《古今醫統大全》~ 卷之四十三 (8)
卷之四十三 (8)
1. 火痰老痰諸方
（《經驗》）流金膏，治一切火痰咳逆等證。
白石膏（微煅研細末，無津為度），大黃（錦紋者，不見鐵器搗碎如豆大，好酒浸半日蒸熟曬乾，須九蒸九曬為度。各二兩），片黃芩（酒洗），橘紅（各半兩），
連翹（去枝酒洗），川芎，桔梗，貝母（各一兩），臘膽南星，蘇州，薄荷葉，香附子（各半兩），
白話文：
《經驗》記載的流金膏，用於治療一切火痰咳嗽逆氣等症狀。配方包括：煅燒研磨成細末的白石膏（無水分為止），錦紋大黃（用好酒浸泡半日後蒸熟曬乾，需經過九次蒸曬）、酒洗的片黃芩、橘紅（各半兩）、去枝酒洗的連翹、川芎、桔梗、貝母（各一兩）、臘膽南星、蘇州薄荷葉、香附子（各半兩）。
上各精製為極細末，煉蜜為丸，彈子大。午後或臨臥細嚼一丸，忌酒面諸濕熱物。
（《宣明》）黃芩二陳湯，治熱痰。
黃芩，陳皮，半夏，茯苓（各一錢），甘草（五分），
上水盞半，姜三片，煎七分，食遠服，可隨證加味。
清膈導痰湯，治胃火厚味，膈上熱痰，咯吐不出，咳唾稠黏。
黃芩，貝母（各一錢），桔梗，甘草，陳皮（各五分），天花粉，栝蔞仁，白朮，白茯苓（各八分），石膏，朴硝（各錢半），
白話文：
將以上藥材研磨成極細的粉末，用煉好的蜂蜜製成彈子大小的丸子。下午或睡前細細咀嚼一丸，忌酒和麵食等濕熱食物。
黃芩二陳湯用於治療熱痰。取黃芩、陳皮、半夏、茯苓各一錢，甘草五分，加水煎煮，用姜三片，煎煮至原湯量的七分，飯後服用。可根據病情加减其他藥材。
清膈導痰湯用於治療胃火旺盛，吃太多油膩食物，導致痰熱停留在膈上，咳不出痰，咳出來的痰又稠又粘。取黃芩、貝母各一錢，桔梗、甘草、陳皮各五分，天花粉、栝蔞仁、白朮、白茯苓各八分，石膏、朴硝各錢半。
上水二盞，加竹葉二十個，洗淨揉爛，煎八分，食遠服。
（仲景）小陷胸湯，治熱痰，胸膈不利，痞滿喘嗽。
黃連，栝蔞仁，半夏（各二錢），
上先以水二盞煎栝蔞仁，一盞半下二藥同煎八分，溫服，未利再服。
（節齋）老痰丸，潤燥開鬱，降火消痰，治老痰鬱痰結成黏塊，凝滯喉間，肺氣不清，或吐咯難出，皆因火邪炎上，凝滯於心肺之分，俱宜開鬱降火消痰，緩而治之，庶可效耳。
天門冬（去心），黃芩（酒炒），海粉（另研），橘紅（去白。各一兩），連翹（半兩），桔梗，香附子（淡鹽水浸炒。各半兩），青黛（另研，一錢），芒硝（另研，二錢），栝蔞仁（另研，一兩），
白話文：
取水兩杯，加入二十片竹葉，洗淨揉爛，煎煮八分，飯後服用。
小陷胸湯，用來治療熱痰、胸膈不適、痞滿喘嗽。
黃連、栝蔞仁、半夏各兩錢，先用兩杯水煎煮栝蔞仁，煎至一杯半時加入黃連、半夏，一起煎煮八分，溫熱服下，若未通便則再服用。
老痰丸，具有潤燥開鬱、降火消痰的功效，用來治療老痰、鬱痰凝結成塊，阻塞喉嚨，肺氣不清，或咳吐痰液困難的症狀。這些症狀都是因為火邪上炎，凝滯於心肺部位所致，需要開鬱降火消痰，緩慢治療，才能有效。
天門冬（去心）、黃芩（酒炒）、海粉（另研）、橘紅（去白，各一兩）、連翹（半兩）、桔梗、香附子（淡鹽水浸炒，各半兩）、青黛（另研，一錢）、芒硝（另研，二錢）、栝蔞仁（另研，一兩）。
