《古今醫統大全》~ 卷之五十九 (3)
卷之五十九 (3)
1. 腳氣疏里劑
（《宣明》）導水丸，治腳氣胕腫疼痛，或發熱濕熱盛者。
除濕丹，治內傷腳氣腫痛。（二方見濕門。）
（東垣）開結導引丸，檳榔氣，飲食不消，必下痞悶。
白朮，茯苓，陳皮，半夏（各一兩），神麯（炒），麥芽（炒），枳實（炒），澤瀉（各半兩），乾薑，巴豆霜（各二錢）
白話文：
《宣明》記載，導水丸用於治療腳氣導致的胕腫疼痛，或伴有發熱濕熱盛的症狀；除濕丹則用於治療內傷引起的腳氣腫痛。這兩種藥方都在濕門中有所記載。
東垣的開結導引丸，因含檳榔，可幫助消化不良、腹脹便秘者。方中包含白朮、茯苓、陳皮、半夏（各一兩）、神麴（炒）、麥芽（炒）、枳實（炒）、澤瀉（各半兩）、乾薑、巴豆霜（各二錢）。
上為細末，蒸餅丸，梧桐子大，每服三十丸，空心溫水下。
（《局方》）木香檳榔丸，治食積氣滯，腳氣衝胸，心腹飽悶。（方見氣門。）
三花神佑丸，治濕熱流注，腳氣浮腫，肢節煩疼，步重墜。（方見痰飲門。）
搜風順氣丸，治乾澀腳氣。（方見風門。）
搜風丸，治腳氣內壅。
大黃，檳榔，枳殼（炒。各半兩），黑牽牛（取頭末，二兩）
白話文：
將藥材研磨成細末，製成蒸餅大小的丸藥，每服三十丸，空腹溫水服用。
木香檳榔丸：出自《局方》，主治食積氣滯、腳氣衝胸、心腹飽悶等症狀。配方請見氣門。
三花神佑丸：主治濕熱流注、腳氣浮腫、肢節煩疼、步重墜等症狀。配方請見痰飲門。
搜風順氣丸：出自《局方》，主治乾澀腳氣。配方請見風門。
搜風丸：主治腳氣內壅。
配方：
- 大黃、檳榔、枳殼（炒製，各半兩）
- 黑牽牛（取頭末，二兩）
上為末，米糊丸，梧桐子大。每服五十丸，食前米飲下。
木香行氣散，治腳氣風寒濕氣走注，及腳生濕瘡，此藥止痛去風濕行氣。
木香（二錢半），黃耆，木通，桑白皮，白朮（各半兩），牽牛（兩半）
上為末，每服二錢，五更初酒調服，作丸服亦可。
白話文：
將上述藥材研磨成粉末，做成米糊丸，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯前用米湯送服。
木香行氣散，用於治療腳氣風寒濕氣入侵，以及腳部生濕瘡，此藥能止痛、去風濕、行氣。
藥方如下：木香二錢半，黃耆、木通、桑白皮各半兩，白朮、牽牛各兩半。
將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，五更時用酒調服，也可以做成丸劑服用。
2. 胸氣表裡兼用劑
（《三因》）大黃左經湯，治四氣流注足陽明經，使腰腳赤腫痛不可行，大小便秘，或惡聞食氣，喘滿自汗。
細辛，茯苓，羌活，大黃，甘草（炙），前胡，枳殼（炒），厚朴（炒），黃芩，杏仁（各五分）
白話文：
《三因》記載的大黃左經湯，用來治療四氣流注足陽明經，導致腰腿紅腫疼痛難以行走，大小便不通暢，或聞食氣反胃，呼吸困難伴有胸悶和自汗的病症。處方包括細辛、茯苓、羌活、大黃、甘草（炙）、前胡、枳殼（炒）、厚朴（炒）、黃芩、杏仁各五分。
上水盞半、姜三片、棗一枚煎七分，食遠服。
加味敗毒散，治足三陰經受熱，毒氣流注，腳踝上焮赤腫痛，寒熱如瘧，或無汗惡寒，自汗惡風。
