《古今醫統大全》~ 卷之六十 (5)
卷之六十 (5)
1. 治疝攻下諸劑
（《良方》）芫花丸，治寒疝積聚動搖，大者如鱉，小者如杯，乍來乍去，在於小腹及腸胃間，或大腑不通，腸鳴，寒氣上搶，胸脅滿悶。
芫花（二兩，醋炒），川椒（炒），川大黃（炒），川烏頭（制），細辛，赤芍藥，桂心，赤茯苓，木香（各一兩），吳茱萸（湯泡微炒），半夏（泡），桔梗（半兩）
白話文：
《良方》芫花丸
此方主治寒疝積聚，症狀表現為：腫塊大小不一，如鱉殼或杯子，位置不定，時有時無，位於小腹或腸胃之間。患者可能伴隨大便不通暢、腸鳴、寒氣上衝胸脅，導致胸部和肋骨部位滿悶。
組成：
- 芫花（二兩，醋炒）
- 川椒（炒）
- 川大黃（炒）
- 川烏頭（制）
- 細辛
- 赤芍
- 桂心
- 赤茯苓
- 木香（各一兩）
- 吳茱萸（湯泡微炒）
- 半夏（泡）
- 桔梗（半兩）
上末，楝蜜丸，梧桐子大。酒送下七丸，日進三服，下物如泥。
（《良方》）茴香楝實丸，治諸疝痛。
小茴香，川楝子（各兩半），吳茱萸（二兩），海藻（酒洗），青皮（各一兩），木香，澤瀉（各半兩），青鹽（三錢），三稜（醋炒），莪朮（酷炒。各七錢半），黑牽牛（七錢，半生半炒）
白話文：
服用楝蜜丸，每次七丸，用酒送服，每天三次，直到排出泥狀大便。此方名為茴香楝實丸，可治療各種疝痛。配方為：小茴香、川楝子各半兩，吳茱萸二兩，海藻（酒洗）和青皮各一兩，木香、澤瀉各半兩，青鹽三錢，三稜（醋炒）、莪朮（酷炒）各七錢半，黑牽牛（七錢，半生半炒）。
上將川楝、茴香、茱萸用酒、醋、童便各浸半日，又用巴豆去皮、斑蝥去翅足各二十五個，以川楝、茴香、青皮同炒得所，去豆、蝥不用，余為細末，糊丸，梧桐子大。每服十丸加至十五丸，鹽湯下。
（《良方》）海藻丸，治奔豚、疝氣、膀胱小腸氣、㿗疝、木腎、小兒偏墜。
海藻（洗焙），木香，檳榔，川椒（去目炒），甘遂（各半兩），川烏（半兩，炮。小兒不用，老人用一錢），吳茱萸（四錢，炒），茴香（炒），澤瀉（各二錢），豬苓（去皮，三錢），白牽牛，黑牽牛（各取頭末，半兩）
白話文：
將川楝、茴香、茱萸分別用酒、醋、童便浸泡半天，再將巴豆去皮、斑蝥去翅足，各取25個，與川楝、茴香、青皮一同炒至焦香，去掉巴豆和斑蝥，剩下的藥材研磨成細粉，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用10-15丸，用鹽湯送服。
此藥方名為海藻丸，主治奔豚、疝氣、膀胱小腸氣、㿗疝、木腎、小兒偏墜。
配方包括海藻（洗淨焙乾）、木香、檳榔、川椒（去目炒）、甘遂（各半兩）、川烏（半兩，炮製，小兒不用，老人用一錢）、吳茱萸（四錢，炒）、茴香（炒）、澤瀉（各二錢）、豬苓（去皮，三錢）、白牽牛、黑牽牛（各取頭末，半兩）。
上為末，滴水丸，梧桐子大，空心溫酒或鹽湯下五十丸加至百丸，利下黃涎為效。十五歲以下者服二十五丸至五十丸。此藥不特利大便，亦利小便。服藥後忌甘草，相反。
（《局方》）三白散，治膀胱濕熱相乘，陰囊腫大，小便不利。
白牽牛（二兩），桑白皮（炒），白朮（炒），陳皮（各半兩）
