《古今醫統大全》~ 卷之六十五 (4)
卷之六十五 (4)
1. 錢哽諸方
山居溪食吞銅錢在喉，用生茨菰搗汁呷飲。
《外臺》方：，治誤吞錢並金銀物在喉，以胡粉一兩搗硝石少許服，作二服。如吞金銀在腹中，服此俱消下。
又方：，治錢哽，艾一把，水五升煎一升，頓服便下。
錢氏方：，治誤吞錢，百部根四兩，酒一升，浸一宿，溫服一升。
葛氏方：，洽誤吞釵，取韭黃曬令萎黃，煮熟勿切，食一大束，即下。
一方：，治魚骨竹木等物哽咽不下，用象牙屑為末，水調一錢服。
白話文：
住在山邊，吃溪裡的食物時，不小心吞了銅錢卡在喉嚨，可以用新鮮的茨菰搗爛取汁飲用。
《外臺》的藥方：治療誤吞銅錢或金銀等物卡在喉嚨，用胡粉一兩搗碎，加入少許硝石服用，分兩次服下。如果是吞到肚子裡，服用此方也能夠使其消化排出。
另一個藥方：治療銅錢卡住喉嚨，用艾草一把，加水五升煎煮成一升，一次服下就能排出。
錢氏的藥方：治療誤吞銅錢，用百部根四兩，加入酒一升浸泡一晚，溫熱服用一升。
葛氏的藥方：治療誤吞髮釵，取韭黃曬到稍微枯黃，煮熟不要切斷，吃下一大束，就能排出。
另一個藥方：治療魚骨、竹片等物卡在喉嚨吞不下去，用象牙屑磨成粉，用水調和一錢服用。
2. 符咒法
道藏經咒法：咒曰：吾請老君東流順水，老君奉敕攝攝攝法毒水。吾託大帝尊不到，稱吾者，各各現帝身，急急如律令！奉敕攝。一氣念遍。又以左手屈中指、無名指，作三山印，上坐淨水一碗，右手掐卯文，作金槍印。左手在下，右手在上。左手象地，右手象天。虛挽虛車，九次為定。
左足橫，右足堅，作丁字立，如法作。望日月燈火，取氣一口，吹在盞內。此法百無禁忌，用法之時，以正神氣是也。
神方咒法：治骨哽急無藥處，用新汲水一盞，咒曰：吾順東流，豈毒業。一氣念七遍，急急如律令。攝望日月燈光，收氣，吹入水中，令患人大吃三口水，須臾即下。
九龍入洞法：左手掐三山訣，捧淨水一盞，向東，右手掐劍訣，寫雲龍鬼三字於水內。唸咒云：此盞化為東洋大海，咽喉化作萬丈深潭，九龍入洞之法，吾奉太上老君急急如律令，敕吞法水一口，哽隨化。令人每用寸長竿竹九節置口中，如法吞，若無物。
凡治哽所傷之物下咽，不可便與米湯、米飯吃，恐米粒入瘡口中。且吃羹數日，為羹前咒，能治一切諸物、諸骨並絲絲髮纏喉不下。《內經》曰：不因氣動，而生病於外者，用《藏經》咒法治之是也。
白話文：
符咒法
道藏經咒法： 咒語說：我請求太上老君順著水流向東流去，老君奉命收伏一切有毒的水。我受大帝的尊貴指示，誰稱呼我的名字，誰就能顯現大帝的身形，火速依照命令執行！奉命收伏。一次念完這段咒語。接著用左手彎曲中指和無名指，結成三山印，放在裝有乾淨水的一碗上面，右手掐著卯文，結成金槍印。左手在下，右手在上。左手代表地，右手代表天。在空中虛擬轉動車輪，轉動九次為定。
左腳橫放，右腳豎直，成丁字形站立，按照這個方法進行。看著日月或燈火，吸一口氣，吹到碗裡。這個方法沒有任何禁忌，使用的時候，要用正氣來進行。
神方咒法： 治療骨頭卡住喉嚨，情況緊急沒有藥可用的時候，用剛汲取的新水一碗，念咒說：我順著水流向東流去，難道會有毒害嗎？一次念七遍，火速依照命令執行。望著日月或燈光，吸氣，吹入水中，讓病人大口喝三口水，很快就會順利吞下。
九龍入洞法： 左手掐三山訣，捧著一碗乾淨的水，面向東方，右手掐劍訣，在水中寫下「雲、龍、鬼」三個字。念咒說：這碗水化為東洋大海，咽喉化作萬丈深潭，運用九龍入洞的方法，我奉太上老君的命令，火速依照命令執行，命令吞下這口法水，卡住的東西會隨著法水一起化解。讓人每次拿一寸長的九節竹竿放在口中，按照方法吞嚥，如果沒有卡住的東西，竹竿也能順利吞下。
凡是治療被東西卡住喉嚨，吞嚥不下的情況，不可以馬上給病人喝米湯、吃米飯，恐怕米粒進入傷口中。可以先喝幾天羹湯，在喝羹湯之前念咒，能治療一切被各種東西、骨頭、甚至細絲頭髮纏住喉嚨無法吞嚥的情況。《內經》說：不是因為身體內的氣不順暢而產生的疾病，而是因為外在因素導致的疾病，用《藏經》裡的咒語法來治療就可以了。
3. 治案
《醫說》：一兒誤吞釣魚鉤在喉，諸醫不能措手。一人偶見吞鉤雖在喉，鉤線幸在外，遂以意療，用數珠子穿在鉤線上，逐個送喉中，以數珠底鉤頂其利嘴，一掣而鉤上出，遂獲安。此亦意見也。
子和治一兄，誤吞錢在喉不下，諸醫不能取。戴人思得一策，以淨白表紙卷實如箸，以刀從橫亂割其端，用作鬅鬙之狀。又別取一箸，縛針鉤於其端，令不可脫，先下咽中，輕提輕抑，一探之，覺鉤入其錢竅，然後以紙卷納之咽中，與鈞尖相底，一掣而出。
白話文：
案例一
有個小孩不小心吞下魚鉤，卡在喉嚨裡，許多醫生都束手無策。後來，有個人偶然發現，雖然魚鉤在喉嚨裡，但幸好魚線還露在外面。他就用自己的方法治療，他把數個珠子穿在魚線上，一個個慢慢送入喉嚨，用珠子的底部頂住魚鉤尖銳的鉤嘴，然後猛地一拉，魚鉤就順利取出，小孩也因此平安無事。這也是一種急中生智的辦法。
案例二
名醫張子和治療他哥哥的病，他哥哥不小心吞下銅錢，卡在喉嚨裡吞不下去，許多醫生都沒辦法取出。戴思恭想出一個辦法，他將乾淨的白紙捲成像筷子一樣，再用刀在紙卷的末端橫向亂割，弄得像亂髮一樣蓬鬆。他又另外拿一根筷子，在末端牢牢綁上一個鉤針，確保不會脫落。他先將綁著鉤針的筷子伸入喉嚨，輕輕地提拉，稍微探了一下，感覺鉤針鉤進了銅錢的孔洞。然後，他把紙卷也放入喉嚨，讓紙卷蓬鬆的末端抵住鉤針的尖端，接著用力一拉，就把銅錢取了出來。