《古今醫統大全》~
1. 卷之六十四
2. 舌證門
3. 病機
4. 舌候敘論
陰陽應象大論曰：南方生熱，熱生火，火屬心，心生血。心主舌，心開竅於舌。聲為笑，色為赤。又曰：舌為心之苗。
金匱真言論曰：脾開竅於口，臟精於脾，故病在舌本。（脾脈上連於舌本。）
診要經終云：厥陰終者，中熱嗌乾，善溺心煩，甚則舌卷卵上縮而終矣。
又云：心脈系舌本，脾脈絡系舌傍。一云肝脈絡舌本。
《傷寒》書云：風寒中厥陰經，則舌縮而不言。
七情所郁及心經熱壅，則舌腫滿不得息，心熱則舌裂而瘡，肝熱則舌木而硬，脾熱則舌滑而胎，肺熱則舌強。熱甚則舌燥如鋸，舌卷囊縮者不治，厥陰絕也。
白話文：
《陰陽應象大論》說：南方產生熱，熱產生火，火歸屬於心，心產生血。心主宰舌頭，心在舌頭開竅。聲音表現為笑，顏色為紅色。又說：舌頭是心的苗。
《金匱真言論》說：脾在口開竅，臟腑的精華在脾，所以疾病出現在舌根。（脾脈向上連接到舌根。）
《診要經終》說：厥陰經氣衰竭的人，會出現身體內熱、咽喉乾燥、頻尿、心煩意亂的症狀，嚴重時會舌頭捲曲、陰囊收縮而死亡。
又說：心脈聯繫著舌根，脾脈絡在舌頭兩旁。另一種說法是肝脈絡在舌根。
《傷寒論》說：風寒侵入厥陰經，就會導致舌頭萎縮而無法說話。
七情鬱結，以及心經熱氣壅塞時，會導致舌頭腫脹充滿而無法呼吸；心有熱則舌頭會裂開並生瘡；肝有熱則舌頭會麻木僵硬；脾有熱則舌頭會滑潤且有苔；肺有熱則舌頭會強硬。熱氣太盛時，舌頭會乾燥如鋸齒；舌頭捲曲陰囊收縮者，為不治之症，這是厥陰經氣衰竭的表現。
5. 自齧舌
《靈樞經》帝曰：人有齧舌者，何氣使然？此厥逆走上，肺氣背至也。少陰氣至則齧舌，少陽氣至則齧頰，陽明氣至則齧唇。治主病也。
白話文：
黃帝問道：有人會咬到自己的舌頭，是什麼原因造成的？這是因為體內氣機逆亂向上衝，使得肺氣上逆所導致的。當少陰經的氣逆亂時就會咬到舌頭；當少陽經的氣逆亂時就會咬到臉頰；當陽明經的氣逆亂時就會咬到嘴唇。這些都是因為氣機逆亂所導致的疾病，應該針對根本病因來治療。
6. 脈候
心脈洪大者，舌病強而有胎。脾脈浮滑者，病舌喑。
白話文：
心脈如果摸起來洪大有力，舌頭可能會變得僵硬，而且舌苔會增厚。脾脈如果摸起來浮而滑，舌頭可能會變得發不出聲音。
7. 治法
8. 治心病先要清心豁脾流氣行血為本
舌之病本乎心與脾之火熱之致也。心脾壅滯，氣血失運而舌為之病矣。小則擦藥塗藥而愈，大則必拔其根本，須瀉其心脾二經之鬱火，方可愈矣。
白話文：
治療心臟疾病，首先要以清心火、疏通脾胃、運行氣血為根本。
舌頭的疾病，根本原因是心和脾的火熱所導致。心和脾的氣機壅塞阻滯，導致氣血運行失常，舌頭才會生病。輕微的可以擦藥塗藥而痊癒，嚴重的就必須拔除病根，必須要瀉掉心經和脾經的鬱積火氣，這樣才能治好。
9. 治案
張子和治一婦人木舌，脹其舌滿口，諸藥罔效。令以排針砭之五七度，腫減血出盈斗，三日方平。
