徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)

1. 易簡方

一方：，紫荊皮用老酒煎，候溫常服。專治鶴膝風攣。

一方：，治痢後手腳背腫，不能行履。用川烏、芍藥、蒼朮等分，酒浸為末，酒糊丸，引同上。

歌曰：

痢後偏生痛腳風，局方五積自能攻。

就中除卻麻黃藥，酒煮多多服見功。

白話文：

一方：用老酒煎煮紫荊皮，等溫熱後經常服用，專門治療鶴膝風（關節腫痛變形）和筋脈攣縮。

一方：治療痢疾後手腳背腫脹，無法行走。用川烏、芍藥、蒼朮等量磨成粉，用酒浸泡後，再用酒糊做成藥丸，服用方式同上。

歌訣說：

痢疾後常併發腳痛風濕，用局方（指《太平惠民和劑局方》）中的五積散就能有效治療。

其中排除麻黃這味藥，多用酒煮服，就能見效。