《古今醫統大全》~ 卷之四十六 (5)
卷之四十六 (5)
1. 癆瘵取蟲諸劑（與諸蟲門參看）
（《良方》）芎歸血餘散，治瘵疾先用此方，次以鱉甲、生犀角取蟲。
室女頂門生髮（一小團，井水洗去油膩，法醋浸一宿，日中曬乾，紙里，火燒存性），川芎（五錢），當歸（三錢），桃仁（水泡，去皮尖焙），木香（各二錢），安息者，雄黃（各一錢），全蠍（二枚），江上大鯉魚（頭生截斷一枚，以醋炙酥）
白話文：
《良方》記載，治療瘵疾首先用芎歸血餘散，接著用鱉甲、生犀角取蟲。
取室女頭頂生長的一小團頭髮，以井水洗去油膩，再用醋浸泡一夜，日中曬乾，用紙包好，火燒至存性。將川芎五錢、當歸三錢、桃仁（水泡後去皮尖，焙乾）、木香各二錢，安息香、雄黃各一錢、全蠍二枚、江上大鯉魚頭（截斷一枚，以醋炙酥）一同使用。
上為末分作四服。每服井水一大碗，淨室中煎七分，入紅硬降真香末五分，燒北斗符入藥。月初五更向北仰天咒曰：瘵神，瘵神，害我生人。吾奉帝敕，服藥保身。急急如律令。唸咒五遍，面北服藥畢，面南吸生氣一口，入腹中。燒降真香，置床下，熏晬時，再一服。後具符式。
（《良方》）鱉甲生犀散，治瘵疾，殺勞蟲，取出惡物。
天靈蓋（一具，男者，色不赤可用；女者，色赤，勿用。以檀香煎湯，候冷瀉。咒曰：電公靈，雷公聖。逢傳屍，即須應。急急如律令。咒七遍訖，次用酥炙黃色），生鱉甲（一枚，醋炙黃），生犀角，降真香，阿魏（河酒研），乾漆（炒存性），甘遂，木香（各三錢），穿山甲（取四趾，醋炙焦）
白話文：
將藥分成四份，每份用一大碗井水在乾淨的房間裡煎煮七分，加入五分降真香末，並燒北斗符放入藥中。每月初五凌晨五更時，面向北方仰頭念咒：「瘵神，瘵神，害我生人。吾奉帝敕，服藥保身。急急如律令。」念五遍後，面向北方服藥完畢，再面向南方吸一口生氣，放入腹中。燒降真香，放在床下，熏至日出時再服下一份。之後附上符式。
《良方》中記載，鱉甲生犀散可治瘵疾，殺勞蟲，取出惡物。
藥方組成包括天靈蓋（一具，男性不赤色可用，女性赤色不用，以檀香煎湯冷卻後洗淨，並念咒：「電公靈，雷公聖。逢傳屍，即須應。急急如律令。」七遍後，用酥炙至黃色）、生鱉甲（一枚，醋炙至黃）、生犀角、降真香、阿魏（河酒研磨）、乾漆（炒存性）、甘遂、木香（各三錢）、穿山甲（取四趾，醋炙焦）。
雷丸（二錢），雞心，檳榔，桃仁（去皮尖），安息香（各半兩），蚯蚓（十條，生研和藥），全蠍（二枚），虎長牙（二枚，醋炙酥，如無，即用牙關骨）
上為末，每服半兩，先用豉心四十九粒，東向桃、李、桑、梅小梢各二莖，長七寸，生藍青七葉，青蒿一小握，連須蔥白洗五莖，石臼內同杵。用井水一碗半煎一盞，入童便一盞，並藥煎取七分，入麝香一字。月初旬，五更，空心溫服，即以被覆面。恐汗中有細蟲，軟帛拭之，即焚其帛，少時必瀉蟲，以淨桶盛，急鉗取蟲，付烈火中焚之。
白話文：
雷丸二錢，雞的心臟，檳榔，桃仁去皮尖，安息香各半兩，蚯蚓十條生研和藥，全蠍二枚，虎的長牙二枚，用醋炒至酥脆，若沒有虎牙可用牙關骨代替。
