各二兩份量）、龍骨（三兩份量）。
以上材料磨成粉末，每次服用二錢份量，空腹時用米湯調和後服用，晚上睡前再服用一次。
「威喜丸」，用於治療因精氣不穩固所引發的夢遺、精液滑落或精液混有白色混濁物。
白茯苓（去皮後切成塊，與一兩份量的豬苓一起在砂鍋內煮約二三十次沸騰，然後取出曬乾，總共四兩份量，這裡不使用豬苓），黃蠟（四兩份量）。
以上將茯苓磨成粉末，將黃蠟熔化後與茯苓混合並揉成丸子，形狀如彈子那麼大。每次服用一丸，空腹時細細咀嚼，然後連同唾液一起吞下，直到小便清澈為止。避免食用醋類食物。
（丹溪）珍珠粉丸，治精滑白濁。
黃柏，真蛤粉（各一斤），珍珠（二兩），樗根白皮（一斤）
上為末，滴水丸，梧桐子大。每服一百丸，空心溫酒下。
（《經驗》）金櫻丸，治夢遺精滑，小便後遺溺。
金櫻子，芡實子（各一兩），白蓮花蕊，龍骨（煆。各半兩），右為末，糊丸，梧桐子大。每服八十丸，空心鹽酒下。
白話文：
（丹溪）珍珠粉丸，治療精液滑出及白濁。
黃柏，真正的蛤粉（各一斤），珍珠（二兩），樗樹根部的白皮（一斤）
以上藥材研磨成粉末，製成滴水丸，大小如梧桐子。每次服用一百粒，空腹時用溫酒送服。
（經驗方）金櫻丸，治療夢遺及精液滑出，小便後仍有殘留尿液。
金櫻子，芡實（各一兩），白蓮花蕊，煅燒過的龍骨（各半兩），將這些藥材研磨成粉末，製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用八十粒，空腹時用加了鹽的酒送服。
2. 虛寒精脫劑
（《良方》）內固丸，澀精健陽。
天雄，龍骨，鹿茸，牡蠣，韭子（各半兩）
上為細末，酒煮麵糊為丸，梧桐子大。每服三十丸，空心溫酒下。
（《三因》）益智湯，治腎經虛寒，遺精白濁，四肢倦怠，時發蒸熱。
益智仁，巴戟肉，肉蓯蓉（酒洗），鹿茸（去毛酥炙），熟地（酒浸），附子（制），桂心，山茱萸肉，白芍藥，防風，枸杞子，牛膝（酒浸），甘草（炙。各一錢）
白話文：
內固丸能收斂精氣，強壯陽氣。將天雄、龍骨、鹿茸、牡蠣、韭子各半兩研磨成細粉，用酒煮麵糊做成梧桐子大小的丸子。每次服用三十丸，空腹溫酒送服。
益智湯用於治療腎經虛寒導致的遺精、白濁、四肢乏力、時常發熱等症狀。將益智仁、巴戟肉（酒洗）、肉蓯蓉（酒洗）、鹿茸（去毛酥炙）、熟地（酒浸）、附子（制）、桂心、山茱萸肉、白芍、防風、枸杞子、牛膝（酒浸）、甘草（炙）各一錢混合煎服。
上水二盞，姜三片、鹽一捻，煎一盞，空心服。
（《三因》）安中散，治三焦虛寒，短氣煩悶，精滑便濁。
熟地黃，巴戟肉，龍骨（各二兩半），遠志（炒），茯苓（各三兩），蛇床子（炒，兩半），天雄（制），五味子，山藥（各二兩半），肉蓯蓉（酒浸），續斷，菟絲子（制。各四兩）
白話文：
將水兩杯，加入薑片三片和鹽少許，煮沸至一杯，空腹服用。此方名為安中散，可治三焦虛寒，呼吸短促、心煩氣悶，遺精、白帶等症狀。藥材包括熟地黃、巴戟肉、龍骨（各二兩半）、遠志（炒）、茯苓（各三兩）、蛇床子（炒，兩半）、天雄（制）、五味子、山藥（各二兩半）、肉蓯蓉（酒浸）、續斷、菟絲子（制，各四兩）。
上為細末，每服二錢，溫酒送下。
（《濟生》）固精丸，治嗜欲太過，勞傷腎經，精元不固，遺精白濁。
肉蓯蓉（酒浸），陽起石（煆細，研飛），鹿茸（去毛酥炙），韭子（炒），鹿角霜，赤石脂（煆），巴戟肉，白茯苓，附子（制），龍骨（生。各等分）
上為末，酒糊為丸，梧桐子大。每服七十丸，空心酒鹽湯任下。
（《簡易》）心腎丸，治水火不既濟，心下怔忡，夜出盜汗，夢遺便赤。
白話文：
固精丸，適用於性慾過旺，導致腎經受損，精氣不穩，出現遺精或白濁精液的情況。
成分包括：肉蓯蓉（用酒浸泡）、陽起石（細緻研磨並飛粉）、鹿茸（去除毛髮後，用油酥炙烤）、韭子（炒熟）、鹿角霜、赤石脂（細緻研磨並飛粉）、巴戟肉、白茯苓、附子（經過處理）、龍骨（生用）。所有成分等量分開，研磨成粉末，用酒和麵粉製成丸狀，大小類似梧桐子。每次服用約七十顆，空腹時以米酒或鹽水送服。
心腎丸，適合治療水火不能調和，導致心下部的驚悸不安，夜晚出汗，夢中遺精，以及尿液赤紅的情況。