一婦人產子，舌出不能收，令以硃砂末敷其舌，乃令作產子狀，一女掖之，乃於壁外潛累盆盎置處，墮地作聲，婦聞聲而舌收矣。
一人病喑，（不能言也。）右關脈浮滑，餘部皆平。右關為脾，絡系舌本，醉臥當風，風中經絡而成喑。以荊瀝化至寶丹服之遂愈。
《醫說》治一人舌腫滿口，諸藥不效，以梅花冰片末敷之遂消。
舌下腫出如舌，謂之重舌，又謂之子舌，皆上膈熱壅故也，惟砭針刺去血為上法。
舌腫硬不能出聲者，以百草霜鹽醋調敷。
舌上有白胎語謇澀者，用薄荷汁、白蜜、薑片揩之。
舌上俞舌出血不止名曰舌衄，患此者皆心受熱甚也。
舌病忽然腫起，逡巡間塞悶殺人，甚急，須要早治。或腫起如豬胞，或脹硬如木石，但看舌下有成蟲形狀如蛄蟻，或如臥蠶，仔細看頭上少白，可燒鐵釘烙其頭上，使熱即消。急用釜底煤不拘多少以醋調厚敷上下，或以瀝清調敷，或以井花水調加鹽和成膏敷之，脫去更敷，須臾即消。甚者須急決去血方好，血去更敷之立愈。
王況治一大賈，因失驚伸舌出，遂不能收，經旬食不下咽，尫羸日甚，國醫不能療。其家榜於市曰：有能治者酬千金。況醫名未著，學且未精，因檢《針經》有針法治此疾，遂往治之。用針舌之底，抽針出，舌遂伸縮如平時。
一人舌脹腫出口外，無敢醫者。一村人云：我有此藥，歸取二紙捻燈上燒取煙燻，隨即消縮。眾問之，強而後言：予家昔有一人曾患此疾，人教以蓖麻油蘸紙捻依法治而愈，因思治人亦驗。（上二條出《醫說》）
一人舌腫滿口，不能出聲，醫不能治。一叟用藥摻之，至晚如舊。問其藥，乃真正蒲黃一味。
白話文：
治案
張子和治療一位婦人，她的舌頭像木頭一樣僵硬，腫脹到塞滿整個嘴巴，試過各種藥都沒效果。張子和讓人在她的舌頭上用排針刺了五七次，腫脹消退，流出了一大斗的血，三天後才恢復正常。
一位婦人生產後，舌頭伸出無法縮回，張子和讓人用硃砂末敷在她的舌頭上，然後讓她做出生產的樣子，讓一個女子在旁邊扶著她，接著在牆外偷偷地把盆子或罐子丟到地上發出聲響，婦人聽到聲音後，舌頭就縮回去了。
有一個人得了失語症（不能說話），右關脈浮滑，其他部位脈象正常。右關脈對應脾臟，脾臟的脈絡連接到舌根，是因為醉酒後在風中睡覺，風邪侵入經絡而導致失語。用荊瀝化開至寶丹給他服用就痊癒了。
《醫說》記載，曾有一人舌頭腫脹到塞滿嘴巴，吃藥無效，用梅花冰片末敷在舌頭上就消腫了。
舌頭下方腫脹長出像舌頭一樣的東西，稱為重舌或子舌，都是因為上焦的熱氣壅塞所導致，最好的治療方法是用砭針刺出血。
舌頭腫硬無法發出聲音，可以用百草霜加鹽醋調成糊狀敷在舌頭上。
舌頭上有白色舌苔，說話口齒不清，可以用薄荷汁、白蜜和薑片擦拭舌頭。
舌頭上的脈絡出血不止，稱為舌衄，患這種病都是因為心火太旺盛。