羌活，獨活，前胡，柴胡（各五分），枳殼，川芎，桔梗，甘草，人參（各四分），茯苓，大黃（煨），蒼朮（各一錢）
上水盞半、姜三片、棗一枚煎八分，食遠服。
（東垣）羌活導滯湯，治腳氣初發，一身盡痛，或肢節腫痛，便溺阻隔。先以此藥導之，後用當歸拈痛湯。
白話文：
加味敗毒散是用來治療足三陰經受熱，毒氣流注，腳踝上焮赤腫痛，寒熱如瘧，或無汗惡寒，自汗惡風的。用羌活、獨活、前胡、柴胡各五分，枳殼、川芎、桔梗、甘草、人參各四分，茯苓、大黃（煨）、蒼朮各一錢，加水一盞半，姜三片，棗一枚，煎煮八分，飯後服用。
羌活導滯湯是用來治療腳氣初發，一身盡痛，或肢節腫痛，便溺阻隔的。先用此藥導滯，之後再用當歸拈痛湯。
羌活，獨活，漢防己，當歸（各錢），大黃（酒蒸。一錢），枳實（五分）
上水盞半煎七分服。
白話文：
羌活、獨活、漢防己、當歸各用等量，大黃一錢需用酒蒸過，枳實用五分。
以上藥材用水半盞煎煮至剩下七分時服用。
3. 腳氣調理氣血諸劑
（《良方》）雞鳴散，治腳氣第一品藥，不問男女皆可服。如感風濕流注腳痛，筋脈腫大，痛不可忍，其效如神。
檳榔（七枚），陳皮，木瓜（各一兩），吳茱萸（二錢），生薑（連皮），桔梗（各半兩），紫蘇（三錢）
上為粗末，分作八服，隔宿用水三大碗，慢火煎至碗半，去渣再用水二碗煎一碗，以兩次煎汁相合，安頓床頭。次日五更分二三服，只冷服，冬月略溫亦得，服後用餅餌壓下，如服不盡，留次日漸漸服亦可。服此藥至天明大便當下黑糞一碗許，即是原腎家感寒濕毒氣下瀉也。至早晚前後痛住腫消是效。
白話文：
《良方》雞鳴散：治腳氣第一品藥，男女皆可服用
功效：
此藥方為治療腳氣的首選良藥，不分男女皆可服用。若因風濕侵襲導致腳痛、筋脈腫大、疼痛難忍，服用此藥效果如同神效。
藥材：
- 檳榔（七枚）
- 陳皮（一兩）
- 木瓜（一兩）
- 吳茱萸（二錢）
- 生薑（連皮，半兩）
- 桔梗（半兩）
- 紫蘇（三錢）
製作方法：
- 將以上藥材研磨成粗末。
- 將藥粉分為八份，每份為一服。
- 每服藥需用清水三碗，以小火慢煎至剩下一碗半，去除藥渣。
- 再用清水兩碗煎煮一次，至剩下一碗，將兩次煎煮的藥汁混合。
- 將藥汁放置床頭，待次日五更（凌晨三點至五點）服用。
- 分兩到三服，藥汁冷服，冬季可略微溫熱，服用後可用餅乾或糕點壓下。
- 若一次未服完，可留至次日慢慢服完。
療效：
服用此藥至天明，大便應排出黑色糞便一碗左右，這表示腎臟因寒濕毒氣侵襲而排泄毒素。
服用後，腳痛、腫脹逐漸消退，即可見效。
木瓜湯，治腳氣。
乾木瓜，大腹皮，紫蘇，木香，羌活，甘草（炙。各一錢），茯苓，陳皮（各八分）
上水二盞煎一盞，空心服。
透骨丹，專治腳氣。
川烏（炮），羌活，沉香，乳香（另研），川芎，檳榔，木瓜（各一兩），木香（兩半），白茯苓（二兩）
白話文：
木瓜湯治腳氣，用乾木瓜、大腹皮、紫蘇、木香、羌活、甘草（炙）、茯苓、陳皮各適量，水煎服，空腹服用。透骨丹專治腳氣，用川烏（炮）、羌活、沉香、乳香（另研）、川芎、檳榔、木瓜、木香、白茯苓各適量，混合製成藥丸服用。
上為末，曲糊丸，梧桐子大。食前薑湯下六十丸。
