徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 易簡諸方

一方：，用蜈蚣一條為末，擦牙，吐出涎立瘥。

一方：，治破傷血，身腫，牙關不開。用白殭蠶直者，炒為末，以薑汁調五分灌之。又以薑汁多調，以雞翎掃於瘡口上，勿令乾。

一方：，用草烏為末，每服二字，酒調汗出為度。

一方：，治破傷風歌曰：半兩當歸蠍二錢，合來捶碎酒同煎。直須軟爛和渣嚼，一切傷瘡保萬全。

蠍梢散：，蠍梢七個為細末，熱酒調服。

又方：，治破傷風歌曰：魚膠能治破傷風，先煎一錢瘡口封。余別燒灰調酒服，麝香少許立成功。

《經驗方》：，黑豆一撮，炒熟。煮酒三、四杯，三五沸，調硃砂末一字服。

又方：，治破傷風欲死，用川烏、半夏、南星，皆生用。天麻等分為末，每服一錢。黑豆淋酒服，次用酒二杯投之。

白話文：

第一方： 將一條蜈蚣磨成粉末，用來擦拭牙齒，吐出口水後就會痊癒。

第二方： 治療外傷出血、身體腫脹、牙關緊閉。用筆直的白殭蠶炒過後磨成粉末，用薑汁調和五分，灌服下去。再用較多的薑汁調和，用雞毛掃在傷口上，不要讓它乾燥。

第三方： 將草烏磨成粉末，每次服用二字（古代劑量單位），用酒調服，以出汗為度。

第四方： 治療破傷風，歌訣說：當歸半兩，全蠍二錢，合在一起搗碎，用酒一同煎煮。一定要煮到軟爛連渣嚼碎服用，可以保證各種外傷瘡口的痊癒。

蠍梢散： 將七個蠍子尾巴磨成細末，用熱酒調服。

又一方： 治療破傷風，歌訣說：魚膠能治破傷風，先取一錢煎煮後敷在瘡口。剩餘的魚膠燒成灰，用酒調服，加少許麝香，立刻見效。

《經驗方》： 將一把黑豆炒熟，用三、四杯酒煮沸三五次，調入一字（古代劑量單位）硃砂粉末服用。

又一方： 治療破傷風將要死亡的情況，用川烏、半夏、南星，都用生的，與天麻等分磨成粉末，每次服用一錢。用黑豆煮過的酒送服，接著再用兩杯酒灌下去。