以上藥材磨成粉末，每次服用半兩。先取四十九粒豆豉心，東方朝向的桃樹、李樹、桑樹、梅樹的小枝條各兩根，長約七寸，生長著的藍青葉七片，一把青蒿，五根帶鬚的蔥白，清洗乾淨後，在石臼中一起搗碎。用一碗半的井水煎煮成一碗，加入一碗孩童的尿液，與藥汁一同煎煮至剩七分量，加入一點點麝香。在月曆的月初，五更時分，空腹溫服此藥，然後蓋上被子。因為汗水中可能有小蟲，要用柔軟的布擦拭汗水，並將布立即燒掉，不久後必定會拉出蟲子，要用乾淨的桶接住，迅速夾出蟲子，在火中燒燬。
並收入瓷罐中，瓦片敷雄黃蓋之，埋深山中，絕人行處。
（《直指》）虎牙丸，治癆瘵，咳嗽聲啞，肉脫骨痿，殺下瘵蟲。
紫河車（一具，洗淨，用童便酒煮爛，聽用），麝香（五分），大川椒（去合口並子，以黃稈紙二重託之，熱爐內烙去汗，土地上蓋一宿），虎頭關骨（酒浸二宿，炙焦。各一兩半），黃狗頭（取肉四兩，童便並酒煮爛），鹿茸（酒炙，七錢半），桃仁（水泡，去皮尖），秦艽（洗），木香，阿膠（炒。各半兩），鱉甲（一枚，醋浸一宿，炙酥），安息香，生髮（紙捻火燒過，存性。
白話文：
將藥材放入瓷罐內，再覆蓋上一片瓦片，並在瓦片上塗抹雄黃，然後將罐子埋入深山之中，選取人跡罕至的地方。
這是一種古方《直指》中的「虎牙丸」，主要用於治療肺結核、咳嗽聲音嘶啞、肌肉鬆弛、骨質虛弱等症狀，具有殺滅肺部寄生蟲的功效。
使用材料如下：紫河車（一具，清洗乾淨後用童子尿和酒煮至軟爛）、麝香（五分量）、大川椒（去皮去籽，用黃色的紙包兩層，放在熱爐上烤去水分，然後放置在土地上一晚）, 虎頭關骨（浸泡在酒中兩晚，再炙烤至焦黑，總計一兩半）、黃狗頭（取其肉四兩，用童子尿和酒煮至軟爛）、鹿茸（用酒炙烤，總計七錢半）、桃仁（用水浸泡後去皮和尖端）、秦艽（清洗）、木香、阿膠（炒製）、鱉甲（一枚，醋浸泡一晚後，炙烤至酥脆）、安息香、生髮（用紙捻燃燒過後保留其本質）。
請注意，這些傳統中醫配方可能包含對某些人羣有害的成分，且其療效尚未得到現代科學的全面認可。在使用任何草藥或中醫療法前，應諮詢專業的醫療人員，以確保安全性和適應症。
各二錢）
上為細末，以紫河車、狗肉杵黏為丸，梧桐子大，每服七十丸，月初五更空心米飲下，午時又服。如無胞衣，以雄豬肚代用。
（《直指》）雄麝丸，治癆瘵，殺癆蟲，下惡物。
雄黃，雌黃，青黛，代赭石（火煅醋淬），硃砂（研。各二錢半），干蝦蟆（一隻，酒炙黃色），天靈蓋（男子者，酥油炙黃色，三錢），安息香，阿魏（酒浸，研。各二錢），麝香（五分），巴豆（肥大者十粒，略去油）
白話文：
以上藥物均研磨成細粉，使用紫河車與狗肉搗碎混合製成丸藥，大小如梧桐子，每次服用七十丸，於月初五的清晨空腹時用米湯送服，中午時再服一次。若沒有紫河車，可使用公豬的胃代替。
此方名為雄麝丸，用於治療肺結核，消滅病蟲，排除體內的惡物。
所需藥材包括雄黃、雌黃、青黛、煅燒後醋淬的代赭石、硃砂各二錢半，酒炙至黃色的一整隻乾燥蝦蟆，用酥油炙至黃色的男子頭骨三錢，以及酒浸泡後研磨的安息香與阿魏各二錢，加上麝香五分，選取十顆肥大的巴豆並去除部分油分。