沉香大腹皮散，治腳氣腫滿沉重疼痛，筋脈不利。此證皆由濕氣停滯經絡，服之則血氣和平，腳輕利為效。
沉香，檳榔，烏藥，桑白皮（炒），木通，茴香，甘草，紫蘇子，陳皮，白茯苓，荊芥穗，紫蘇葉（各一兩），棗兒，檳榔（一兩），枳殼（炒，半兩）
白話文：
將「曲糊丸」以梧桐子大小，飯前用薑湯送服六十丸，治療腳氣腫脹、沉重疼痛，筋脈不利的症狀。此症皆因濕氣停滯經絡引起，服用此方可使血氣平和，腳部輕便舒適。方劑中包含沉香、檳榔、烏藥、桑白皮（炒）、木通、茴香、甘草、紫蘇子、陳皮、白茯苓、荊芥穗、紫蘇葉（各一兩），棗兒、檳榔（一兩），枳殼（炒，半兩）。
上咀，每服五錢，水一盞、姜五片、蘿蔔五片煎七分，食前溫服，日進二服，十日後日進一服，病愈即止。如無蘿蔔，用卜子一錢炒研。如是大便乾燥，即服加減神功丸。
立效散，療苦腳氣攻心。此方消腫甚效，及治暴腫。
檳榔（七枚），姜（二兩），陳皮，吳茱萸，紫蘇，木瓜（各一兩）
上水三升煎一升三合，分作二服。
沉香湯，治腳氣攻心，煩悶氣促，腳痠疼。
沉香（五分），赤芍藥（錢半），木通（五分），紫蘇（一錢），檳榔（五分），吳茱萸（三分）
白話文：
每次服用五錢上咀，用水一碗，加入姜五片、蘿蔔五片煎煮七分，飯前溫熱服用，一天服兩次，十天後減為一天一次，病癒即停藥。如果沒有蘿蔔，可用卜子一錢炒研後代替。若有大便乾燥的情況，則服用加減神功丸。
立效散能治療苦腳氣攻心。此方消腫效果顯著，也能治療暴腫。
取檳榔七枚，姜二兩，陳皮、吳茱萸、紫蘇、木瓜各一兩。用水三升煎煮至一升三合，分為兩次服用。
沉香湯用於治療腳氣攻心、煩悶氣促、腳痠疼的症狀。
取沉香五分，赤芍藥錢半，木通五分，紫蘇一錢，檳榔五分，吳茱萸三分。
上水盞半、姜三片煎八分，不拘時溫服。
（《三因》）神應養真丹，治厥陰經為四氣進襲，木瓜酒，痰涎，半身不遂，手足頑麻，語言蹇滯，腳膝榮氣凝滯，遍身疼痛。
四物湯加羌活、天麻，為細末，蜜丸雞子大，每服一丸，木瓜、菟絲子浸酒下。
（《金匱》）八味丸，治足少陰經腳氣入腹，腹脹疼痛氣喘，腎經虛寒致此證，最急，以腎乘心，水剋火。老人病此死不旋踵，宜服此。（方見虛損門。）
白話文：
取上水半盞，加入姜三片，煎煮八分，不分時辰溫熱服用。此方治厥陰經受四氣侵襲，導致痰涎、半身不遂、手足麻木、語言不利、腳膝氣血凝滯、全身疼痛等症狀。將四物湯加入羌活、天麻，研磨成細末，用蜜丸制成雞蛋大小，每次服用一丸，並佐以木瓜、菟絲子浸酒服用。八味丸則用於治療足少陰經腳氣入腹，導致腹脹疼痛、氣喘等症狀，是由於腎經虛寒引起的，情況十分緊急。因為腎臟屬水，可克制心臟屬火，若老年人患此病，往往會很快去世，應盡快服用此方。此方詳見虛損門。
加味四斤丸，治血少腳氣，足痿痠疼。（方見痰門。）
（《三因》）紫蘇湯，治腳弱上氣，陰陽交錯，清濁不分，上重下虛，中滿喘急，嘔吐自汗，無復紀律。
紫蘇子（炒），半夏（制。各一錢），前胡，厚朴（薑汁炒），甘草（炙），當歸身（各七分），陳皮，肉桂（各四分）
白話文：
加味四斤丸可以治療血虛腳氣，以及腳部無力、酸痛等症狀。紫蘇湯則是用來治療腳弱氣喘，陰陽失衡，上半身沉重、下半身虛弱，胸悶氣喘、嘔吐盜汗等症狀。藥方包含紫蘇子、半夏、前胡、厚朴、甘草、當歸、陳皮、肉桂。
