《古今醫統大全》~ 卷之十三 (13)
卷之十三 (13)
1. 陽毒
仲景云：陽毒者，受天地惡毒之氣，入於陽經。其證初病大熱，咽喉痛，發斑如錦紋，狂躁面赤譫語，脈洪大滑促，宜（陽毒升麻湯或青黛一物湯。）。陽毒之證，初受病時所感邪毒深重，加以當汗失汗，當下失下，或吐下；後邪熱乘虛而入，或誤服熱藥，使毒熱散漫，至於六脈洪大，舌卷焦黑，鼻中如煙煤，身面錦斑，狂言直走，或逾牆上屋，登高而歌，棄衣而走，皆其證也，五日可治，六七日不可治，（陽毒升麻湯主之。）咽痛，（玄參升麻湯。
）熱甚者，時狂時昏，口噤咬牙，或見鬼神，或吐膿血，或吐藥，不可下，用水漬法。
【消散】陽毒升麻湯。
【吐法】升麻梔子湯、玄參升麻湯。
【水漬法】若熱甚者，時狂時昏，口噤咬牙，不可下，用水漬法，候牙稍寬，亂稍定，投藥治之。
白話文：
仲景說：「陽毒，是受到天地間惡毒之氣侵襲，進入人體的陽經。這種病最初會發高燒、喉嚨痛、身上出現像錦緞花紋的斑點，會狂躁不安、臉色赤紅、胡言亂語，脈搏會呈現洪大、滑數的狀態，應該服用陽毒升麻湯或青黛單味藥湯。」
陽毒這種病，最初發病時所感受的邪毒就非常嚴重，再加上該出汗的時候沒出汗，該瀉下的時候沒瀉下，反而用了催吐或瀉下等不適合的治療方式；之後邪熱趁虛而入，或是誤服了溫熱的藥物，導致毒熱擴散，以至於六脈洪大、舌頭捲曲焦黑、鼻子像被煙燻黑一樣、身上臉上出現錦緞般的花紋斑點、狂言亂語、到處亂跑，甚至爬牆上屋、登高唱歌、脫掉衣服亂跑，這些都是陽毒的症狀。如果能在五天內治療，還有機會治癒，如果拖到六七天就難以治療了，可以用陽毒升麻湯來治療。如果喉嚨痛，則使用玄參升麻湯。
如果熱到很嚴重，會時而狂躁時而昏迷、牙關緊閉、咬牙、出現看到鬼神的幻覺、或是吐出膿血、或是把藥吐出來，這種情況就不能用瀉下的方法治療，要用水浸泡身體來降溫。
【消散】使用陽毒升麻湯。
【催吐】可以使用升麻梔子湯或玄參升麻湯。
【水浸法】如果熱到很嚴重，會時而狂躁時而昏迷、牙關緊閉、咬牙，不能用瀉下的方法治療，就要用水浸泡身體來降溫，等到牙關稍微鬆開、病情稍為穩定後，再投藥治療。
2. 陰毒
陰毒之證，初受病時所感寒邪深重，致陰氣獨盛，發汗吐下後變成陰毒。六脈沉微，腹中絞痛，或自下利，四肢沉重，咽喉不利，虛汗嘔逆，唇青面黑，手足厥冷，身如被杖，短氣不得息。此陰毒之候。三日可治，四五日不可治，先服甘草湯、真武湯、附子湯，次灸氣海關元二三百壯，或用蔥熨臍下，以手足溫和脈息漸動為效。如厥逆寒極囊縮者，可用熏法，有回生之驗。
陰毒本腎氣虛寒，或傷冷物，復傷風邪。內既伏陰，外又感寒，或先感寒，而內伏陰。內外皆陰，故陽氣不守，遂發頭痛腰重腹痛，眼睛痛，身體倦怠而不甚熱，四肢逆冷，臍腹築痛，六脈沉細，時或來疾，尺部小短而微，寸口盛時大者，皆其候也。或煩躁虛汗不止，或時鄭聲，指甲面色俱青。
【正陰回陽】霹靂散、正元散、天雄散、附子散。
【溫經】真武湯、四逆湯、白朮湯、肉桂湯。
【劫】金液丹。
【熨法】腹中急痛，炒鹽包蔥餅熨。
【熏法】逆厥囊縮者，以炒豆投熱醋中，如法熏之。
【灸】關元、氣海、神闕。
白話文：
陰毒
陰毒這種病症，最初是因為感受到的寒邪非常嚴重，導致體內陰氣過盛，經過發汗、催吐或瀉下等治療後，反而轉變為陰毒。患者的六脈會變得沉細而微弱，腹部會劇烈絞痛，或者會腹瀉，四肢會感到沉重無力，喉嚨會不舒服，容易虛汗、嘔吐、想吐，嘴唇發青，臉色發黑，手腳冰冷，全身像被棍子打過一樣疼痛，呼吸短促困難。這些都是陰毒的症狀。如果病程在三天內，還能治療；如果拖到四五天，就很難治癒了。初期可以服用甘草湯、真武湯、附子湯等藥方，接著在氣海、關元等穴位艾灸二三百壯，或者用蔥放在肚臍下方熱敷。如果手腳變溫暖，脈搏也漸漸有力，就表示有效。如果出現四肢厥冷、陰囊收縮的極度寒冷症狀，可以用熏蒸的方法，有起死回生的效果。
陰毒的根本原因是腎氣虛寒，或者是吃了冷的食物，又感受了風邪。體內原本就潛伏著陰氣，又受到外來的寒邪侵襲；或是先受到寒邪，體內才產生陰氣。總之，體內外都是陰寒，導致陽氣無法固守，於是就出現頭痛、腰部沉重、腹痛、眼睛痛、身體倦怠但沒有明顯發熱、四肢冰冷、肚臍和腹部脹痛、六脈沉細等症狀。有時還會突然發病，尺脈變得短而微弱，寸脈有時會變得粗大，這些都是陰毒的表現。有的患者還會煩躁不安、虛汗不止、自言自語，指甲和臉色都呈現青色。
治療方法
- 正陰回陽： 可以使用霹靂散、正元散、天雄散、附子散等藥方。
- 溫經： 可以使用真武湯、四逆湯、白朮湯、肉桂湯等藥方。
- 劫： 可以使用金液丹。
- 熱敷法： 如果腹部劇烈疼痛，可以用炒熱的鹽包著蔥餅來熱敷。
- 熏蒸法： 如果出現四肢厥冷、陰囊收縮的情況，可以用炒過的豆子放入熱醋中，然後熏蒸患處。
- 艾灸： 可以艾灸關元穴、氣海穴、神闕穴。