成分包括：肉蓯蓉（用酒浸泡）、附子（經過處理）、黃連、茯苓、遠志、酸棗仁、知母、丹皮、山茱萸、甘草、五味子。所有成分等量分開，研磨成粉末，用酒和麵粉製成丸狀，大小類似梧桐子。每次服用約七十顆，空腹時以米酒或鹽水送服。
牛膝（酒浸），熟地黃，肉蓯蓉（二兩，酒浸，去皮），菟絲子（酒浸，三兩），鹿茸（去毛酥炙），附子（炙），人參，黃耆（蜜炙），五味子茯神，山藥（炒），當歸（酒浸），龍骨（煆），遠志（甘草水煮，去心，薑汁炒。各一兩）
上為末，酒煮糊為丸，梧桐子大。每服七十丸，空心棗湯下。
（《醫林》）螵蛸丸，治下焦虛冷，精滑不固，遺溺不斷。
白話文：
牛膝用酒浸泡，熟地黃、肉蓯蓉（二兩，用酒浸泡，去皮）、菟絲子（用酒浸泡，三兩）、鹿茸（去毛後用火烤）、附子（用火烤）、人參、黃耆（用蜜烤）、五味子、茯神、山藥（炒）、當歸（用酒浸泡）、龍骨（用火燒）、遠志（用甘草水煮，去心，再用薑汁炒），每味一兩。將以上藥材研磨成粉末，用酒煮成糊狀，製成梧桐子大小的丸子。每次服用七十丸，空腹用紅棗湯送服。此方名为螵蛸丸，可治疗下焦虚冷、精滑不固、遗尿不止。
桑螵蛸（七個，炒），附子（炮去皮臍），五味子，龍骨（各半兩）
上為細末，糯米糊為丸，梧桐子大。每服五十丸，空心鹽酒下。
椒腎丸，治虛勞內傷，腎氣衰冷，精氣滑泄。
漢椒（去目併合口者，微炒出汗），鹿茸（去毛酥炙），芡實子（生用），龍骨（各一兩），肉桂，桑螵蛸（微炒），白礬（煆），乾薑（炮），白朮（各兩半），破故紙（微炒，一兩）
白話文：
椒腎丸配方與用法
藥材：
- 桑螵蛸（七個，炒）
- 附子（炮去皮臍）
- 五味子
- 龍骨（各半兩）
製法：
- 將以上藥材研磨成細粉。
- 用糯米糊將藥粉製成丸，大小如梧桐子。
用法：
- 每次服用五十丸。
- 空腹時用鹽酒送服。
功效：
- 治虛勞內傷，腎氣衰冷，精氣滑泄。
其他藥材：
- 漢椒（去目併合口者，微炒出汗）
- 鹿茸（去毛酥炙）
- 芡實子（生用）
- 龍骨（各一兩）
- 肉桂
- 桑螵蛸（微炒）
- 白礬（煆）
- 乾薑（炮）
- 白朮（各兩半）
- 破故紙（微炒，一兩）
上為末，入鹽花二兩研勻，用獖豬腎十枚切去脂膜研爛，以酒三升漸入熬成膏，次入藥末和搗二三百杵，丸如梧桐子大。每服三十丸，食前溫酒送下。
韭子丸，治虛勞寒脫漏精。
韭子（炒），車前子，菟絲子（酒煮，另搗），天雄（制），龍骨（各一兩），鹿茸（去毛酥炙），桑螵蛸（炒），乾薑（炮。各三分）
上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大。每服三十丸，空心黃耆湯下。
白話文：
將藥材研磨成細末，加入兩兩鹽花混合均勻。將十枚豬腎切除脂肪膜後研磨成泥狀，用三升酒慢慢熬製成膏狀，再加入藥末持續搗磨二三百次，搓成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，飯前溫酒送服。此藥方名為韭子丸，用於治療虛勞、寒脫、漏精等症狀。
韭子丸的藥材包括：炒過的韭子、車前子、酒煮後搗碎的菟絲子、制過的雄黃、龍骨、去毛酥炙後的鹿茸、炒過的桑螵蛸、炮製過的乾薑（各一兩）、乾薑（三分）。將所有藥材研磨成細末，用煉蜜混合成丸藥，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹服用黃耆湯送服。
（萬氏）秘傳金鎖思仙丹，治男子嗜欲太過，精氣不固，澀以去脫之劑。
蓮花蕊（十兩），石蓮子（十兩），芡實子（十兩），金櫻子（三斤，制見備錄）
上以金櫻煎成膏如餳，入前二味藥末和丸，梧桐子大。空心鹽酒下三十丸，服久精神完固，能成地仙。平時忌葵菜、車前子。
白話文：
萬氏的秘傳金鎖思仙丹，治療男性因過度縱欲導致精氣不穩固的情況，用收斂的藥物來防止精氣流失。
配方包括蓮花蕊十兩，石蓮子十兩，芡實子十兩，金櫻子三斤（處理方法詳見備錄）。
將金櫻子熬成膏狀如糖稀，再加入前面三種藥材的粉末製成梧桐子大小的丸藥。空腹時用鹽酒送服三十丸，長期服用可使精神充盈鞏固，甚至能成為地仙。平時應忌食葵菜和車前子。