《古今醫統大全》~ 卷之一 (23)
卷之一 (23)
1. 許諶
字元孚，太倉人，少從王安道遊，博通儒書，深造醫道，自號婁愚，有《婁愚稿》、《野情集》，蓋醫之白眉也。
白話文：
許諶，字元孚，是太倉人。他年輕時跟隨王安道學習，廣泛通曉儒家經典，並深入鑽研醫學。他自稱婁愚，著有《婁愚稿》、《野情集》等書，可說是醫學界中的佼佼者。
2. 陶浩
字巨源，太倉人，以儒攻醫，數起奇症，有《藥案》藏於家。
白話文：
陶浩，字巨源，是太倉人。他本來是讀儒家經典的，後來轉而研究醫學，多次治好疑難雜症。他寫的醫案記錄，也就是《藥案》這本書，還被他家裡收藏著。
3. 周禎
字子棋，其先道州人，徙居太倉，世業醫，有名，嘗註疏《洪武正韻》十六卷行世。
白話文：
周禎，字子棋，他的祖先是道州人，後來搬遷到太倉居住。他們家世代以行醫為業，而且頗有名氣。周禎曾經註解並疏通《洪武正韻》這本書，共十六卷，流傳於世。
4. 唐椿
字尚齡，號恕齋，嘉定人，世為醫官，至椿尤博極群書，念醫學浩瀚，後學者有望洋之嘆，因蒐集諸家精要，附以己意，編集成帙，名《原病集要》二十卷，人多宗之。
白話文：
唐椿，字尚齡，號恕齋，是嘉定人。他家世代都是擔任醫官，到了唐椿這一代，他更是廣泛閱讀各種書籍。他感嘆醫學的廣大精深，後來的學習者往往會有望洋興嘆的感覺，因此他蒐集了各家醫學的精華要點，再加入自己的見解，編輯成書，共二十卷，書名叫做《原病集要》，許多人都以他的書作為學習的依據。
5. 唐熇
字德明，號東谷，以字行，恕齋之侄。天資明敏，能繼其先世之業，尤精於脈理，察虛實，決死生，如執左契，一時稱明醫者必曰唐德明。唐德明年既耄而迎者無虛日，戶外履常滿，其侄欽訓繼之，察脈用藥綽有叔風。
白話文：
唐德明，字號德明，又號東谷，大家都以他的字德明稱呼他，他是恕齋的姪子。他天生聰明敏銳，能夠繼承他們家族的醫學事業，尤其精通脈象的道理，能分辨體內虛實狀況，判斷病人的生死，準確得就像拿著契約一樣。當時被稱讚為名醫的人，一定會說是唐德明。唐德明晚年時，求診的人天天絡繹不絕，門外的鞋子總是擺滿，他的姪子唐欽訓繼承了他的醫術，診脈用藥很有他叔叔的風範。
6. 盧志
字宗尹，號凡谷，太倉人。自曾祖佐以下，俱隸太醫院，至君業尤精專，為時所宗，歷官院判，常奉旨纂修《本草》，並著《醫學百問》、《脈家典要》及《增定醫學綱目》等書。
白話文：
盧志，字宗尹，號凡谷，是太倉人。他的曾祖父盧佐以下的家族成員，都隸屬於太醫院。到了盧志這一代，醫術更加精湛，被當時的人們所推崇，他曾擔任過太醫院院判的官職。盧志經常奉皇帝旨意纂修《本草》相關書籍，並著有《醫學百問》、《脈家典要》以及《增定醫學綱目》等醫學著作。