舌頭突然腫脹起來，很快就會阻塞氣道導致死亡，非常危急，必須及早治療。有的腫得像豬泡，有的脹硬像木頭石頭，如果看到舌頭下方有像蟲子的形狀，比如像螻蛄或螞蟻，或者像臥蠶，仔細看頭部有一點白色，可以用燒紅的鐵釘烙在頭上，熱度一到腫脹就會消退。緊急情況下，用鍋底灰，多少不拘，用醋調成厚糊狀敷在舌頭上下，或者用瀝清調敷，或者用井水調和鹽做成藥膏敷在舌頭上，藥膏脫落就再敷，很快就會消腫。情況嚴重的話，必須趕快放血，放血後再敷藥膏就能立刻痊癒。
王況治療一個大商人，因為受到驚嚇導致舌頭伸出，無法縮回，十多天無法進食，身體日益消瘦，宮廷御醫都治不好。商人家在市集張貼告示，說能治好的人賞賜千金。王況當時還沒有名氣，醫術也不精湛，他查閱《針經》發現有針法可以治療這種疾病，於是前往治療。他用針刺舌頭底部，拔出針後，舌頭就可以像平時一樣伸縮自如了。
有一個人舌頭腫脹到伸出口外，沒有人敢為他醫治。一個村裡人說：「我有藥可以治。」他回家拿來兩張紙捻，點燃在燈上燒取煙來燻舌頭，舌頭立刻就縮小了。大家問他用的是什麼藥，他推託了很久才說：「我家以前也有人患過這種病，別人教我用蓖麻油沾濕紙捻，用相同的方法治療就好了，我認為治別人的病也有效。」（以上兩條出自《醫說》）
有一個人舌頭腫脹到塞滿嘴巴，不能發出聲音，醫生都治不好。一位老人用藥粉撒在他的舌頭上，晚上就恢復如常。問他用的是什麼藥，原來是純粹的蒲黃。
10. 藥方
升麻柴胡湯，治心脾虛熱上攻，舌上生瘡、舌本強，二頰腫痛。
升麻，柴胡，芍藥，梔子，木通，大青，黃芩（各一兩），石膏（二兩）
上咀，每服五錢，水煎服。甚者口舌生瘡不已，須加熟附子三分。
柳花散，治口舌生瘡。
玄胡索（一兩），黃柏，黃連（各半兩），青黛，密陀僧（各二錢）
上為末，每用少許敷瘡。有津液吐出再用。
絳雪，治舌上生瘡及口瘡，咽喉腫痛咽物不得皆可治之。
冰片（半字），硼砂（一錢），辰砂（三錢），馬牙硝，寒水石（研極細水飛。各二錢）
上為細末。每用一字摻舌上，咽之不妨。喉痛者吹入咽中亦可。
碧雪，治一切熱壅，舌上生瘡，舌根緊強，腮頰腫痛，口瘡咽腫，咽津不得者。此皆心肺積熱上攻，此藥治之。
蒲黃，青黛，硼砂，焰硝，甘草（各等分）
上為細末。每用少許摻舌上，細細嚥下，或飲涼水送下，頻用之效。或用砂糖丸芡實大，每服一丸，噙化下咽，妙。
冰柏丸，治舌上瘡、口瘡。
黃柏，薄荷葉（各等分），硼砂（甚者加冰片）
上為末，生蜜丸，彈子大。每服一丸，噙化。
升麻散，治心脾有熱，口唇破裂生瘡。（方見口門）
生地黃膏，治口舌瘡腫。
鮮地黃，藍青葉（各等分）
上入蜜杵細，每服半兩，井水煎，食後服。
熟艾湯，治心胸蘊熱，舌上血出及失血。
熟艾（糯採半合同炒），松花粉，柏葉（炙。各半兩）
上咀，每服三錢，水一鍾煎七分去滓，不拘時服。
寸金散，治心經煩熱，血溢妄行，舌上血出不止。
新蒲黃（三錢），新白麵，牛黃（研），冰片（研。各五分）
上為細末，每服一錢，食後生藕汁調服。
聖金散，治舌上血出不止。
黃藥子（一兩），青黛（一錢）
上為細末。每服一錢，食後新汲水調下，日二服。
金花煎，治舌上出血如簪孔。