上為末，每服二錢，空心薑湯調下。
（《局方》）復元通氣散，治前證。
白話文：
滴水丸，藥丸大小如梧桐子，空腹溫酒或鹽湯送服，每次五十丸至百丸，瀉下黃色涎液即為見效。十五歲以下者每次服用二十五丸至五十丸。此藥不僅利大便，也利小便，服藥後忌甘草，二者相克。
三白散，用於治療膀胱濕熱交集，陰囊腫大，小便不利。
將白牽牛、炒桑白皮、炒白朮、陳皮各半兩研磨成粉末，每次服用二錢，空腹用薑湯調服。
復元通氣散，用於治療上述症狀。
舶上茴香，穿山甲，蛤粉（炒。各二兩），牽牛頭末，玄胡索，陳皮，木香，甘草（炙。各一兩）
上為細末，每服一錢，食前熱酒調下。
（子和）禹功散，治同前。
黑牽牛（頭末，四兩），茴香（炒一兩）
為末，薑汁點湯，臨睡調服二錢。
（《本事》）立效散，治同前。
川芎，川楝子，青皮，舶上茴香，牽牛（炒），桃仁（各一兩）
上為末，每服二錢，無灰酒一盞煎，食前溫服。
白話文：
將舶上茴香、穿山甲、蛤粉（炒）、牽牛頭末、玄胡索、陳皮、木香、甘草（炙）各取二兩，研磨成細粉，每次服用一錢，飯前用熱酒調服。
另外，禹功散也能治療相同症狀。
黑牽牛頭末四兩，茴香炒一兩，研磨成細粉，用薑汁調成湯，睡前服用二錢。
立效散也能治療相同症狀。
川芎、川楝子、青皮、舶上茴香、牽牛（炒）、桃仁各取一兩，研磨成細粉，每次服用二錢，用無灰酒一盞煎煮，飯前溫服。
（《良方》）宣胞丸，治外腎腫痛。
黑牽牛（頭末，半生半熟），青木香（一兩。斑蝥七個同炒，去蝥不用），川木通（炒。各一兩）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服三十丸，溫酒或鹽湯送下。
（《良方》）神效丸，治腎囊腫大。
黑牽牛（一兩，炒黃色，香熟為度），舶上硫黃（研為末，拌牽牛，五錢）
上二味和極勻，將牽牛紙襯於地上一宿研末用，蒸餅糊為丸，梧桐子大。每服三十丸，空心鹽湯下。
白話文：
宣胞丸，可以治療外腎腫痛。
將黑牽牛的頭尾部分，半生半熟，青木香一兩，斑蝥七個一同炒，去除斑蝥不用，川木通一兩，炒過。將所有藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸子，大小像梧桐子。每次服用三十丸，溫酒或鹽湯送服。
神效丸，可以治療腎囊腫大。
將黑牽牛一兩，炒至黃色，香熟為止，舶上硫黃研磨成粉末，與黑牽牛拌勻，用量為五錢。將黑牽牛放在紙上，在地上一夜研磨成粉末後使用，用蒸餅糊做成丸子，大小像梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用鹽湯送服。
（《良方》）川楝子丸，治諸疝氣，一切下部之疾，腫痛悉皆治之。
川楝子肉（淨，一斤，分作四分制。一分用麩一合、斑蝥四十九個同炒，麩黃色去麩、蝥不用。一分用麩一合、巴豆四十九粒同炒，麩黃色去麩，巴不用。一分用鹽一兩、茴香一合同炒，黃色為度，去鹽、茴香不用。一分用麩一合、巴戟一兩同炒，麩黃色去麩，戟不用。），青木香，破故紙（炒香。各一兩）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服五十丸，鹽湯下。甚者日進三次，食前服。
