《古今醫統大全》~ 卷之六十 (6)
卷之六十 (6)
1. 敷熨法
牡蠣粉（炒），良薑（銼。各一兩）
為末津調敷偏處，須臾如火痛即安。
淋洗方，治陰疝腫痛不能忍，及陰腫大。
雄黃（研），甘草（各一兩），白礬（研，二兩），為細末，每用一兩，熱湯五升，通手洗腫處，良久再暖洗之，候汗出瘥。
（嚴氏）鹽熨法：，用食鹽半斤炒極熱，以故帛包熨痛處。一法，用布帛扎圈置臍上，用鹽填入一寸厚，用熨斗熨之，或上鋪艾灼之，妙。
白話文：
牡蠣粉（炒），良薑（切碎。各自取一兩）
將這些藥物磨成粉末，加水調和後敷在患處，片刻後若感到疼痛即可得到舒緩。
「淋洗方」，用於治療陰疝引起的腫痛無法忍受，以及陰部腫大。
雄黃（研磨），甘草（各自取一兩），白礬（研磨，取二兩），將這些藥物磨成細末，每次使用一兩，熱水五升，用來清洗腫脹的部位，長時間後再重新加熱清洗，直到出現汗水症狀即表示病癥已經痊癒。
(嚴氏)「鹽熨法」，使用半斤食鹽炒至極熱，以舊布包裹後熱敷在疼痛的部位。另一個方法，用布繩捆製成圈套在肚臍上，將鹽填滿到一寸厚，用熨斗熱敷，或者上面再鋪上艾草進行炙燒，效果非常好。
2. 易簡諸方
（《經驗》）蒼朮散：，治下元虛損，偏墜、腎莖痛楚。
茅山蒼朮（六斤。一斤老米泔水浸二日夜。一斤酒浸三日夜，切作片曬乾。一斤斗子青鹽半斤同炒黃色，不用鹽。一斤小茴香四兩同炒黃色，去茴不用。一斤桑椹二斤取汁制過曬乾。上共為細末，每服三錢，空心酒下。）
一方：，絲瓜架上初結者，直待滿架結盡，葉落方取下，燒灰存性，為末煉蜜調，臨晚好酒調下一匙。如病右則右睡，病左則左睡。
白話文：
《經驗》蒼朮散
治下元虛損，偏墜、腎莖痛楚。
配方：
- 蒼朮（六斤）：取一斤以老米泔水浸泡兩天兩夜，再取一斤以酒浸泡三天三夜，切成薄片曬乾。再取一斤與半斤斗子青鹽一起炒至黃色，不用鹽。取一斤小茴香四兩一起炒至黃色，去茴不用。取一斤桑椹二斤取汁熬制過後曬乾。以上所有藥材研磨成細末。
- 每服三錢，空腹時用酒送服。
另一方：
- 取絲瓜架上初結的絲瓜，待滿架結盡，葉子都掉落後再採摘，燒成灰保留其藥性，研磨成粉末，用蜂蜜調和，傍晚時分用好酒調服一匙。如果病在右側，就側睡右側；如果病在左側，就側睡左側。
一方：，治小兒偏墜，用雙蒂茄子懸於房門上，出入用目視之，茄淹其患亦淹，茄干亦干矣。又云用雙茄懸門上，每日抱兒視之二三次，鐵釘於上，十餘日消。
《太平聖惠方》：，治小腸氣，臍腹緩痛，陰中疼悶，不省人事。用小茴香（鹽炒），枳殼（麩炒）各一兩、沒藥半兩，為末，每服一錢，熱酒調下。
又方：，治寒疝陰中引痛，汗出欲死，丹參（一兩）為散，熱酒調服二錢。
又方：，治寒疝心痛，四肢逆，全不思食，用桂枝（二兩），去皮搗羅為散，不計時候，每服一錢，熱酒調下。
白話文：
治療小兒偏墜，可以用雙蒂茄子懸掛在房門上，每次進出時用眼睛注視它，茄子濕潤時患處也濕潤，茄子乾燥時患處也乾燥。也有人說用雙茄子懸掛在門上，每天抱著孩子看它兩三次，用鐵釘固定，十多天就會消退。
治療小腸氣，臍腹緩慢疼痛，陰部疼痛悶脹，失去意識。可以用小茴香（用鹽炒）、枳殼（用麩炒）各一兩、沒藥半兩，研磨成粉末，每次服用一錢，用熱酒調服。
治療寒疝陰部牽引疼痛，出汗欲死，用丹參一兩研磨成散劑，用熱酒調服二錢。
治療寒疝心痛，四肢發冷，完全不想吃飯，用桂枝二兩，去除外皮搗碎成粉末，不限時間，每次服用一錢，用熱酒調服。
《肘後方》：，治小腸氣痛不可忍者，用烏藥搗碎酒浸一宿，良薑、茴香、青皮各一兩為末，每服二錢，發時熱酒調下。
又方：，五靈脂、蒲黃（炒。各等分）為末，每服二錢，先以醋一盞將藥熬為膏，水一盞煎服。亦治婦人血痛。
《本事方》：，治疝氣痛，有盜汗，用延胡索、小茴、胡椒等分為末，煉蜜為丸，梧桐子大，每服二十丸，蔥白煎酒食前下。
白話文：
《肘後方》記載，治療小腸氣痛難忍，可以用烏藥搗碎浸酒一夜，良薑、茴香、青皮各一兩研成粉末，每次服用二錢，發病時用熱酒調服。
