《古今醫統大全》~ 卷之四十三 (10)
卷之四十三 (10)
1. 郁痰諸方
（《和劑》）四七湯，治七情氣鬱結聚，痰涎狀如破絮，或如梅核，咯之不出，咽之不下，並治中脘痞滿，痰涎壅盛，上氣喘急。
半夏（三錢），茯苓（二錢四分），厚朴（一錢六分），紫蘇葉（一錢二分），
上水二盞，姜五片、棗一枚，煎七分服。
（丹溪）香莎丸，調中氣，散郁痰。
香附子，蒼朮（各四兩），黃芩（二兩），
白話文：
《和劑》四七湯：
此方治療七情鬱結，導致痰涎凝聚，狀似破絮或梅核，難以咳出或吞咽，並治中脘痞滿、痰涎壅盛、上氣喘急等症狀。
藥方：
- 半夏：三錢
- 茯苓：二錢四分
- 厚朴：一錢六分
- 紫蘇葉：一錢二分
用法：
以上藥材用水二盞，加入生薑五片、大棗一枚，煎煮至七分，服用。
丹溪香莎丸：
此方調和中氣，散解郁結之痰。
藥方：
- 香附子：四兩
- 蒼朮：四兩
- 黃芩：二兩
上為末，蒸餅為丸，如梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
中和丸，治濕痰鬱熱。
蒼朮，黃芩，半夏，香附子（各等分），
上為細末，薑汁打神麯糊為丸，梧桐子大。每服七十丸，白湯下。
清痰丸，專清中脘食積熱痰。
南星（制），半夏，神麯（炒），山楂，香附子（制），陳皮（去白。各一兩），青皮，枳實，蒼朮，黃芩，烏梅，枯礬，滑石，乾薑（炮。各半兩），
白話文：
將藥材磨成細粉，用蒸餅製成丸藥，大小如梧桐子般。每次服用五十丸，用白湯送服。
中和丸，用來治療濕痰鬱熱。
蒼朮、黃芩、半夏、香附子（各等分），
將藥材磨成細末，用薑汁和神麯糊混合製成丸藥，大小如梧桐子般。每次服用七十丸，用白湯送服。
清痰丸，專門用來清熱化痰，治療中脘食積熱痰。
南星（制）、半夏、神麯（炒）、山楂、香附子（制）、陳皮（去白。各一兩）、青皮、枳實、蒼朮、黃芩、烏梅、枯礬、滑石、乾薑（炮。各半兩），
上為末，湯浸蒸餅為丸服。
殭蠶丸，治郁痰。
白殭蠶，栝蔞仁，杏仁，訶子，貝母，五倍子（各等分），
上為末，粥糊丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
（《良方》）前胡半夏丸，治感冒停痰咳逆。
前胡，半夏，茯苓（各一錢），陳皮，紫蘇，枳殼，木香，甘草（各五分），
上水二盞，姜三片，烏梅一個，煎一盞，食遠服。
白話文：
將白殭蠶、栝蔞仁、杏仁、訶子、貝母、五倍子等藥材研磨成粉末，用湯浸泡蒸熟的餅，搓成丸狀服用，可以治療郁痰。
前胡半夏丸則用前胡、半夏、茯苓、陳皮、紫蘇、枳殼、木香、甘草等藥材，加水、薑片、烏梅煎煮，服用可以治療感冒引起的痰咳逆。
2. 喘痰諸方
（《和劑》）千緡湯，治風痰壅盛，喘促不能睡，一服則安。
半夏（制），南星（制。各二錢），皂角（一寸），甘草（一錢），
上水一盞，姜三片，棗一枚，煎七分，溫服。
蘇子降氣湯，治痰喘氣逆不已。（方見氣門。）
（丹溪）黃栝蔞丸，治食滯痰壅喘急，如神。
栝蔞仁，半夏（制），神麯（炒），山楂（各等分），
上為末，栝蔞水為丸。每服五十丸，薑湯下。
杏仁來復丹，治痰喘。（即來復丹加杏仁，方見痼冷門。）
白話文：
千緡湯，用來治療風痰壅盛，呼吸急促難以入睡的症狀，服用一次就能安穩入眠。
藥方：半夏（制）、南星（制，各二錢），皂角（一寸），甘草（一錢）。
將藥材用一盞水，加入三片薑、一枚棗，煎煮七分，溫熱服用。
蘇子降氣湯，用來治療痰多咳嗽、氣逆不止的症狀。（詳細方劑請參考氣門篇。）
黃栝蔞丸，用來治療食物積滯、痰多壅盛，呼吸急促的症狀，療效神奇。
藥方：栝蔞仁、半夏（制）、神麯（炒）、山楂（各等分）。
將藥材研磨成粉末，用栝蔞水製成丸劑。每次服用五十丸，用薑湯送服。
杏仁來復丹，用來治療痰多咳嗽。（即在來復丹的方劑中加入杏仁，詳細方劑請參考痼冷門篇。）
3. 酒痰諸方
（《和劑》）葛花解酲湯（方見飲食門）治酒滯，宿痰留積，胸膈痞滿。
（《瑞竹》）半夏湯，消酒痰宿飲痞滿。
半夏（制），橘紅，桔梗（炒。各一兩），枳實（炒半兩），