黃柏（三兩），黃連（五錢），梔子（二十枚）
上咀，以酒二升浸一宿，煮三服，去滓頓服。
香參丸，治心臟熱盛，舌上出血。
人參，生蒲黃，麥門冬，當歸（各半兩），生地黃（一兩，焙），甘草（一錢，炙）
上為細末，煉蜜丸，小彈子大。每服一丸，溫水化下，日三服。
戎鹽丸，治舌黑有數孔大如箸，出血如湧泉，此心臟熱病。
戎鹽，黃芩，黃柏，大黃（各五兩），人參，甘草（各二兩），桂心（少許）
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。每服十丸，米飲送下，日三服。
䗪蟲散，治舌腫滿口，語言不得。
䗪蟲（五枚，炙），食鹽（半斤）
上研細末，水二鍾煎十沸，去滓。熱含，吐去，以瘥為度。
蛇蠍散，治舌腫強硬。
蛇蛻（燒存性），全蜴（各等分），為細末。每用少許敷舌上。
飛礬散，治木舌漸腫大滿口，若不急治即塞殺人。
白礬（飛），百草霜（各等分）
上研細末，捻糟茄自然汁調服。若口噤灌之妙。
玄參散，治心脾熱壅，木舌腫脹。
玄參，升麻，大黃，犀角（各七錢），甘草（半兩）
上咀，每服五錢，水鍾半煎五分，不拘時溫服。
馬牙硝丸，治木舌熱腫漸大滿口，宜含之。
馬牙硝（細研，三分），鉛白霜，寒水石，太陰玄精石，大黃（炒。各半兩），麝香（少許），白礬（枯，半分），甘草（炙，一分）
上為細末，煉蜜丸，小彈子大，每服含一丸咽津。
薄荷煎，治舌上生白胎，干，語言不真。
鮮薄荷（取自然汁），白蜜（各等分和）
上以生薑片先蘸水揩洗，方用薄荷煎服之。加玄明粉更良。
皂角散，治重舌喉痹。
皂角（不蛀者，四五錠，去皮核炙，令乾），荊芥穗（二錢）
上研細末，以米醋調，塗腫處。
黃藥湯，治舌腫及重舌。
黃藥，甘草（炙。各一兩）
上咀，每服三錢，水一鍾煎七分，去滓，食後溫服。
含化丸，治上焦煩熱，頭目不利，口舌乾燥。
石膏（半斤，細研水飛），寒水石（半斤，細研），白蜜（半斤）
上以水四大碗煎取一大碗，濾過入蜜同煎，令稠，丸如雞頭實大，常含一丸咽津。
硼砂丸，治口乾舌上生瘡。
硼砂（一兩），冰片，麝香（各一錢），牙硝（風化，四兩），寒水石（煆，十兩），甘草膏和丸麻子大，不時含化一丸，咽津。
綠雲散，治舌上瘡。
銅綠，鉛白霜（各等分）
研極細末，每用少許摻舌上。
升麻飲，治膀胱熱不已，口舌生瘡，咽喉腫痛。
升麻，玄參，射干（各四兩），大青，黃柏（各三兩），薔薇根白皮（淨洗，四兩）
上咀，水七升煮取一升五合，去滓下蜜更煎三沸，細細含咽。
黃柏丸，治口舌生瘡腫痛。
黃柏末（一兩），蟾酥，黃丹（各一分）
上為細末，端午日午時用，蒸餅和丸如綠豆大。綿裹一丸，夜間含之，有涎吐出。
貼臍膏，治元氣虛浮，陽氣上攻，口舌生瘡不已。
吳茱萸（醋炒），乾薑（炮。各五錢），木鱉子（五枚，去殼）
上為細末，每用五分，用冷水調，以紙靨貼臍。
加味龍石散，治口舌生瘡，時時血出，咽嗌塞痛，煩悶。
甘露飲，治舌上生瘡。（方見口門）