上水盞半、姜三片、棗一枚，煎七分，不拘時服。
（《三因》）獨活寄生湯，治肝腎虛弱，風濕內攻，兩足弱，痿痹攣痛。（方見腰痛門。）
勝駿丸，治元氣不足，為寒濕之氣所襲，腰足攣拳，腳面連指走痛無定，筋脈不伸，行步不隨。常服益真氣壯筋骨。
附子（一枚，炮），當歸（酒洗），天麻，牛膝（酒洗），木香，酸棗仁（炒），熟地黃，防風（各二兩），木瓜（四兩），羌活，乳香（各半兩），麝香（二錢），全蠍（炒），沒藥，甘草（各一兩）
白話文：
取上水一杯半、薑三片、紅棗一枚，煎煮至藥汁剩七分，不限時間服用。此方出自《三因》，名為獨活寄生湯，用於治療肝腎虛弱、風濕內侵，導致雙腿無力、痿痹攣痛等症狀。
勝駿丸用於治療元氣不足，因寒濕侵襲導致腰腿攣縮、腳面連手指疼痛無定、筋脈不伸、步履艱難等症狀。常服可補益真氣，壯筋骨。
藥方組成：附子（炮製）、當歸（酒洗）、天麻、牛膝（酒洗）、木香、酸棗仁（炒）、熟地黃、防風、木瓜、羌活、乳香、麝香、全蠍（炒）、沒藥、甘草。
上為末，用生地黃三斤研如泥，入無灰酒四升，煮爛如膏，以前藥和勻，杵令堅，每兩作十丸，細嚼，臨睡酒下。如冬月無地黃，煉蜜丸，梧桐子大，每服五十丸。
（《良方》）紫蘇散，治腳氣風毒，腳重腫痛。
紫蘇，桑白皮，茴香（炒），木通（各七分），枳殼（錢半），羌活，獨活，荊芥，甘草（炙），青皮，木瓜（各五分），大腹皮（六分）
上水盞半、姜三片、蔥白一莖煎七分，食遠服。
白話文：
將生地黃三斤研磨成泥狀，加入無灰酒四升，煮至爛如膏狀，再與先前藥物混合均勻，搗成堅硬的藥丸，每兩藥材製成十丸，細嚼服用，睡前用酒送服。若冬天沒有生地黃，則可用煉蜜製作藥丸，大小如梧桐子，每次服用五十丸。
《良方》記載的紫蘇散，用於治療腳氣風毒，症狀為腳重腫痛。
紫蘇、桑白皮、茴香（炒）、木通（各七分）、枳殼（錢半）、羌活、獨活、荊芥、甘草（炙）、青皮、木瓜（各五分）、大腹皮（六分）
以上藥材用半盞水、三片薑、一根蔥白煎煮七分，飯後服用。
獨活湯，治腳氣。
獨活，麻黃（去節），川芎，熟附子，牛膝，黃耆（蜜炙），人參，乾薑，木香，當歸，白芍藥，白茯苓，辣桂，杜仲，白朮，甘草（炙。各等分）
上咀，每服四錢，水二盞、姜三片、棗二枚煎一盞，食前溫服。
四斤丸，治腎經虛寒，腳氣攻痛。
白話文：
獨活湯用於治療腳氣，由獨活、麻黃（去節）、川芎、熟附子、牛膝、黃耆（蜜炙）、人參、乾薑、木香、當歸、白芍、白茯苓、辣桂、杜仲、白朮、甘草（炙）等分組成，將藥材研磨成粉末，每次取四錢，用兩碗水、三片薑、兩個大棗煎成一碗，飯前溫服。四斤丸則用於治療腎經虛寒導致的腳氣疼痛。
木瓜，天麻，肉蓯蓉（酒洗），牛膝（酒洗，焙。各一斤）
上用無灰酒五升浸，春秋各五日、夏三日，冬十日足取出焙乾，再入附子。（泡去皮臍，二兩），虎骨（酥炙，二兩），上為末，用沒藥酒打糊丸，梧桐子大，空心煎木瓜酒鹽湯下五十丸。常服補虛除濕壯筋骨。
石南丸，治風毒腳弱，重墜痛痹，脛腫生瘡、足心隱痛，不能著地，腳膝不能屈伸，上攻心腹頭面，二便秘澀。
白話文：
