《古今醫統大全》~ 卷之九 (1)
卷之九 (1)
1. 通治厲風諸劑
（《局方》）樺皮散，治肺臟風毒，遍身瘡疥、隱疹搔癢，又治面上風刺、粉刺。
樺皮（四兩，燒灰），杏仁（二兩，去皮尖，用水一碗於銀銚內烹之，候水減半，取起放冷乾用），枳殼（四兩，去穰用火燒存性，取出於濕紙上。令冷用），荊芥穗（二兩），甘草（炙，半兩）
右除杏仁外，余藥為末。將杏仁另研細，次入諸藥細合勻，瓷器內收之。每服二錢，食後溫酒調下。
胡麻散，治風氣挾熱，癮疹搔癢。
胡麻子（十二兩），苦參，荊芥穗，何首烏（各八兩），威靈仙，防風，石菖蒲，牛蒡子（炒），菊花，蔓荊子，白蒺藜（炒，去刺），甘草（炙。各六兩）
上為末，每服二錢，食後薄荷湯服，茶清亦可。
升麻湯，治諸風熱癩，肌肉極熱，體上如鼠走，口反綻，皮色皆變。
升麻，茯神，人參，防風，犀角（鎊），羚羊角（鎊），羌活（各一錢），肉桂（五分）
上水二盞、姜三片，入竹瀝少許，煎八分，不拘時服。
加減大造苦參丸，治大風諸風，紫白癜風。
苦參（一斤），防風，荊芥，蒼耳子，胡麻子（半生半熟用），皂角刺（各十兩），蔓荊子，牛蒡子（炒），黃荊子，枸杞子，何首烏，生地黃（一兩），蛇床子（各三兩），香白芷（兩半），薄荷（一兩）
上為細末，用大皂角搗爛熬膏，入前藥勻丸，如梧桐子大。每服五十丸，茶酒任下。
白花蛇膏，治諸風癩疾，遍身生瘡。
白花蛇肉（四兩，酒浸），天麻（七錢），荊芥，薄荷葉（各三錢）
上為細末，好酒二升，蜜四兩，銀石器內熬成膏。每服一酒杯，溫服，日三次，煎餅，壓下，於暖處發汗效。
換肌散，治大風，年久不愈。眉毛脫落，鼻梁崩壞，額顱腫破，服此不逾月取效。
白花蛇，烏蛇（各一兩，酒浸一宿），地龍（去土，二兩），當歸，細辛，白芷，天麻，蔓荊子，威靈仙，荊芥穗（各一兩），甘菊花，苦參，沙參，木賊，不灰木，石菖蒲，甘草（，炙），何首烏，赤芍藥，沙苑，蒺藜，胡麻（炒黃），天門冬，川芎，定風草（即草烏莖），蒼朮，草烏頭，木鱉子（各二兩）
上為極細末，每服五錢，食後酒調下，余飲數杯尤妙。
換骨丹，治大麻風。
九肋鱉甲（二兩），大蜈蚣（五錢）
上以鹽泥固濟候乾，火煅存性，二分為末。用巴豆五錢，去皮，順手取膠棗七枚，去核入巴豆在膠棗中，火燒令焦，存巴豆五分性，將棗、巴豆研爛如泥，入前二味，研勻，醋糊丸綠豆大，每服七丸，虛人四五丸。溫齏汁下，下利惡穢。未利，再加三丸，次服遇仙丹。
遇仙丹
人參，紫參（各一兩），苦參，白殭蠶（各二兩）
上為細末，糊丸梧桐子大。每服三十丸，食前溫鹽湯送下。
白話文：
[通治厲風諸劑]
樺皮散：這個方子是治療肺部受到風毒侵襲，導致全身出現瘡疥、隱疹搔癢，也能治療臉上的風刺和粉刺。
藥材包含：樺樹皮（四兩，燒成灰）、杏仁（二兩，去皮尖，用一碗水在銀製器皿中煮，水剩一半時取出放涼乾燥後用）、枳殼（四兩，去除內瓤，用火燒至保留藥性，取出放在濕紙上冷卻後用）、荊芥穗（二兩）、炙甘草（半兩）。