上為細末，軟粳飯頭揉和杵丸，梧桐子大。每服二十丸，桃仁十四枚，去皮尖研，煎湯，空心五更下。
（《三因》）五枝散，取傳屍，勞蟲。
桃枝，李枝，梅枝，桑枝，石榴皮（並用東向小枝，各七莖，長三寸），青蒿（一小握），苦楝根（白皮，七寸），生藍青（七葉），連須蔥白（七寸，洗）
上以童便一升半，煎至一半，去渣，入安息香、蘇合香、阿魏各一錢，煎至一盞，濾清，調硃砂、雄黃、雷丸、枯白礬、硫黃末各半錢，雞心檳榔未錢半，麝香一字，分作二服，月初五更空心浸一服。五更三點，又進一服，約午後，取下瘵蟲，淨桶盛。急鉗入油銚內煎之，仍將油傾罐內，埋深山僻處。
白話文：
將藥材磨成細粉，用軟糯的粳米飯混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用二十粒，用去了皮和尖的桃仁十四粒研磨後煎湯，在清晨五更時空腹服用。
這是用於治療由勞蟲引起的傳染病的五枝散。
所需藥材包括桃樹枝、李樹枝、梅樹枝、桑樹枝、石榴皮（全部使用朝東方向的小枝條，各取七根，長約三寸）、青蒿（一把）、苦楝樹根的白色外皮（長七寸）、生藍草的葉子（七片）、連根的蔥白（長七寸，需清洗乾淨）。
將上述藥材與一升半的童子尿一起煎煮至剩一半量，然後過濾掉藥材殘渣，加入安息香、蘇合香、阿魏各一錢，繼續煎煮至一碗的量，過濾取清液，再加入硃砂、雄黃、雷丸、枯白礬、硫磺粉末各半錢，以及雞心檳榔粉末一錢半和麝香一點，分成兩份，每月初五的五更時分空腹服用一份，五更三點時再服用另一份，約在午后會排出瘵蟲，應使用乾淨的桶來收集。隨即用鉗子將蟲夾入油鍋中煎炸，並將用過的油倒進罐內，埋在深山偏僻的地方。
（《三因》）神授散，治傳屍勞氣，殺蟲去毒。
川椒（二斤，去子，併合口者，炒出汗）
上為細末，米渴下一錢，必麻痹暈悶少頃，如不能禁，以酒糊丸，梧桐子大，空心服五十丸。昔嘗一人，與病癆婦人交。其婦死後，其人遂染疾。遇一道人云：邪氣已入臟，遂令急服椒丸二斤，病當去，如其言，服之幾盡，大便出一蟲，如蛇狀，遂安。續與人服之，獲安者多矣。
藍汁方，殺瘵蟲、惡蟲，皆化為水。
生藍青葉（搗取自然汁一大碗），雄黃，枯白礬，安息香，紅硬降真香（各五分），麝香（少許）
白話文：
《三因》記載：
神授散，用於治療傳屍勞氣，殺蟲去毒。
材料： 川椒（二斤，去子，只保留併合口者，炒至出汗）
製法： 將上述材料研磨成細末。
服用方法： 米湯送服一錢，服用後會感到麻痺、昏悶，持續一小會兒。若難以忍受，可用酒糊成丸，大小如梧桐子，空腹服用五十丸。
驗證： 曾經有一人與患癆病的婦人發生關係，婦人死後，此人便染上疾病。遇見一位道人，道人說：「邪氣已侵入內臟。」便立即讓此人服用椒丸二斤，並說服完後疾病就會消失。此人服用幾乎吃完後，大便中排出如蛇狀的蟲子，病情也痊癒了。之後此人又將此方分享給其他人，服藥後獲得痊癒的人很多。
藍汁方，用於殺瘵蟲、惡蟲，皆可化為水。
材料： 生藍青葉（搗碎取自然汁一大碗）、雄黃、枯白礬、安息香、紅硬降真香（各五分）、麝香（少許）