木瓜、天麻、肉蓯蓉（用酒洗淨）、牛膝（用酒洗淨後烘乾，各一斤），以上藥材用無灰酒浸泡五升，春秋各浸泡五天、夏季浸泡三天、冬季浸泡十天，取出烘乾後，再加入附子（去皮臍，二兩）、虎骨（酥炙，二兩），研磨成粉末，用藥酒調和成梧桐子大小的丸子，空腹用木瓜酒鹽湯送服五十丸。長期服用可以補虛除濕、壯筋骨。
石南丸可以治療風毒引起的腳弱、重墜痛痺、脛腫生瘡、足心隱痛、不能著地、腳膝不能屈伸，以及上攻心腹頭面、二便秘澀等症狀。
赤芍藥，五加皮，麻黃，陳皮，赤小豆，牛膝，杜仲（炒），大腹皮，川芎（各二兩），杏仁（去皮尖炒），黑牽牛，石南藤（各三兩），萆薢，獨活，木瓜（各四兩）
上為末，酒浸，蒸餅為丸，梧桐子大。空心木瓜湯吞下二三十丸。
茱萸丸，治腳氣入腹，喘急欲死。
白話文：
赤芍藥、五加皮、麻黃、陳皮、赤小豆、牛膝、炒過的杜仲、大腹皮、川芎各兩錢，去皮尖後炒過的杏仁、黑牽牛、石南藤各三錢，獨活、木瓜各四錢。
將這些藥材研磨成粉末，用酒浸泡，再用蒸熟的麵團做成丸子，大小像梧桐子。在空腹時，用木瓜湯送服二十到三十粒。這是用於治療腳氣病嚴重到影響腹部，呼吸急促的情況。
吳茱萸（泡），木瓜（各等分）
上為末，酒糊為丸，梧桐子大。每服五十丸至百丸，空心酒飲任下。或以木瓜蒸爛研膏為丸尤妙。此方內加大黃，名三將軍丸。
（《直指》）二十四味輕腳丸，治腳氣通用。
當歸（酒洗），川芎，萆薢（鹽水煮），羌活，杜仲（制），石南藤，薏苡仁，大檳榔，華陰細辛，枳殼（各一兩），蒼朮（炒），五加皮，防風，獨活，續斷（洗），牛膝（酒浸），威靈仙，海桐皮，木香，木瓜，麻黃，五靈脂，沒藥（另研。各三分），滴乳香（半兩）
白話文：
將吳茱萸和木瓜等量，研磨成粉末，用酒糊成梧桐子大小的丸子，每次服用五十至一百丸，空腹時用酒送服，直到藥物排出體外。也可以將木瓜蒸熟，研磨成膏，再製成丸子，效果更好。這個方子如果加入大黃，就叫做三將軍丸。
這個方子叫做二十四味輕腳丸，用於治療各種腳氣。
將當歸用酒洗淨，川芎、萆薢用鹽水煮，羌活、杜仲（制）、石南藤、薏苡仁、大檳榔、華陰細辛、枳殼（各一兩）、蒼朮（炒）、五加皮、防風、獨活、續斷（洗）、牛膝（酒浸）、威靈仙、海桐皮、木香、木瓜、麻黃、五靈脂、沒藥（另研，各三分）、滴乳香（半兩）等藥材一起使用。
上為末，酒浸糕為丸，梧桐子大。每服五十丸，枳殼木瓜湯下。
海桐皮酒，治風毒腳氣，膝脛疼痛。
海桐皮，五加皮，川獨活，枳殼（炒），防風，杜仲（薑製），牛膝（酒浸），薏苡仁（炒。各兩半），生地黃（二兩半）
上為末，用綿包，以醇酒一斗春浸七日，冬浸十四日。每日空心溫服一盞，午服一盞。
（丹溪）防己飲，治腳氣。
白朮，木通，防己，檳榔，川芎，甘草梢，犀角，蒼朮（鹽水炒），生地黃（酒浸），黃柏（酒炒。各等分）
白話文：
將藥材研磨成粉末，用酒浸泡糕點製成梧桐子大小的丸子。每次服用五十丸，用枳殼木瓜湯送服。海桐皮酒可以治療風毒腳氣、膝脛疼痛。海桐皮、五加皮、川獨活、枳殼（炒）、防風、杜仲（薑製）、牛膝（酒浸）、薏苡仁（炒，各兩半）、生地黃（二兩半），研磨成粉末，用綿布包裹，浸泡於一斗春酒中，夏天浸泡七天，冬天浸泡十四天。每天空腹溫服一盞，午飯後再服一盞。防己飲可以治療腳氣。白朮、木通、防己、檳榔、川芎、甘草梢、犀角、蒼朮（鹽水炒）、生地黃（酒浸）、黃柏（酒炒，各等分）。
