徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十七 (11)

1. 針灸法

取手足太陽之經。

經云：足太陽之脈，是動則病項似拔，視虛盛陷下取之。又云：項痛不可俯仰，刺足太陽。不可以顧，刺手太陽。又云：風頸項痛，刺風府。又云：邪客手足太陽之絡，令人頭項肩痛，刺足小指爪甲上與肉交者二痏立已。

白話文：

針灸治療方法：

選取手太陽經和足太陽經的穴位來治療。

醫書上說：足太陽經的脈絡，如果出現異常，會導致脖子僵硬，像是要被拔起來一樣的感覺，治療時要觀察是虛症還是實症，如果是虛症則要補益，如果是實症則要疏泄。又說：脖子疼痛，無法低頭或仰頭，就針刺足太陽經的穴位。如果脖子疼痛，轉頭有困難，就針刺手太陽經的穴位。又說：因為風邪引起的頸項疼痛，就針刺風府穴。又說：邪氣侵犯手太陽經和足太陽經的絡脈，會導致頭、脖子和肩膀疼痛，就針刺足小趾指甲上方與肌肉交界處的兩個穴位，立即就能見效。