《古今醫統大全》~ 卷之六十九 (5)
卷之六十九 (5)
1. 易簡諸方
《經驗方》：，治大小便俱不通，用生明礬研末，令患人仰臥，置礬末於臍中滿，以新汲水滴之，候患人冷透腹內，即自然通行。如曾灸臍孔者，即於灸瘢上用面作圈一指高，置礬於中，依法滴水。
（《外臺秘書》）方：，治下部秘澀不通。用蒴藋根一把搗爛，入水和絞，去渣。強者服一升，數用。並治腳氣。
《簡要濟眾》方：，治卒然關格，大小便不通，支滿欲死。用葵子一升，水四升煮取一升，頓服。內服豬脂如彈子一丸尤佳。
又方：，治大便不通，用牽牛半生半炒，搗末。每服二錢，薑湯調下。未通再服，以熱茶調下。
白話文：
治療大小便皆不通，可以用生明礬研磨成粉末，讓病人仰躺，將明礬粉末放滿肚臍，用新鮮的水滴在上面，等到病人肚子內感到冷透，便會自然通暢。如果曾經灸過肚臍，就在灸痕上用面粉做一個直徑一指高的圓圈，把明礬粉放在圓圈中間，依同樣方法滴水。
治療下部秘結不通，可以用蒴藋根一把搗爛，加水攪拌，去渣。體質較強壯的人可以喝一升，多次服用。也可以治療腳氣。
治療突然發生的關格，大小便不通，腹部脹滿快要死掉的情況，可以用葵子一升，水四升煮成一升，一次喝完。內服豬油丸子一枚效果更佳。
治療大便不通，可以用半生半炒的牽牛子搗成粉末。每次服用二錢，用薑湯送服。如果還不通，再服用一次，用熱茶送服。
《聖惠方》：，治大便不通，用羊蹄根一兩，咀，水一盞煎六分，空心服。
《肘後方》：，治大便秘結，用麻子和米煮粥食之，滑腸自通，妙。
白話文：
《聖惠方》：治療大便不通，可以用羊蹄根一兩，切碎後用水一杯煎至六分滿，空腹時服用。
《肘後方》：治療大便乾結，可以用麻子和米一起煮粥食用，可以潤滑腸道，自然會通便，非常有效。
2. 治案
一婦人身瘦，大便燥結不通，飲食少進，小腹作痛，六脈沉伏而結澀。作血虛治，用四物湯加桃仁、麻黃、煨大黃等藥，數服不通，反增飽悶；與枳實導滯丸、備急丸，下咽便吐出。蓋胃氣弱而不能納性速之藥耳。遂以備急大黃丸，外以黃蠟包之，又以細針穿一孔，令服三丸，以蠟匱者，為其不犯胃氣，故得出幽門、達大腸取效也。越二時，下燥糞一升許。
白話文：
有一位婦女，身材瘦弱，大便乾燥難解，食慾不振，小腹疼痛，六脈沉伏且脈象澀滯。診斷為血虛，於是用四物湯加桃仁、麻黃、煨大黃等藥治療，服用幾次後，大便仍然不通，反而覺得更加飽脹難受。接著又用枳實導滯丸、備急丸，但藥物剛下咽就吐了出來。這是因為這位婦女胃氣虛弱，無法承受這些性急峻猛的藥物。
於是改用備急大黃丸，外面用黃蠟包裹，並用細針穿一個小孔，讓她服用三粒。用蠟包裹的用意是為了避免藥物刺激胃氣，使其能順利通過幽門，到達大腸發揮效用。過了兩個時辰，她排出乾燥的糞便，大約一升左右。
繼以四物湯加減，及潤腸丸間服，調理月餘，大便如常。
一小兒因出痘，自始出至痘愈二十五日，不通大便，肛門連大腸痛楚，號叫日甚，用蜜導法及服大小承氣湯、導滯、備急等丸，皆不效，計無所施。後惟以香油，令人含口中，用竹管灌入肛門內約半杯許，病者自覺油上行如蠕然，須臾下燥糞一二升，立安。
白話文：
患者原本因出痘，二十五天沒有排便，肛門和大腸疼痛，哭鬧加劇。醫生先用蜜導法、小承氣湯、導滯丸、備急丸等方法治療，都沒有效果。後來用香油灌腸，患者感覺油向上移動，不久就排出了很多干糞，症狀馬上緩解。之後再用四物湯加減以及潤腸丸間隔服用，調理一個多月，排便恢復正常。
3. 運氣便秘有三
一曰熱。經云：熱至則淋閉。又云：少陰之復，膈腸不便是也。二曰寒。經云：太陽所至為流泄禁止是也。三曰濕。經云：太陰司天，濕淫所勝，病大便難是也。
白話文：
第一種是熱性病症。《內經》說：體內熱氣過盛會導致小便不通或尿量減少。又說：當少陰出現反常時，會有胸膈和腸胃不適的症狀。第二種是寒性病症。《內經》說：太陽經脈受影響時，會出現腹瀉且排便困難的情況。第三種是濕性病症。《內經》說：當太陰主宰天空時，如果濕氣過盛，會引起大便困難的問題。
4. 針灸法
照海（灸三壯，瀉之），章門（參二七壯），太白（灸三壯，瀉之），氣海（刺），三里（刺）
白話文：
照海穴（施灸三次，采用泻法），章门穴（施灸十四次），太白穴（施灸三次，采用泻法），气海穴（针刺），三里穴（针刺）