大便實加桃仁，小便澀加牛膝，有熱加黃芩、黃連，大熱及時令熱加石膏，有痰加竹瀝、薑汁。如常腫者專主濕熱，另有對證方。
（丹溪）蒼朮黃柏丸，治濕熱食積，痰飲流注腳氣。
蒼朮（鹽水炒），黃柏（鹽水炒），防己，南星，川芎，白芷，犀角，檳榔（各等分）
血虛加牛膝、龜板。為末酒糊丸服。肥人加痰藥。
白話文：
如果大便乾燥，就加桃仁；小便澀痛，就加牛膝；如果伴隨發熱，就加黃芩、黃連；如果熱度很高，尤其是在季節性炎熱時，就加石膏；如果有痰，就加竹瀝、薑汁。如果只是單純腫脹，主要考慮濕熱，可以根據情況選擇其他藥方。
（丹溪）蒼朮黃柏丸，用於治療濕熱食積、痰飲流注、腳氣。
方劑組成：蒼朮（用鹽水炒）、黃柏（用鹽水炒）、防己、南星、川芎、白芷、犀角、檳榔（各等份）
如果患者血虛，可以加牛膝、龜板。將藥材研磨成粉末，用酒糊做成丸劑服用。肥胖者可以加痰藥。
健步丸，治腳膝無力，腫痛難行。
當歸尾，芍藥，陳皮，蒼朮，牛膝（各一兩），生地黃，吳茱萸，條芩（各半兩），桂枝（二錢），大腹子（三個）
上為末，蒸餅丸，梧桐子大。每服一百丸，空心白朮木通湯下。
（丹溪）檳榔滑石散，治濕痰腳氣，大便滑泄。
蒼朮（二兩），防風（一兩），檳榔，川芎（各六錢），香附（八錢），條芩，滑石（各四錢），甘草（三錢）
白話文：
健步丸能治腳膝無力、腫痛難行，由當歸尾、芍藥、陳皮、蒼朮、牛膝、生地黃、吳茱萸、條芩、桂枝、大腹子等藥材製成。將藥材研成粉末，用蒸餅做成丸子，大小如梧桐子。每次服用一百丸，空腹時用白朮木通湯送服。
檳榔滑石散能治濕痰腳氣、大便滑泄，由蒼朮、防風、檳榔、川芎、香附、條芩、滑石、甘草等藥材製成。
上為末，或丸或湯皆可服。
應痛丸，治腳氣痛不可忍，此為劫劑。
赤芍藥（炮去皮），草烏（炮去皮尖）
等分為末，酒糊丸，空心白湯下十丸。
（丹溪），治婦人足脛腫方
紅花（酒洗），蒼朮，牛膝，生地黃，黃柏，南星，草龍膽，川芎
有筋動於足大指，上至大腿近腰結了，乃因奉養厚，遇風寒，宜四物湯加酒芩、紅花、蒼朮、南星，姜煎服。
（《集要》）二神湯，治一切風寒濕熱，足膝腫痛，腳骨作熱痛，雖一點，能令步履艱辛、一切腳氣百用百效。
蒼朮（制），黃柏（制。各三錢半），水煎空心服，日二次。
白話文：
藥粉可以做成丸劑或湯劑服用。
應痛丸，用於治療腳氣痛得難以忍受，屬於強力藥物。
赤芍藥（炮製去皮）、草烏（炮製去皮尖），等量研磨成粉，用酒糊做成丸劑，空腹用白湯送服，每次十丸。
（丹溪醫學）治療婦女足脛腫脹的方子
紅花（酒洗）、蒼朮、牛膝、生地黃、黃柏、南星、草龍膽、川芎。
如果腳趾有筋絡跳動，一直延伸到靠近腰部的腿部，並且伴隨腫脹，這是由於過度滋補，遇風寒所致，可以用四物湯加入酒芩、紅花、蒼朮、南星，用薑煎服。
（《醫學集成》）二神湯，治療一切風寒濕熱引起的足膝腫痛、腳骨發熱疼痛，即使只有一點疼痛，也能使人行走困難。適用於各種腳氣，效果顯著。
蒼朮（制）、黃柏（制，各三錢半），用水煎服，空腹服用，每日兩次。