徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)

1. 通治白虎歷節風劑

穿山甲（十五片，石灰炒），全蠍（三十枚，去毒），地龍（去土，一兩），蜈蚣（十條，生用），草烏（一兩，生），殭蠶（炒，五錢），五靈脂（五錢），沒藥（五錢，另研），乳香（五錢，另研）

上為末，酒糊丸，綠豆大，青黛為衣。每服二十丸，空心鹽湯下。

一粒金丹，治腰膝走注，痛如虎齧。

草烏，五靈脂（各一兩），白膠香（半斤），木鱉子（去殼），地龍（去土。各二兩），好墨，當歸（各一兩），乳香，沒藥（各五錢），麝香（五分）

上為末，再同研勻，米粉糊丸，梧桐子大。每服三十丸，溫酒下，微汗。與鐵彈丸大同小異，無白芷、防風。

獨活寄生湯，治白虎歷節風，並治腳氣最效。（方見腰痛門）

白話文：

將穿山甲（用石灰炒過，十五片）、全蠍（去除毒性，三十枚）、地龍（去除泥土，一兩）、蜈蚣（生的，十條）、草烏（生的，一兩）、殭蠶（炒過，五錢）、五靈脂（五錢）、沒藥（另研磨成粉，五錢）、乳香（另研磨成粉，五錢）。

將以上藥材研磨成細末，用酒調和米糊製成藥丸，如綠豆般大小，外層裹上青黛。每次服用二十丸，空腹時用鹽水送服。

這個藥方被稱為「一粒金丹」，能治療腰部和膝蓋的遊走性疼痛，痛起來像被老虎咬一樣。

草烏、五靈脂（各一兩）、白膠香（半斤）、木鱉子（去除外殼）、地龍（去除泥土，各二兩）、好墨、當歸（各一兩）、乳香、沒藥（各五錢）、麝香（五分）。

將以上藥材研磨成細末，再次混合研磨均勻，用米粉糊製成藥丸，如梧桐子般大小。每次服用三十丸，用溫酒送服，微微出汗即可。這個藥方與鐵彈丸大同小異，只是沒有白芷和防風。

「獨活寄生湯」這個藥方，可以治療白虎歷節風，對治療腳氣也非常有效。（這個藥方在腰痛篇有詳細記載）