《古今醫統大全》~ 卷之五十 (4)
卷之五十 (4)
1. 病機
陰陽應象篇曰：在臟為心，在聲為笑，在志為喜。又曰：心藏神，神有餘則笑不休也。又云：精氣並於心則喜。
白話文：
在體內對應的是心，在聲音上表現為笑，在情感上表現為喜悅。又說：心藏著精神，如果精神過剩就會不停地笑。還說：精氣集中於心就會產生喜悅。
2. 喜笑皆屬於心火之過
運氣篇曰：火太過為赫曦，赫曦之紀，其病笑發狂妄。又云：少陰所至為喜笑者也。
《原病式》曰：笑，蕃茂鮮淑，舒榮彰顯，火之化也。故喜為心之志也。喜極而笑者，猶燔爍火，喜而鳴，笑之象也。故病笑者，心火之甚也。
白話文：
《運氣篇》說：火氣過盛就會導致「赫曦」，「赫曦」的症狀是病人會發笑，言行失常，胡言亂語。還有說法指出，少陰經氣到達的地方，也容易出現喜笑症狀。
《原病式》說：笑是一種生機勃勃、充滿活力、舒展、榮盛、彰顯的表現，這是火氣的變化。所以，喜悅是心志的表現。喜悅極致而發笑，就像火燒得旺盛一樣，喜悅而發出聲音，這是笑的象徵。因此，病人發笑，是心火過盛的表現。
3. 治法
戴人張子和路逢一婦人，喜笑不休半年矣。諸醫治之術盡矣。戴人見之，曰：此易治也。以食鹽二兩，成塊燒令通紅，放冷研細，以河水一大碗同煎至三、五沸，放溫，分三次啜之。須臾，以釵探於喉中，吐去熱痰五升。次服大劑黃連解毒湯，不數日而笑止矣。
白話文：
戴人張子和在路上遇到一位婦人，她已經連續半年不停地歡笑。各種醫生都用盡了方法，卻都無法治癒。戴人見狀，說道：「這病很容易治。」他拿了兩兩食鹽，做成塊狀，燒到通紅，放涼後研磨成細粉，用一碗河水一起煮沸三到五次，放溫後，分三次讓婦人喝下。過了一會兒，戴人用釵子探入婦人喉嚨，吐出五升的熱痰。之後，戴人又讓婦人服用大量黃連解毒湯，沒過幾天，婦人的笑聲就停止了。
4. 藥方
黃連解毒湯（方見熱門），加半夏、竹瀝、薑汁服，能治喜笑不休，極效。
白話文：
黃連解毒湯加上半夏、竹瀝和薑汁服用，可以治療不斷笑的情況，效果非常好。