《古今醫統大全》~ 卷之七 (1)
卷之七 (1)
1. 灸法
治中風中脈,口眼喎斜。
聽會(二穴,在耳前陷中動脈宛宛中,張口得之。),頰車(二穴,在耳下二韭葉陷中。),地倉(二穴,在口吻旁四分外,近下有脈微微動者是。),上三穴,左患灸右,右患灸左。
灸中風中腑,手足不隨等疾。
百會(一穴,在頂中央。),肩髃(二穴,在兩肩端兩骨間陷處宛宛中,舉臂得之。),曲池(二穴,在肘外橫紋頭,屈肘曲骨取之是穴。),風市(二穴,在膝外兩筋間,平立舒兩手著腿,中指到處是。),足三里(二穴,在膝下三寸,脛骨外大筋內,筋骨之間是。),絕骨(二穴,在足外踝上三寸動脈中。)
凡覺手足麻木不仁,或痛,良久乃止,此將中腑之候也。不論是風與氣,可速灸此六穴。在左灸右,在右灸左。
灸風中臟,氣塞涎上不語、昏危,下火立效。
百會(一穴,如前。),風池(二穴,在項後髮際陷中。),大椎(一穴,在項後一椎上項中。),肩井(二穴,在缺盆上,大骨前寸半,以三指按之,當中指下陷中是。),間使(二穴,在掌後三寸兩筋間陷中。),足三里(二穴,如前),曲池(二穴,如前。)
凡覺手足麻痹,心中昏亂,神思不快,此將中腑之候。不論是風與氣,可速灸此七穴。以次第灸之,立愈。
灸中風眼戴不能上視者,三椎、五椎各灸五、七壯,齊下火立效。
白話文:
治療中風,症狀是經脈受阻,導致口眼歪斜。
可以灸聽會穴(左右各一,在耳朵前面凹陷處,摸到動脈跳動的地方,張開嘴時比較好找)、頰車穴(左右各一,在耳朵下方,像韭菜葉形狀的凹陷處)、地倉穴(左右各一,在嘴角旁邊四分的位置,接近下方可以摸到微弱脈動的地方)。以上這三個穴位,如果是左邊患病,就灸右邊的穴位;如果是右邊患病,就灸左邊的穴位。
灸治中風導致的經脈受阻,會出現手腳不聽使喚等疾病。
可以灸百會穴(頭頂正中央)、肩髃穴(左右各一,在肩膀兩端骨頭間的凹陷處,舉起手臂時比較好找)、曲池穴(左右各一,在手肘外側橫紋盡頭,彎曲手肘時,彎曲處的骨頭旁邊就是)、風市穴(左右各一,在膝蓋外側兩條筋之間,站直雙手自然垂下貼著腿,中指指尖處就是)、足三里穴(左右各一,在膝蓋下方三寸,小腿脛骨外側的大筋內側,筋骨之間)、絕骨穴(左右各一,在腳踝外側上方三寸,動脈跳動的地方)。
凡是感覺手腳麻木不舒服,或是疼痛,過一會兒才停止,這就是將要經脈受阻的徵兆。不論是因風邪還是氣虛引起,都可以趕快灸這六個穴位。同樣地,左邊不舒服灸右邊,右邊不舒服灸左邊。
灸治中風,導致臟腑受阻,出現氣塞、口水上湧、說不出話、昏迷危急等狀況,灸以下穴位可以快速見效。
可以灸百會穴(和前面提到的一樣)、風池穴(左右各一,在後腦勺髮際線凹陷處)、大椎穴(在後頸第一節脊椎上方的凹陷處)、肩井穴(左右各一,在鎖骨上方,大骨頭前側一寸半的地方,用三根手指按壓,中指按下去凹陷的地方就是)、間使穴(左右各一,在手掌後三寸,兩條筋之間的凹陷處)、足三里穴(和前面提到的一樣)、曲池穴(和前面提到的一樣)。
凡是感覺手腳麻痹,心中昏亂,精神不振,這就是將要臟腑受阻的徵兆。不論是因風邪還是氣虛引起,都可以趕快灸這七個穴位。按照順序灸,很快就會痊癒。
灸治中風導致眼睛無法向上看,可以灸第三節和第五節脊椎,各灸五到七壯,同時下火就能快速見效。