上咀，每服五錢，水盞半，姜五片，煎八分服。一加黃連、砂仁各一錢。
御愛紫宸湯（方見前。）
白話文：
葛花解酲湯主治酒後滯留、宿痰積聚，導致胸膈痞滿。半夏湯則能消酒痰宿飲，解除痞滿。方劑中用半夏（制）、橘紅、桔梗（炒）、枳實（炒）等藥材，每服五錢，加薑五片煎服。若症狀嚴重，可加入黃連、砂仁各一錢。御愛紫宸湯的用法，請參閱前面内容。
（《集成》）白龍丸，治酒積有痰。
半夏，白茯苓，白礬（各等分），
上為末，神麯糊丸，如綠豆大，薑湯下。
白話文：
《集成》白龍丸：治酒積有痰
配方：
- 半夏、白茯苓、白礬（各等分）
製法：
- 將以上藥材研磨成粉末，用神麴糊做成丸子，大小如綠豆。
用法：
- 用薑湯送服。
功效：
- 治酒積痰。
4. 吐痰諸方
（仲景），瓜蒂散
瓜蒂（七十五枚），赤豆（同上）
上為細末，每服一錢或錢半，量虛實加減，空心溫齏汁調服。
（子和），獨聖散
瓜蒂（不拘多少）
上為細末，每服一錢或二錢，齏汁調服。脅痛加全蠍，頭痛加鬱金同服吐。
茶調散（一名二仙散）
瓜蒂（二錢），好茶（一錢），
上為末，每服二錢，齏汁調服。
白話文：
瓜蒂散：將瓜蒂七十五枚和赤豆（數量同上）研磨成細粉。每次服用一錢或一錢半，根據身體虛實加減用量，空腹時用溫熱的米湯調服。
獨聖散：將瓜蒂（數量不限）研磨成細粉。每次服用一錢或二錢，用米湯調服。如果患者有脅痛，可加入全蠍同服；如果有頭痛，可加入鬱金同服，服後吐出。
茶調散（又名二仙散）：將瓜蒂二錢和好茶一錢研磨成細粉。每次服用二錢，用米湯調服。
稀涎散
豬牙皂角（炙去皮弦，一兩），藜蘆（五錢），
上為細末，每服五分或一二錢，漿水調下，牙關不開者灌之。
三聖散
瓜蒂（一兩，銼炒微黃，研末，滓再炒研），防風（一兩），藜蘆（三錢，去苗去心）
上為粗未，每服約半兩，以齏汁三茶盞，先用二盞煎三四沸，去齏汁，次入一盞煎至三沸，卻將原二盞同一處熬二三沸，去滓澄清放溫，徐徐服之，不必盡劑，以吐為度。
白話文：
稀涎散
豬牙皂一兩，炙燒後去掉外皮和纖維，藜蘆五錢，
以上藥材研磨成細粉，每次服用五分到一二錢，用米湯水調服，如果病人牙關緊閉無法吞服，則灌入口中。
三聖散
瓜蒂一兩，切碎炒至微黃後磨成粉末，再將瓜蒂渣炒製並繼續研磨，防風一兩，藜蘆三錢，去掉莖葉和中心部分，
以上藥材研磨成粗粉，每次服用約半兩，用三杯量的薑汁，先用兩杯煎煮三四沸後倒出薑汁，再加入一杯煎煮至三沸，然後將之前煎好的兩杯與這一杯合在一起再煎煮二三沸，去除藥渣讓藥液澄清並放溫，慢慢服用，不必全部喝完，達到催吐效果即可。
蔚金散（輕劑）
蔚金，滑石，川芎（各半兩），
上為細末，每服一二錢，空心齏汁調下。
青黛散（吹鼻）
豬牙皂角（一條），玄胡索（一粒），青黛（少許）
上為細末，鼻內灌之，其涎自出。
（《元戎》），勝金丸
薄荷（半斤），瓜蒂（半斤），藜蘆末（一兩），豬牙皂角（一兩），硃砂（半兩），
白話文：
蔚金散是用蔚金、滑石和川芎各半兩研成細末，每次服用一到二錢，空腹時用齏汁調服。青黛散是用豬牙皂角一條、玄胡索一粒和青黛少許研成細末，吹入鼻中，使其流出鼻涕。勝金丸則是用薄荷、瓜蒂各半斤，藜蘆末一兩，豬牙皂角一兩，硃砂半兩製成。
上將皂角炙，去皮弦捶碎，水一升，與薄荷一處，揉取汁，熬成膏，另將藜蘆等研勻，用膏子和丸，龍眼大，以余硃砂為衣。溫酒化下一丸，以吐為度。得吐知人事者，愈。不知者，不救。或謂不吐唾痰涎，不須吐法。有痰飲凝結胸膈，阻塞清氣，或咳而不已，或悶瞀昏沉，或悸怖健忘。如此諸證，俱宜吐湧。若謂無顯而不吐，病何由安？
白話文：
將上好的皂角用火烤炙，去皮和筋，然後搗碎成粉末。取水一升，與薄荷一起混合，用力揉出汁液，熬製成膏狀。另外將藜蘆等藥材研磨成細粉，用膏藥和成丸子，大小如龍眼，並用朱砂塗抹表面。用溫酒送服一丸，以吐出為止。如果吐出後神志清醒，便能痊癒。如果吐出後神志不清，則無救治的希望。
有人認為如果不吐出唾液、痰涎，就不用吐法。但如果痰飲凝結在胸膈之間，阻塞清氣，導致咳嗽不止，或昏昏沉沉、心悸、健忘等症状，則應當使用吐法。如果認為沒有明顯症状就不吐，疾病怎麼會好轉呢？