（《醫林》）青木香丸，治寒濕疝氣，結硬如石，或控睪丸而痛。得於坐臥濕地，房勞過度，宜此溫利，極效。
白話文：
川楝子丸可以治療各種疝氣，以及所有下半身的疾病，腫痛都能治癒。將川楝子肉分成四份，分別用麩炒斑蝥、麩炒巴豆、鹽炒茴香、麩炒巴戟，炒至麩黃色後去麩，藥材保留。再將青木香、破故紙炒香，一起研磨成粉末，用酒糊製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用鹽湯送服。病情嚴重者，一天服用三次，飯前服用。青木香丸則專治寒濕疝氣，症狀為陰囊結硬如石，或牽拉睪丸疼痛，常因久坐濕地、房事過度引起，此丸溫暖利濕，效果極佳。
黑牽牛（頭末，一錢二分），破故紙（炒香。各一兩），蓽澄茄，木香（各三錢），檳榔（酸粟米飯裹之，紙包煨，令紙焦去飯。四錢）
上共為細末，滴水丸，綠豆大。每服二十丸，白水下。
（《醫林》）蕩疝丹，治疝氣痛，外腎腫墜。
川楝肉（炒），小茴香（炒），破故紙（炒），牽牛（頭末各一兩），青皮，陳皮（各三錢），廣朮，木香（各四錢）
上為末，酒糊丸，梧桐子大。每服五十丸，空心酒下。
白話文：
黑牽牛末、炒香的破故紙各一錢二分，蓽澄茄、木香各三錢，將檳榔用酸粟米飯包裹，以紙包好煨至紙焦去飯，取四錢。將以上藥材研成細末，製成綠豆大小的水丸，每次服用二十丸，用白水送服。此方名為蕩疝丹，主治疝氣疼痛、外腎腫墜。
川楝肉、小茴香、破故紙、牽牛末各一兩，青皮、陳皮各三錢，廣朮、木香各四錢，將以上藥材炒香後研成細末，用酒糊做成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，空腹時用酒送服。
（《醫林》）當歸散，治疝氣大便秘，或因血氣凝滯引小腹撮痛。唇青者不治。
官桂，牽牛（頭末，各半兩），當歸，大黃，桃仁（去皮尖焙。各二錢半），全蠍（錢半）
上咀，每服二錢，用蜜二匙煎，溫服。以後藥煎服，調和胃氣。
陳皮，青皮，木香，砂仁，茯苓，甘草，生薑
上等分，水煎服。
（《百選》）桃仁膏，治氣血凝滯，疝氣、膀胱、小腸氣，痛不可忍。
白話文：
《醫林》記載的當歸散，可治療疝氣伴隨便秘，或因血氣凝滯導致小腹抽痛，但嘴唇發青者不適合用此方。方劑包含官桂、牽牛（頭尾各半兩）、當歸、大黃、桃仁（去皮尖焙，各二錢半）、全蠍（錢半），研磨成粉末，每次服用二錢，用蜜二匙煎煮，溫服。之後可服用其他藥物，以調和胃氣。其他藥物包括陳皮、青皮、木香、砂仁、茯苓、甘草、生薑，等份水煎服用。
《百選》記載的桃仁膏，可治療氣血凝滯引起的疝氣、膀胱、小腸氣，疼痛難忍。
桃仁（炒，去皮尖研），茴香（炒。各一兩）
上為末，每服二錢，蔥白二寸煨熟，蘸藥細嚼，空心熱酒下。
（《局方》）玉燭散，治血疝。
四物湯加大黃、朴硝、枳實、厚朴煎服。
白話文：
將桃仁炒過，去皮尖研成粉末，茴香也炒過，各取一兩，混合在一起。每次服用二錢，用蔥白兩寸煨熟，蘸藥細嚼，空腹熱酒送服。此方名為玉燭散，可治血疝。此外，也可將四物湯加入大黃、朴硝、枳實、厚朴煎服。