《古今醫統大全》~ 卷之六十六 (4)
卷之六十六 (4)
1. 易簡諸方
《千金方》：，治白髮還黑，烏芝麻九蒸九曬，為末，以棗肉丸服之。
又方：，治發落不生，令長，麻子一升，炒黑壓油，搽頭髮妙。
《千金翼方》：，治發薄不生。先以米泔洗禿處，以生薑揩，令大熱，臘月豬脂搗，入生鐵一塊，煎煮數沸，敷之，遍生。
《道藏經》方：，治髭發脫落，更生。桑白皮四兩，咀，水二碗，煎五六沸，去滓洗沐，自然不落，落者更生。
又方：，用羊糞燒灰，淋汁洗之，二三日一度，不過十度自生。
白話文：
《千金方》記載：要治白髮變黑，可以將黑芝麻經過九蒸九曬，研磨成粉，用紅棗肉做成丸子，服用。
另外一個方法：治頭髮掉落不生，可以將麻子炒黑壓油，塗抹頭髮，效果很好。
《千金翼方》記載：要治頭髮稀疏不生，可以先用米湯洗頭，再用生薑擦拭頭皮，讓頭皮發熱，然後將臘月豬油搗碎，加入生鐵塊，煎煮幾沸，塗抹頭皮，就能讓頭髮重新長出來。
《道藏經》記載：要治鬍鬚和頭髮脫落，可以將桑白皮切碎，用兩碗水煎煮五六沸，去渣洗頭，頭髮自然不會再掉，掉落的頭髮也會重新長出來。
另一個方法：可以用羊糞燒成灰，淋出汁液洗頭，每隔兩三天洗一次，不超過十次，頭髮就會自然長出來。
《外臺》方：，治人無發，用甜瓜葉搗汁，塗之即生。
又方：，治發黃赤。用好醋二碗，大黑豆半升，熬令稠黏，敷之即黑。
《子母秘錄》，治發黃又脫落。收自己發，皂角洗淨，曬乾，每一兩入花椒瓣五十粒，泥包炭火煆如黑糟，細研為末。每服一錢，好酒空心調服，大能長黑。
梅師方：，治少年白。拔去，以白蜜點毛孔中，即生黑髮。不生者，取梧桐子搗汁塗上，自生且黑。
張潞方：，烏須大效。用小雄雌烏雞一對，淨處餵養，不得雜群雞，只與黑芝麻一件並水吃，不可食雜物。長大生卵時，專記先生者收之為號。用好硃砂一兩，略破卵頭一小孔，入硃砂，用皮紙糊封孔，於數重時用後生之卵一齊令雞抱之，候雞雛出時，其藥卵自然結實，打破取出，爛研如粉，蒸餅和丸，如綠豆大。不計時候酒下五六丸，黑者不白，白者變黑。
白話文：
古代醫書記載的生髮烏髮方
《外臺》記載：
-
治療頭髮不生： 取甜瓜葉搗爛取汁，塗抹於頭皮即可生髮。
-
治療頭髮黃赤： 將兩碗好醋與半升黑豆熬煮至濃稠，塗抹於頭髮即可使頭髮變黑。
《子母秘錄》記載：
- 治療頭髮黃且脫落： 收集自己的頭髮，用皂角洗淨後曬乾，每兩頭髮加入五十粒花椒，用泥土包裹後在炭火中燒烤至黑褐色，研磨成粉。每次服用一錢，空腹用好酒送服，可有效促進頭髮生長變黑。
梅師記載：
- 治療少年白髮： 將白髮拔除，用白蜜塗抹於毛囊孔中，即可生出黑髮。若不生髮，取梧桐子搗爛取汁塗抹，即可生長出烏黑頭髮。
張潞記載：
- 治療鬚髮變白： 用一對雄雌烏雞，將其飼養在乾淨的地方，避免與其他雞混雜，只餵食黑芝麻和水，不可食其他食物。待烏雞長大產卵時，專門記錄下第一個產下的卵，用好硃砂一兩，在卵的頂端開一個小孔，放入硃砂，用皮紙封住孔，將這個藥卵和其他後產下的卵一起放回雞窩讓母雞孵化。待小雞孵化出來時，藥卵會變得堅硬，打破取出，研磨成粉末，用蒸餅和成綠豆大小的丸藥。不分時間，用酒送服五到六丸，可使白髮變黑，黑髮不白。
《孫真人食忌》：，治發落不生。以側柏葉陰乾為末，菜油調塗。
又方：，治發黃。以熊脂塗發，梳之時，散頭髮入床底伏地，一食之間即黑，不過一升脂，甚驗。
白話文：
孫真人食忌：
治頭髮掉落不生： 取側柏葉陰乾磨成粉末，用菜油調和後塗抹在頭部。
又一方： 治頭髮變黃： 用熊脂塗抹頭髮，梳頭髮時，將掉落的頭髮散落在床底或地上，過一小會兒就會變黑，只需要一小升的熊脂就非常有效。