《古今醫統大全》~ 卷之五十二 (6)
卷之五十二 (6)
1. 易簡諸方
桑椹：，治渴疾最效，桑椹熟時盡意食之。
牛乳：，治消渴，細細呷之，效。
蘿蔔汁：，時飲少許。
澡絲湯：，治渴神效，煮繭絲湯收貯入罐，密封罐口埋地中，任經數年。愈久愈好，遇渴疾取飲之頓效。家無蓄者，旋用絲綿煮湯服。
天花粉：，治消渴之聖藥，大忌半夏，不宜發汗及利小水。
一方：，治消渴，用糯米二升，淘取泔水，隨意飲之，渴止勿服。
白話文：
桑椹可以治渴症，效果最好。桑椹成熟時，盡情吃它。
牛乳可以治消渴，慢慢地一小口一小口地喝，很有效。
蘿蔔汁可以治渴，每次喝一點。
澡絲湯可以治渴，效果非常好。煮蠶絲的湯，收起來放在罐子裡，密封罐口，埋在地下，可以存放好幾年，時間越久越好。遇到渴症時拿出來喝，馬上見效。家裡沒有保存好的，就用絲綿煮湯喝。
天花粉是治療消渴的聖藥，忌諱和半夏一起服用，也不宜發汗和利尿。
有一種方法可以治療消渴：用兩升糯米，淘米水，隨意喝，渴止就不必再喝。
一方：，治渴，用黃連一雨，水一碗煎半碗，頓服之立止。
一方：，用栝蔞三十斤，水一石煮取一斗半，去渣，以牛脂五合煎水盡，以暖酒先服如雞子大，日二服，效。
一方：，用田螺五升，水一斗，浸經宿飲之，每日易。
《食醫心鏡》：，治上焦煩渴，和中補脾，利大腸，解酒毒，以甘蔗削去皮，截寸長，食後嚼之，止渴。
一方：，用淡豉煮汁，任性飲之。
白話文：
一種方法：用黃連一錢，水一碗煎至半碗，立即服用，可止渴。
另一種方法：用栝蔞三十斤，水一石煮至一斗半，去除渣滓，加入牛脂五合繼續煎至水盡，用溫酒服用，每次如雞蛋大小，一天服用兩次，有效。
又一種方法：用田螺五升，水一斗，浸泡過夜後飲用，每天更換新的。
《食醫心鏡》記載：治療上焦煩渴，調和中焦，補脾胃，利大腸，解酒毒，可將甘蔗削去皮，切成一寸長，飯後咀嚼，可止渴。
還有一種方法：用淡豆豉煮汁，隨意飲用。
一方：，治消渴，小便多，飲水無度，用雉雞一隻，去毛細切，合鹽豆豉作羹，食之效。或煮爛，取汁二升飲之，並食肉，尤妙。
一方：，治渴不止，用白花鴿一隻，去毛，以蘇煮之，飲汁。
一方：，治熱渴，以甜瓜去皮，食後徐徐吃之，煮皮作羹亦佳。
一方：，用冬瓜搗取汁飲之，或煨熟搗尤妙。
《經驗方》：，治消渴，下元虛損。牛膝五兩細銼，同生地黃汁五升，夜浸日曝，以汁盡為度，干為末，丸梧桐子大。空心溫酒下三十丸，久服壯筋骨，駐顏黑髮，津液自生。《衍義》方：用栝蔞實，九月十月取穰，以乾葛粉拌，焙乾，砂鍋內慢火炒熟為度，研末，食後夜臥，以沸湯點二錢，大治肺燥熱渴。
白話文：
治療口渴、小便多、喝水過度，可以用雉雞一隻，去除毛後切碎，加入鹽和豆豉做成羹湯食用，效果很好。也可以將雉雞煮爛，取汁兩升飲用，並吃肉，效果更佳。
治療口渴不止，可以用白花鴿一隻，去除毛後，用蘇葉煮食，喝湯汁。
治療熱渴，可以用甜瓜去皮食用，慢慢吃，將瓜皮煮成羹湯也很不錯。
治療口渴，可以用冬瓜搗取汁液飲用，或者將冬瓜煨熟後搗碎效果更佳。
治療口渴、下元虛損，可以用牛膝五兩切碎，與生地黃汁五升混合，晚上浸泡，白天曬乾，以汁液完全蒸發為度，曬乾後研磨成粉末，做成梧桐子大小的丸子。空腹溫酒服用三十丸，長期服用可以強健筋骨，駐顏黑髮，津液自然生成。
治療肺燥熱渴，可以用栝蔞實，在九月十月採收種子，用乾葛粉拌勻，烘乾，用砂鍋慢火炒熟，研磨成粉末，飯後睡前用沸水沖服二錢，效果顯著。