上以雄黃等同研，八藍汁內，月初五更空心服，此方通治蟲毒，及解諸毒。
青桑枝散，取蟲神效。
青桑枝，柳枝，桃枝，梅枝（各七莖，長四寸），青蒿（一小握），石榴皮，赤箭，鬼臼（各半兩）
上用童便一升半、蔥白七莖，煎至一半，去渣，另入安息香、阿魏各一分，煎至一盞，去渣，調辰砂末五分、檳榔未一分、麝香一字，分二服。五更初調下一服，須臾又進一服，至巳時，必取下。多紅者可救，青黑色者不治。見有所下，即進軟粥湯飯，溫暖將息。不可食硬物及生冷等物。合時須擇日，不得令貓犬、孝子、穢婦人等見。一方無赤箭、鬼臼。
白話文：
將雄黃等藥材研磨成粉末，放入八藍汁中，在每月初五的五更空腹服用。這個藥方可以治療各種蟲毒，也能解毒。
青桑枝散，能有效驅蟲。
取青桑枝、柳枝、桃枝、梅枝各七莖，長四寸，青蒿一小握，石榴皮、赤箭、鬼臼各半兩。用童便一升半，蔥白七莖，煎煮至一半，去除藥渣，再加入安息香、阿魏各一分，繼續煎煮至一盞，去除藥渣，調入辰砂末五分、檳榔末一分、麝香一字，分兩次服用。在五更初調製第一服，服完後不久再服第二服，到巳時，藥效必會發揮。糞便顏色鮮紅者可救治，青黑色者則無救。服藥後排出蟲體，要立即進食軟粥湯飯，注意保暖休息。不可食用硬物或生冷食物。服藥時間要擇日，避免貓狗、孝子、穢婦人等看到。另外，還有一種藥方不含赤箭、鬼臼。
治瘵蟲三方
三月四日取桃葉五升，熟搗。脫衣，避風密室中坐其上，從旦至暮，屍蟲悉出。
一方，空心食榧子百枚，諸癆蟲悉化為水。
一方，殺瘵蟲。
黑貓肝（生取曬乾），為末，月初五更空心，醇醋調下，或酒後食之。
（《青囊》）取蟲藥，追一切癆蟲。
啄木禽（活取一隻，如法喂之），用硃砂四兩為末，精豬肉四兩，切作豆大，拌和硃砂。將禽餓一晝夜，方與食之。
食盡，將禽系死，用鹽泥固濟。炭火煅一夜，來日不見太陽取出。不得打破，埋淨地中一尺許，一晝夜取出，銀器內為細末，以無灰酒作一服，空心入麝香少許，同調下。置病人在帳中，四下緊閉，用鐵鉗等候。
白話文：
【治療肺結核的三種方法】
-
在三月四日收集五升的桃葉，然後熟透並搗碎。脫掉衣服，在避風且密閉的房間裡坐在桃葉上，從早晨到傍晚，所有的屍蟲都會出來。
-
空腹時食用百枚榧子，所有肺結核的蟲子都將化為水。
-
治療肺結核的蟲子。
使用生的黑貓肝（曬乾），研磨成粉末，在每月初的五更（即凌晨1點到3點）空腹時，用濃醋調和服用，或者在飲酒後食用。
（出自《青囊》）取蟲藥，清除所有肺結核的蟲子。
使用活著的啄木鳥（按照正確的方法餵養它），用四兩硃砂研磨成粉末，四兩精製豬肉切成豆狀大小，與硃砂混合。讓鳥餓一整天，然後再餵食。
吃完後，將鳥繫死，用鹽泥封住。在炭火上燒一整晚，第二天在沒有陽光的情況下取出。不能打開，將它埋在地裡約一尺深，過了一整夜再取出，然後放入銀器中研磨成細粉。用無灰酒調製成一劑，空腹時加入少量麝香，一起服用。將病人放在帳篷中，四周嚴密封閉，使用鐵鉗等待。
待病人口中蟲出，即鉗入沸油中煎之。沸油須先預備，蟲出後，進稀粥。及服嘉禾散一二帖，唸咒服藥。
咒曰：唵嚤嗚𣻹哞吽呢。
（《青囊》），釣蟲丸