做法是，除了杏仁之外，將其他藥材研磨成粉末。杏仁另外研磨細碎，再加入其他藥粉混合均勻，裝在瓷器中保存。每次服用二錢，飯後用溫酒送服。
胡麻散：這個方子是治療風邪夾雜熱邪，導致出現癮疹搔癢的症狀。
藥材包含：胡麻子（十二兩）、苦參、荊芥穗、何首烏（各八兩）、威靈仙、防風、石菖蒲、炒過的牛蒡子、菊花、蔓荊子、炒過並去除刺的白蒺藜、炙甘草（各六兩）。
做法是，將上述藥材研磨成粉末，每次服用二錢，飯後用薄荷湯送服，也可以用茶水送服。
升麻湯：這個方子是治療各種風熱引起的癩病，症狀包括肌肉極度發熱，身體感覺像有老鼠在爬動，嘴角開裂，皮膚顏色都發生改變。
藥材包含：升麻、茯神、人參、防風、犀角（磨成粉）、羚羊角（磨成粉）、羌活（各一錢）、肉桂（五分）。
做法是，用水兩杯，加入生薑三片，再加入少量竹瀝，煎煮至剩八分，不拘時間服用。
加減大造苦參丸：這個方子是治療大風病和各種風病，以及紫白癜風。
藥材包含：苦參（一斤）、防風、荊芥、蒼耳子、半生半熟的胡麻子、皂角刺（各十兩）、蔓荊子、炒過的牛蒡子、黃荊子、枸杞子、何首烏、生地黃（各一兩）、蛇床子（各三兩）、香白芷（兩半）、薄荷（一兩）。
做法是，將上述藥材研磨成細粉，用搗爛熬製成膏的大皂角，將藥粉與皂角膏混合製成丸子，大小如梧桐子。每次服用五十丸，可以用茶或酒送服。
白花蛇膏：這個方子是治療各種風癩疾病，以及全身長瘡。
藥材包含：用酒浸泡過的白花蛇肉（四兩）、天麻（七錢）、荊芥、薄荷葉（各三錢）。
做法是，將上述藥材研磨成細粉，用好酒二升，蜂蜜四兩，在銀製器皿中熬製成膏狀。每次服用一酒杯，溫服，每天三次，可以搭配煎餅服用，然後在溫暖的地方發汗，會有效果。
換肌散：這個方子是治療大風病，病情持續多年不愈，導致眉毛脫落、鼻樑塌陷、額頭腫脹破潰，服用此藥不超過一個月就會見效。
藥材包含：用酒浸泡一宿的白花蛇、烏蛇（各一兩）、去除泥土的地龍（二兩）、當歸、細辛、白芷、天麻、蔓荊子、威靈仙、荊芥穗（各一兩）、甘菊花、苦參、沙參、木賊、不灰木、石菖蒲、炙甘草、何首烏、赤芍藥、沙苑、蒺藜、炒黃的胡麻、天門冬、川芎、定風草（即草烏莖）、蒼朮、草烏頭、木鱉子（各二兩）。
做法是，將上述藥材研磨成極細粉末，每次服用五錢，飯後用酒送服，再喝幾杯酒效果更佳。
換骨丹：這個方子是治療大麻風。
藥材包含：九肋鱉甲（二兩）、大蜈蚣（五錢）。
做法是，將上述藥材用鹽泥包裹固定，待乾燥後，用火燒至保留藥性，研磨成粉末。再將巴豆五錢去除外皮，順手取七枚去核的膠棗，將巴豆放入膠棗中，用火燒至焦，保留巴豆五分藥性，將棗和巴豆研磨成泥狀，與之前的兩種藥粉混合均勻，用醋糊製成綠豆大小的丸子。每次服用七丸，體虛的人服用四五丸。用溫熱的米湯送服，會排出穢物。如果沒有排泄，可以再加服三丸，然後服用遇仙丹。
遇仙丹：
藥材包含：人參、紫參（各一兩）、苦參、白殭蠶（各二兩）。
做法是，將上述藥材研磨成細粉，用糊製成梧桐子大小的丸子。每次服用三十丸，飯前用溫鹽水送服。