《濟眾方》：，烏梅肉二兩，微炒，為末，每服二錢，水二盞煎一盞，入豆豉二百粒煎至半盞，臨臥服。
濟眾獨聖散：，治消渴，出子了蘿蔔二枚，淨洗薄切，日乾，為末，每服二錢，煮豬肉汁，澄清調下，食後並夜臥，日三服。
《聖惠方》：，治消渴，葛粉四兩，先以水淘粟米半升、濾出，與葛粉同拌令勻，煮粥食之。
又方：，霜降後，取葵根皮一握，水一斗煮三升，服之，酒渴傷寒妙。
白話文：
烏梅肉兩兩，稍微炒一下，研磨成粉末，每次服用兩錢，用兩碗水煎成一碗，加入二百粒豆豉，再煎至半碗，睡前服用。
治療消渴的獨聖散：取兩個白蘿蔔，洗淨切薄片，晒乾研磨成粉末，每次服用兩錢，用豬肉湯煮沸，澄清後調服，飯後及晚上睡前服用，每天三次。
聖惠方治消渴的方法：取葛粉四兩，先用半升水淘洗粟米，濾出米水，與葛粉混合拌勻，煮成粥食用。
另一個方法：霜降後，取一把葵根皮，用一斗水煮成三升，服用，可治療酒渴、傷寒。
一方：，晚蠶砂為末，每服二錢，冷水調下。
《肘後方》：，治大渴，日飲水數斛，小便赤澀者。麻子一升，水三升，煮數沸，取汁飲之無限，日飲數升，效。
《道藏經》：，治消渴，用雄牛穿鼻橫木燒炭，存性為末，酒調一錢，不拘時服。或挫，煎湯。
一方：，治消渴不止。大豆五升，粉草四雨，大黃一兩半，銼，用水一桶，煮三五時，豆軟，盛於盆中放冷，令病人食豆，渴飲湯汁，食盡未已，再煮，服如前，必愈。
《食醫心鏡》：，治消渴，凡飲粱米、陳粟米、麥米，煮粥飲食之為妙。
白話文：
晚蠶砂研成粉末，每次服用兩錢，用冷水調服。治大渴，每天喝很多水，小便赤澀者，用麻子一升，水三升，煮沸數次，取汁飲用，不限量，每天喝數升，有效。治消渴，用雄牛穿鼻橫木燒成炭，存性研末，用酒調服一錢，不拘時間服用。也可以研碎煎湯喝。治消渴不止，用大豆五升，粉草四雨，大黃一兩半，切碎，用水一桶，煮三五個時辰，豆軟了，盛在盆裡放涼，讓病人吃豆，渴了就喝湯汁，吃完再煮，繼續服用，必能治癒。治消渴，凡飲粱米、陳粟米、麥米，煮粥飲食最為妙。
一方：，用花梨，多食之止渴，飲酒人甚佳，無病人不宜多食。
《本草》，云：治消渴，收百草頭上露水飲之，瘥。
一方：，治消渴甚重者，取市上眾人溺坑水一盞服，勿令患人知，不過三次瘥。
唐本注云：，消渴不止，小便急數，以羊肺一具，用小豆菜一把，煮熟，不拘時服之良。
一方：，止渴利小便，苦筍煮熟，任意食之。
崔元亮方：，治消渴，羸瘦，小便不禁，兔骨和大麥苗煮汁服，效。
白話文：
花梨可以止渴，酒客尤其適合，但身體無恙的人不宜多吃。書中記載，用百草頭上的露水治消渴，效果顯著。還有一種方法，用市集公廁的尿液一盞治療嚴重消渴，患者不知情，服三次即可痊癒。唐代醫書記載，消渴不止，小便頻數，可以用羊肺和小豆菜煮熟服用，療效佳。此外，煮熟苦筍可以止渴利尿。崔元亮也記載了一種治療消渴、消瘦、小便失禁的方子，用兔骨和大麥苗煮汁服用，效果顯著。
經驗方：，牛肉味甘平無毒，止消渴，安中益氣養脾胃。牛肚醋煮和汁食之，主解消渴。牛腦子、牛乳，食之尤良。
一方：，用綠豆汁煮飲之，止消渴。
白話文：
牛肉味甘平，沒有毒性，可以止渴，滋補脾胃、益氣安神。牛肚用醋煮，喝湯吃肉，也能止渴。牛腦和牛奶，食用效果最佳。另外，用綠豆汁煮著喝，也有止渴的效果。
2. 養生導引法
凡人睡臥勿張口，久成消渴及失血。
赤松子云：臥閉目不息，十二通，治飲食不消。
白話文：
人睡覺時不要張開嘴巴，長時間這樣會導致消渴症及出血的問題。
赤松子說：睡覺時閉上眼睛保持呼吸順暢，可以打通十二經脈，治療飲食不消化。