《古今醫統大全》~ 卷之六十四 (7)
卷之六十四 (7)
1. 針灸法
上齒痛,取足陽明經,下齒痛,取手陽明經。經云:大腸手陽明之脈入下齒中,是動則病齒痛頭腫,(視盛虛寒熱陷下取之。又云:足陽明脈入上齒,針灸齒痛病各取之。)
足內踝二尖(治上牙痛,灸之。),足三里(二穴,在足陽明經膝下三寸,䯒骨外大筋內陷中,灸四十九壯,治上齒痛者,灸之愈。),手三間(二穴,在手大指次指本節後內側陷中,手陽明大腸經穴,灸七壯,治下齒痛者,灸之愈。),列缺(二穴,一名童玄,在手太陰肺經與陽明經相連,叉手取穴,中手盡處,看其浮脈丫叉之間,灸七壯,痛立止,永不再發。),合谷(二穴,治齒齲痛,灸之。
白話文:
上牙痛,就在腳上的陽明經找穴位;下牙痛,就在手上的陽明經找穴位。古書上說,手陽明經的脈絡通到下牙齒,如果經絡不順暢就會引起牙痛、頭腫,要根據病情的虛實寒熱來選擇穴位。腳上的陽明經脈絡通到上牙齒,針灸牙痛的病症,就要分別在這些經絡上取穴。
腳踝內側的兩個尖點,用艾灸可以治上牙痛。足三里穴在膝蓋下三寸,脛骨外側肌肉邊緣凹陷處,用艾灸四十九壯,可以治療上牙痛。手三間穴在食指和中指根部後方凹陷處,是手陽明經的穴位,用艾灸七壯可以治療下牙痛。列缺穴在手腕的橈側,用艾灸七壯,可以立即止痛,並且永不再發。合谷穴可以用艾灸治療齲齒疼痛。
),內庭(治齒下痛,針灸皆可。),陽谷(治上牙。),太淵(治風牙。),肩髃(二穴,取法見中風門。灸七壯,隨左右灸之。),耳垂下盡骨上穴(灸三壯痛即止,如神。)
一法(治一切牙痛,以草量手中指至掌後橫紋止,將折作四分,去二分,將一分於橫紋後量臂中,灸三壯,隨左右痛灸之。)
白話文:
內庭穴可以治療牙齒疼痛,針灸都可以使用。陽谷穴可以治療上牙齒痛。太淵穴可以治療風牙。肩髃穴有两个,取穴方法請參考中風門穴的取穴方法。灸七壯,左右都要灸。耳朵垂下盡骨上方的穴位,灸三壯疼痛就會止住,非常神奇。
有一個方法可以治療各種牙痛,方法是:用草量一下手中指到手掌後橫紋的距離,然後把這個距離分成四等份,取其中的二分之一,再用這個二分之一的距離在橫紋後量臂中,灸三壯,根據左右疼痛的位置灸。
2. 導引法
一法:常向本命日,櫛發之始,叩齒九通。陰咒曰:大帝散靈,五老反真。泥丸玄華,保精長存。左回拘月,右引日根。六合清練,百疾愈因。嚥唾三過,常教行之,使齒不痛,腦不痛,發不白。
一法:向東坐不息四通,上下琢齒三十六,治齒痛。
一法:凡人覺脊背皆崛強,不問時節,縮咽膊,仰面努膊,並向上頭左右兩向按之,左右二七一住,待血行氣動定然,始更用。初緩後急,不得先急後緩。若無病人,常欲得旦起、午時、日沒三辰用之三七遍,除寒熱疾,脊腰頭項痛,風痹,口內生瘡,牙齒風,頭眩,終盡除也。
白話文:
常在自己的生日那天,梳頭時開始,叩齒九次。口中默念咒語:「大帝散靈,五老反真。泥丸玄華,保精長存。左回拘月,右引日根。六合清練,百疾愈因。」接著吞口水三次,長期這樣做,可以預防牙痛、頭疼、頭髮變白。
另一方法是向東方坐著,不停地上下磨牙三十六次,可以治療牙痛。
如果感覺背部僵硬,不論時機,縮起肩膀,仰頭挺胸,並向上頭左右兩邊按壓,左右各按壓七次,停留一次,等待血氣流通穩定後才停止。一開始要慢慢按壓,之後再用力,不能先用力後放輕。如果沒有病痛,每天早上、中午、晚上各按壓七次,可以預防寒熱病、脊背疼痛、頭項疼痛、風痺、口瘡、牙齒風、頭暈等各種疾病。
3. 治案
張子和治澤州李結之,忽犯牙痛,皺眉不語。一客見之,曰:何不樂也?曰:牙痛。客曰:予曾聞戴人云!陽明經邪熱有餘也,宜大下之,乃付舟車丸七十粒。服畢,為支留飲藥為鹽酒所發,吐之,吐畢而痛止。患者大服,曰:戴人神仙也!不三日復痛,再服前藥百丸,下數行遂愈,不復作。
丹溪治一婦人,年三十餘,病齒痛不可忍,口吸涼風則暫止,閉口則復痛,此陽明濕熱為患也。用黃連、胡桐淚苦寒、薄荷、荊芥辛涼,四味治濕熱為主。升麻苦平,行陽明經為使。牙齒骨之餘,以羊䯒骨補之為佐。麝香少許為引用,共為細末。擦之,痛減半。又以調胃承氣硝加黃連治其本,下二三行而止,遂不復作。
白話文:
張子和在澤州為李結治病時,李結突然牙痛,皺眉不語。一位客人見狀,問他為何不快樂,李結說牙痛。客人說自己曾聽戴人說,這是陽明經邪熱過盛,應該用大下瀉之法治療,於是便給他七十粒舟車丸。李結服藥後,因為是支留飲藥,被鹽酒所刺激,吐了出來。吐完之後,牙痛就止住了。李結非常感激,說戴人簡直是神仙!過了三天,牙痛又犯了,他又服用了一百粒舟車丸,拉了幾次肚子,病就好了,再也沒有復發。
丹溪為一位三十多歲的婦人治病,婦人牙痛難忍,吸涼風可以暫時止痛,閉口就又痛起來。丹溪診斷為陽明經濕熱所致,於是用黃連、胡桐淚苦寒、薄荷、荊芥辛涼四味藥來清熱除濕,升麻苦平,走陽明經,作為使藥。牙齒是骨頭的餘部分,用羊䯒骨補之,作為佐藥。再加少許麝香引導藥力,將所有藥材研成細末,擦在患處,疼痛減輕了一半。丹溪還用調胃承氣硝加黃連來治療根本,讓婦人拉了兩三次肚子,牙痛就完全好了,再也沒有復發。