磁石（有牆極堅者，一兩半），膩粉（另研），龍骨（各半兩），硇砂（研，半兩）
上為末，用蠟為丸，小櫻桃大，每服一丸。以藥上用針穿一小孔，以青綠線貫之，梢頭系一大錢。早晨令病人向破方正坐，用溫水吞下，候藥下咽喉中，合口，以牙咬定古錢。等候噁心，便吐出。其蟲形狀不一，急以滾油煎之。如不吐蟲，只吐得血絲子，或涎一二合，皆是安證。
白話文：
等到病人嘴里的虫子出来后，就用钳子夹住放入滚烫的油中煎炸。滚烫的油要事先准备好，虫子出来后，给病人喝稀粥，并服用一二剂的嘉禾散，同时念咒语服药。
咒语：唵嚤嗚𠰷哞吽呢。
（出自《青囊》），钓虫丸
磁石（需选用质地非常坚硬的，一两半），腻粉（另外研磨），龙骨（各半两），硇砂（研磨，半两）
以上药材研磨成粉末，用蜡制成丸药，大小如樱桃。每次服用一丸。用药丸上方用针穿一个小孔，用青绿色的线穿过，线的另一头系一个铜钱。早晨让病人面向东方端正地坐着，用温水吞下药丸，等药丸下咽后，闭上嘴，用牙齿咬住铜钱。等待恶心的感觉，然后就会呕吐出来。虫子的形状各不相同，迅速用滚油煎炸。如果不吐虫子，只吐出血丝或者一二合的涎液，都是病情好转的迹象。
更服尋常調和諸藥，數服，決取痊瘥。其吐出藥，用溫水洗過，更可治人，若是傳屍勞，一丸可活二人。
（《青囊》），釣蟲神效奪命散
石燕（一枚火煅，醋淬七次），母丁香（錢半），酒臘（五錢），鱉甲（一個，和殼），水磨雄黃（二錢）
上為細末，以蠟為丸，如綠豆大，每服一丸。裝釣子上系緋線一條，長一丈二尺，用雪膏少許丸藥，以蠶繭一戳穿於線上，蓋之。令病人先吃膏，後一口連藥吞下。良久線動，用力拽出，有蟲，入滾油煎之。此藥於端午日，日末出時修合，先服紙丸，次同神仙秘法服之。
白話文：
服用常用的調和藥物幾次後，一定能康復。如果將吐出來的藥用溫水清洗過，還可以繼續使用來治療其他人，如果是傳染性的疾病，一粒藥就可以救活兩個人。
出自《青囊》的釣蟲神效方，名為奪命散。
藥材包括：煅燒過一次並用醋淬煉七次的石燕、價值錢半的母丁香、五錢的酒腊、一個帶殼的鱉甲以及二錢的水磨雄黃。
將上述材料研磨成細粉，用蠟製成绿豆大小的丸藥，每次服用一丸。在釣蟲線上綁上一條長一丈二尺的紅線，將少量藥丸裹上雪膏，再用一個蠶繭穿在線上覆蓋藥丸。讓病人先吞食雪膏，隨後連同藥丸一起吞下。過一段時間後，當線開始動時，用力拉出，會發現有蟲，可將蟲放入熱油中煎炸。此藥需在端午節當天，太陽尚未升起時製作，先服用紙丸，然後再按照神仙秘法服用。
（《青囊》），囊服紙丸子法
凡醫傳屍，當先齋戒，誠心對聖焚香，服紙丸子。以雞蛋清塗紙上，令乾。剪作錢樣大丸。服之後，服前件丸藥、散藥。
取傳屍癆蟲鬼哭飲子（方見諸蟲門）
白話文：
《青囊》 - 囊服紙丸子法
**凡是傳染屍病的人，**首先要齋戒沐浴，誠心誠意地對著神明焚香，然後服用紙丸子。
**用雞蛋清塗在紙上，**待其晾乾，再剪成錢幣大小的圓形，製成大丸。服用紙丸子之後，再服用之前服用的丸藥和散藥。
**如果有傳染屍病的癆蟲，**就服用鬼哭飲子（配方見諸蟲門）。