《古今醫統大全》~ 卷之四十九 (3)
卷之四十九 (3)
1. 藥方
正心湯，治七情五志久逆，心風妄言、妄笑，不知所苦。
人參，茯神，當歸（酒洗），生地黃（酒洗。各一錢），羚羊角（鎊），甘草（炙），酸棗仁（炒研），遠志（去心。各八分）
上咀，水二盞，蓮子七枚，煎七分，去渣，入羚羊角末、麝香一分，和勾。食後臨臥服。
白話文：
正心湯用於治療七情五志長期鬱結導致的心風妄言、妄笑，患者自己也說不清哪裡不舒服。藥方包括人參、茯神、酒洗當歸、酒洗生地黃各一錢，鎊過的羚羊角、炙過的甘草、炒研的酸棗仁、去心的遠志各八分。將上述藥材研磨成粉末，用兩杯水加入七枚蓮子，煎煮至七分，去渣，再加入羚羊角粉末和一分麝香，混合服用。飯後臨睡前服用。
歸脾湯，治思慮傷脾，心神出舍，怔忡，健忘，妄言等證。
養心湯，治心血虛少，七情郁逆，怔忡、健忘，驚悸，不識人事。
定志丸，治心氣不足，五志不遂，妄笑狂言。（三方並見健忘門。）
清心丸，治心受邪氣，精神恍惚，狂言呼叫，睡臥不安。
人參，生地黃（酒洗），鬱金，天麻（各一錢），硃砂（二錢），牛膽南星（二錢）
白話文：
歸脾湯用於治療思慮過度損傷脾胃，心神不寧，心悸、健忘、胡言亂語等症狀。養心湯用於治療心血不足，情緒鬱結，心悸、健忘、驚恐，神志不清等症狀。定志丸用於治療心氣不足，情緒失控，胡言亂語等症狀。清心丸用於治療心臟受到邪氣侵襲，神志恍惚，胡言亂語，睡眠不安等症狀。以上四個方劑都可用於治療健忘。藥方中包含人參、生地黃（酒洗）、鬱金、天麻（各一錢）、硃砂（二錢）和牛膽南星（二錢）。
上為末，蒸餅丸黍米大，硃砂為衣。每服三十丸，人參湯下。
風門，治久病心風，痰迷心竅，多年不愈。鬱金，明礬（各等分）
上為末，蒸餅為丸，梧桐子大。每服五十丸，食遠白湯下。
來蘇膏，治遠年近日心風卒倒，悶狂風癇，中風痰潮，牙關緊閉，及破傷風並治。
皂莢（肥大不蛀者，去皮，子，淨一斤，切碎，用酸漿水二大碗，春浸三日，夏浸二日，冬浸七日，揉取淨漿，去渣）
白話文：
將藥材磨成粉末，用蒸餅做成丸子，大小如黍米，再用硃砂包覆。每次服用三十丸，用人參湯送服。
風門方，主治久病心風，痰迷心竅，多年不愈。將鬱金和明礬等量磨成粉末，用蒸餅做成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯後用白湯送服。
來蘇膏，主治多年或近期發生的心風卒倒、悶狂風癇、中風痰潮、牙關緊閉，以及破傷風。將肥大無蟲蛀的皂莢去皮取籽，淨重一斤，切碎後浸泡在兩大碗酸漿水中，春、夏、冬分別浸泡三、二、七日，取出淨漿，去除渣滓。
上以淨漿入砂鍋內，文武火熬，以槐柳枝條攪，熬如膏取出，攤在紙上陰乾。用時取手大一塊，溫漿水化在盞內，扶病人坐定，用竹筒盛藥水，吹在病人左右鼻內，良久涎出，效。欲要涎止，以溫鹽湯服一、二口便止。忌雞、魚、生冷、面、蒜等物。
牛黃清心丸，治心風怔忡，神氣不定，妄言失志。（方見癲狂門。）
壽星丸，治心風神不守舍，妄笑妄言，如有所見。（方見中風門。）
引神歸舍丹，治心氣不足，並治心風。（方見癲狂門。）
平補鋪心丹，治前證。（方見虛損門。）
白話文：
將淨漿放入砂鍋，用文武火慢慢熬煮，用槐柳枝條攪拌，熬成膏狀後取出，攤在紙上陰乾。使用時取手心大小的一塊，用溫漿水溶解在碗裡，扶病人坐好，用竹筒盛藥水，吹入病人左右鼻孔，過一會兒就會流口水，效果很好。如果想要止住口水，喝一兩口溫鹽湯就能止住。忌食雞肉、魚肉、生冷食物、麵食、大蒜等。
牛黃清心丸用來治療心風怔忡，神志不定，胡言亂語，失去理智。（方劑詳見癲狂門。）
壽星丸用來治療心風導致的神志不守，胡言亂語，如有所見。（方劑詳見中風門。）
引神歸舍丹用來治療心氣不足，以及心風。（方劑詳見癲狂門。）
平補鋪心丹用來治療上述症狀。（方劑詳見虛損門。）
金銀定志湯，治心風失志，妄行妄語。
當歸（酒浸），人參，益智仁（各一錢），甘草，石菖蒲，茯神（各七分），五味子（十五粒），琥珀（另研），羚羊角（鎊。各五分）