另一方，《肘後方》記載，五靈脂、蒲黃（炒，各等分）研成粉末，每次服用二錢，先用醋一盞將藥熬成膏，再用水一盞煎服。此方也能治療婦女血痛。
《本事方》記載，治療疝氣痛伴盜汗，可以用延胡索、小茴、胡椒等分研成粉末，用蜂蜜煉成丸，梧桐子大小，每次服用二十丸，用蔥白煎酒於飯前服用。
又方：，茴香、乳香、豬苓、桔梗、木通、甘草等分，燈心、淡竹葉各一握，水盞半煎七分食前服。
又方：，用苦楝子炒黃為末，每服二錢，熱酒下。
《外臺秘要》：，治多年疝氣諸藥不效者，用臘月八日活麻雀一個，肚中割一小孔，填白礬令滿，用線縫合。以筒瓦合定鹽泥固濟，炭火內煆，存性，取出為末。每服二錢，空心酒調服，甚效。
白話文：
另外一個方法：茴香、乳香、豬苓、桔梗、木通、甘草等份，燈心、淡竹葉各一握，用半杯水煎煮至七分，飯前服用。
另一個方法：用苦楝子炒黃研成粉末，每次服用二錢，用熱酒送服。
《外臺秘要》記載，治療多年疝氣，其他藥物无效者，可用臘月八日活麻雀一隻，在腹部開一个小孔，填滿白礬，用線縫合。用瓦片將麻雀包好，用盐泥固定，放炭火中煨，保留其性，取出研磨成粉。每次服用二錢，空腹用酒調服，效果甚佳。
一方：，用蕪荑搗，和鹽末，二物等分，以綿裹如棗大，內下部，去惡水汁，並效。
白話文：
一方：使用蕪荑搗碎，與鹽末按照等量混合，用棉布包裹成棗子大小，放入下部，可以去除惡水和汁液，效果良好。
3. 導引法
一法：坐舒兩腳，以兩手捉大拇指，使足上頭下極挽，五息止，引腹中氣周行身體，去疝瘕病，利諸竅，往來易行，久行清爽聰明修長。
一法：以兩手合搓一二百回，以熱掌捻大子，久久自消而痛亦止。
白話文：
一個方法是：坐下並將雙腿伸直，用手抓住大拇趾，將腳尖向上拉到最大限度，保持這個姿勢五次呼吸的時間，引導腹部的氣在全身流轉，可以消除疝氣和瘕積，使各個孔竅通暢，氣血運行順利，長期練習會使人感到清爽、聰明且身材修長。
另一個方法是：將雙手合在一起摩擦一二百次，然後用熱手掌按摩大拇趾，長時間堅持這樣做，腫塊會自然消失，疼痛也會停止。
4. 經脈所屬有四
《內經·骨空論》云：督脈者，起於少腹，以下骨中央，女子入系廷孔，其孔，溺孔之端也。其絡循陰器，合篡間，繞篡後。男子循陰下至篡，與女子等，皆督脈所主也。
《靈樞·經脈篇》云：肝足厥陰脈循陰股，入毛中，過陰器。
經筋篇云：足太陰之筋，上循陰股，結於髀，聚於陰器。足少陰之筋並足太陰之筋而上，循陰股結於陰器。由是知前陰為四經屬也。
白話文：
督脈起源於少腹，向下貫穿骨頭中央，女子則進入系廷孔，這個孔是溺孔的末端。督脈的絡脈循行陰器，交合於篡間，繞過篡部。男子則循行陰部向下至篡，與女子相同，這些都是督脈所掌管的。
肝足厥陰脈沿著陰股內側循行，進入毛髮之中，經過陰器。
足太陰之筋向上循行陰股，結於髀部，匯聚於陰器。足少陰之筋與足太陰之筋並行向上，沿著陰股循行，結於陰器。由此可知，前陰是四條經脈所屬之處。
5. 陰縮陰縱
陰縮，謂前陰受寒縮入腹內也。陰縱，謂前陰受熱挺長不收也。《靈樞》云：足厥陰之傷於寒則陰縮入，傷於熱則縱挺不收。治在行水清陰氣是也。又云：足厥陰之別名曰蠡溝，去內踝五寸別走少陽，其別者經脛上睪結於莖，其病氣逆則睪腫卒疝，實則挺長，虛則暴癢，取之所別也。
白話文：
陰部因為受寒而縮進腹內，這叫做陰縮。陰部因為受熱而變得硬挺且無法收回，這叫做陰縱。《靈樞》說，當足厥陰經受到寒氣影響時，會導致陰部縮進；受到熱氣影響時，則會使陰部硬挺且不易收回。治療方法在於調理水分，清除陰部的寒氣或熱氣。又說，足厥陰經的分支叫做蠡溝，在內踝上方五寸處分出，走向少陽經。這個分支沿著小腿往上到達睾丸，並連接在陰莖上。當這裡的氣血逆亂時，會出現睾丸腫脹或突然疝氣的情況；如果是實證，則會使陰莖持續硬挺；如果是虛證，則會突然瘙癢，治療應在這個分支進行。