《古今醫統大全》~ 卷之十四 (19)
卷之十四 (19)
1. 傷寒諸證所屬
頭痛項強：太陽。
頭搖：里痛。
頭汗：瘀血在裡。
獨頭面搖：痓病。
額汗：風溫。
面戴陽：面赤色，下虛也。
面怫鬱：表未解。
面慘不光：傷寒。
面光不慘：中風。
面乍黑乍白乍赤：狐惑。
面斑，斑如錦紋：陽毒。
面垢：中暑，又肝病。
目痛：陽明。
目睛黑：小腸熱。
目中生花：陰易。
目中不了了：邪氣勝，有內實。
睛不和：內未解。
目直視不能瞬，將發衄，欲汗解。
目脈赤：將痊。
耳聾：少陽。
鼻乾：陽明。
鼻中燥：必衄。
鼻如煙煤：陽毒熱極。
鼻鼾：風溫。
口苦：少陽。
口禁：痓病。
口燥：少陰。
口難言：榮不足。
口破唇赤：應下而反汗，熱上行也。
唇瘡：狐惑。
舌黑：熱極。
懊憹：胃虛。
聞食氣：胃虛。
叉手摸心：汗多虛故也，耳必聾。
喜忘如狂：蓄血。
漱水不欲咽：必作衄。
筋跳肉瞤：汗下虛也。
灑然毛聳惡寒：溫暑。
身痛如被杖：陰毒。
一身盡痛：風濕。
身微腫：風濕。
身重多睡：風濕。
身黃：小水不利，熱鬱。
身上如蟲行：表虛。
身癢：陽虛汗未盡。
背惡寒：陰勝陽。
腹脹：氣不和。
飢不能食：邪在胸中。
多眠：神倦風濕。
不眠：神虛。
蜷臥：內寒手足溫可治，逆冷者不可治也。
手足瘛瘲：痓病搐搦也。
坐而伏：短氣也。
下利清穀：內寒。
腸垢：熱也。
鴨溏：寒也。
咽中瘡：上實下虛。
怔忡：即心下悸，汗多或水逆而然。
咽痛：少陰。
譫語：邪氣盛而神識昏。
舌上芒刺：熱結甚也。
聲啞：狐惑。
鄭聲：精氣奪而神不全。
咽乾：腎虛燥不可汗。
咳逆：水寒相搏。
白話文：
頭痛、脖子僵硬：屬於太陽經的問題。
頭部搖晃：表示體內有疼痛。
頭部出汗：體內有瘀血。
只有頭部和面部搖晃：是痓病。
額頭出汗：屬於風溫。
面色發紅像戴了陽氣：是面部赤紅，表示下方虛弱。
面色鬱悶：是表邪還沒解除。
面色憔悴沒有光澤：是傷寒。
面色有光澤不憔悴：是中風。
面色時黑時白時紅：是狐惑病。
面部出現斑點，像錦緞紋路：是陽毒。
臉上髒污：是中暑，也可能是肝病。
眼睛痛：屬於陽明經的問題。
眼珠發黑：是小腸有熱。
眼睛看到有如花朵的影像：是陰易病。
眼睛看不清楚：是邪氣強盛，體內有實證。
眼睛不協調：是體內邪氣還沒解除。
眼睛直視不能眨眼，將要流鼻血，想通過發汗來解除。
眼脈發紅：快要痊癒。
耳朵聽不見：屬於少陽經的問題。
鼻子乾燥：屬於陽明經的問題。
鼻孔內乾燥：一定會流鼻血。
鼻孔像煙煤一樣黑：是陽毒熱到極點。
打鼾：屬於風溫。
口苦：屬於少陽經的問題。
嘴巴緊閉：是痓病。
口乾：屬於少陰經的問題。
說話困難：是榮血不足。
口唇破裂發紅：本應該用瀉下法卻反而發汗，導致熱氣向上。
嘴唇生瘡：是狐惑病。
舌頭發黑：是熱到極點。
心中煩悶：是胃虛。
聞到食物的味道就想吐：是胃虛。
兩手交叉摸著胸口：因為出汗太多導致虛弱，耳朵一定會聽不見。
健忘、像發瘋一樣：是體內有瘀血。
漱口卻不想吞下去：一定會流鼻血。
筋脈跳動、肌肉顫抖：是因為發汗或瀉下太過導致虛弱。
突然感到寒冷、汗毛豎起：是溫暑。
全身疼痛像被棍子打一樣：是陰毒。
全身都痛：是風濕。
身體稍微腫脹：是風濕。
身體沉重嗜睡：是風濕。
身體發黃：是小便不暢通，熱氣鬱積。
身體皮膚感覺像有蟲在爬：是表虛。
身體發癢：是陽虛，汗還沒完全出完。
背部怕冷：是陰氣過盛陽氣虛。
肚子脹：是氣不順暢。
肚子餓卻吃不下：是邪氣在胸中。
嗜睡：是精神疲倦，風濕所致。
失眠：是精神虛弱。
蜷縮著身體：如果身體內部寒冷但手腳溫暖，還可以治療；如果手腳冰冷，就不能治療。
手腳抽搐：是痓病，抽筋。
坐著身體向前趴著：是呼吸短促。
腹瀉排出未消化食物：是體內寒冷。
大便像糨糊一樣：是體內有熱。
大便像鴨子拉稀一樣：是體內寒冷。
咽喉生瘡：是上實下虛。
心悸：是心下悸動，由於出汗太多或水逆而引起。
喉嚨痛：屬於少陰經的問題。
說胡話：是邪氣太盛，神志昏迷。
舌頭上有芒刺：是熱結很嚴重。
聲音嘶啞：是狐惑病。
說話聲音低弱而重複：是精氣耗盡，精神不振。
喉嚨乾燥：是腎虛燥熱，不能發汗。
咳嗽氣逆：是水寒相搏。