上以琥珀、羚羊角另放。余水二盞，金、銀各一兩同煎，至八分去滓，入珀、角二末調勾服。
琥珀茯苓膏，治精神失守，漸成心風。
人參（一兩），陳皮（半兩），當歸（二兩，酒浸。銼三味，熬稀膏一碗），白茯苓（二兩，為末），琥珀（半兩，另為末）
白話文：
金銀定志湯用來治療心風導致的失志、胡言亂語。藥方包括當歸（酒浸）、人參、益智仁（各一錢）、甘草、石菖蒲、茯神（各七分）、五味子（十五粒）、琥珀（另研）、羚羊角（鎊，各五分）。其中琥珀、羚羊角需另放，其他藥材用水煎煮至八分，去渣，加入研磨好的琥珀、羚羊角一起服用。
琥珀茯苓膏用來治療精神失守，逐漸發展成心風。藥方包括人參（一兩）、陳皮（半兩）、當歸（二兩，酒浸，銼成三味，熬成稀膏一碗）、白茯苓（二兩，研成粉末）、琥珀（半兩，另研成粉末）。
上將人參膏加琥珀、茯苓末調勾，如稠甚，加蜜汁調之得所。每服二、三匙，嚼嚥下。不時及臨睡服之，妙。
寧志膏，治心風。（方見驚悸門。）
白話文：
將人參膏加入琥珀和茯苓粉，調和至濃稠，如果太稠就加蜂蜜汁調到適當的濃度。每次服用兩到三匙，細嚼後吞下。隨時都可以服用，臨睡前服用效果更佳，效果很神奇。
寧志膏可以治療心風，具體配方請參考驚悸門。
2. 易簡諸方
《經驗方》：，治心風。水銀一兩、藕節八個。先研藕節令細，次入水銀，同研成砂子，丸如雞頭子大。每服二丸，磨刀水下。二服瘥。
《外臺秘要》：，治心風風癇，引脅牽痛，發作則吐，耳內蟬鳴。天門冬去心，曝乾為末，酒調方寸匕。若人久服亦能長生。
一方，治卒心風、狂言妄語。用硃砂為末，酒調方寸匕，日三服。
一方：，治心風癲癇，不眠，妄行不休，自尊自智。白雄雞一隻，制淨煮熟，五味調和，作羹粥食之。
一方：，治發狂欲走，或自高自貴，或呻吟，或邪祟。以蠶紙作灰，酒調或水調任下。亦療風癲。
白話文：
治療心風，可用水銀一兩和藕節八個，先將藕節研磨成細粉，再加入水銀，一起研磨成砂粒狀，製成如雞頭大小的丸藥，每次服用兩丸，用磨刀水送服，服用兩次即可痊癒。
治療心風、抽搐，伴隨脅肋疼痛、發作時嘔吐、耳鳴等症狀，可用去心的天門冬曬乾磨成粉末，用酒調和，每次服用一小匙，長期服用也能延年益壽。
治療突然發作的心風、胡言亂語，可用硃砂研磨成粉末，用酒調和，每天服用三次，每次一小匙。
治療心風、癲癇，伴隨失眠、胡言亂語、自負自傲等症狀，可以用一隻白雄雞洗淨煮熟，加入五味調和，製成羹粥食用。
治療發狂想跑、自高自大、呻吟或受邪氣侵擾，可以用蠶紙燒成灰，用酒或水調和服用，也能治療風癲。
3. 邪祟敘論
《內經》曰：邪氣盛則實，正氣奪則虛。夫經之所謂邪者，風、寒、暑、濕、燥、火，有餘之淫邪耳，非若世俗所謂鬼神之妖怪也。病有心虛驚惕，如醉如癡，如有邪鬼所附，或陽明內實，以致登高而歌，棄衣而走，皆痰火之所為，實非妖邪祟之所迷也。古雖有禁咒一科及龍樹咒法之治，皆移精變氣之術，但可解疑釋惑，以使心神之歸正耳，何邪祟之可祛哉？，
丹溪曰：俗云沖惡者，謂沖斥邪惡鬼祟而病也。如病此者，未有不因氣血先虧而致者。氣血者，心之神也，神既衰之，邪因而入，理或有之。血氣兩虛，痰塞心胸，妨礙升降，不得運行，以致十二官各失其職，視聽言動皆為虛妄。以邪治之，其人必死。
白話文：
《內經》說：邪氣旺盛就會導致實證，正氣被奪就會導致虛證。所謂的邪氣，指的是風、寒、暑、濕、燥、火，這些是過度而引起的邪氣，並不是世俗所說的鬼神妖怪。
有些疾病表現為心虛驚恐，像是醉酒一樣，像是痴呆一樣，像是被邪鬼附身一樣，或者陽明經內實，導致患者登高唱歌、脫衣狂奔，這些都是痰火所致，並不是妖邪祟物所迷惑。古代雖然有禁咒一科以及龍樹咒法，這些都屬於移精變氣之術，只能解惑釋疑，讓心神歸於正位，怎麼能驅除邪祟呢？
丹溪先生說：民間所說的沖惡，指的是用方法驅除邪惡鬼祟而治病。患這種病的人，無不因氣血先虧所致。氣血是心神的根本，神氣衰弱，邪氣便乘虛而入，這是有道理的。血氣兩虛，痰堵塞心胸，阻礙升降，不能正常運行，導致十二官各失其職，視聽言動都變得虛妄。用邪術來治療，病人必死無疑。