上為細末，煉蜜入薑汁少許，和藥杵勻，丸如龍眼大，噙嚼一丸，清湯送，細嚥之。或丸如綠豆大，淡姜
湯送五六十丸。此等老痰，大率飲酒人多有之，酒氣上蒸，肺與胃脘，皆受火邪，故鬱結而成痰也。此方天冬、黃芩瀉肺火，海粉、芒硝咸以軟堅，栝蔞潤肺消痰，香附、連翹開鬱降火，青黛去鬱火，故不用辛燥之藥。
（東垣）黃芩利膈丸，利膈上熱，治胸中痰。
生黃芩，炒黃芩（各一兩），半夏，南星，黃連，枳殼，白茯苓，陳皮（各二錢），澤瀉（半兩），白朮（一錢），
白話文：
將藥材研磨成細末，加入煉好的蜂蜜和少許薑汁，充分混合搗勻，製成龍眼大小的藥丸，每次含服一丸，用清湯送服，慢慢吞嚥。也可以製成綠豆大小的藥丸，用淡薑湯送服，一次服五六十丸。這類頑固痰症，多見於常飲酒的人，酒氣上蒸，肺和胃都受到火邪的侵襲，所以鬱結成痰。這個藥方中，天冬、黃芩清瀉肺火，海粉、芒硝軟化堅硬之物，栝蔞潤肺化痰，香附、連翹疏肝解鬱降火，青黛清熱解毒，所以不用辛燥的藥物。東垣的黃芩利膈丸，可以治療胸中痰熱，利膈上熱。藥方包括生黃芩、炒黃芩、半夏、南星、黃連、枳殼、白茯苓、陳皮、澤瀉、白朮。
上為細末、滴水為丸，梧桐子大。每服五十丸，食遠，白湯下。
（嚴氏）栝蔞半夏丸，治肺熱痰嗽。
栝蔞仁（另研），半夏（制。各一兩），
上為細末，湯浸蒸餅為丸，梧桐子大。每服五十丸，薑湯下。
（丹溪）清氣化痰丸，治上焦痰火壅盛，咳嗽煩熱口渴，胸中痞悶。
南星（制，三兩），半夏，黃連，黃芩（各五兩），栝蔞仁，茯苓，杏仁（去皮尖，四兩），陳皮，枳實（炒。各六兩），甘草（二兩），
白話文：
將藥材研磨成細粉，用清水調成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯後服用，用白湯送服。
這是嚴氏的栝蔞半夏丸，用於治療肺熱痰嗽。
將栝蔞仁另行研磨，半夏用制過的，各取一兩。
將藥材研磨成細粉，用湯水浸泡蒸餅做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用薑湯送服。
這是丹溪的清氣化痰丸，用於治療上焦痰火壅盛、咳嗽煩熱口渴、胸中痞悶。
將南星用制過的，三兩，半夏、黃連、黃芩各取五兩，栝蔞仁、茯苓、杏仁（去皮尖）各取四兩，陳皮、枳實（炒）各取六兩，甘草二兩。
上為細末，薑汁煮糊丸，梧桐子大。每服五十丸，薑湯下。
清膈化痰丸，清熱去濕利痰。
黃芩，黃連（各一兩），黃柏，山梔（各五錢），香附（制），蒼朮（各二兩），
上為細末，滴水為丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
青黛丸，治熱痰咳咯不出。
青黛，栝蔞仁，黃芩，香附子，貝母（各一兩），橘紅
上為末，湯浸蒸餅為丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
青礞石丸，清熱化痰燥濕，重在風化硝。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用薑汁煮成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，用薑湯送服。
將藥材研磨成細粉，加水製成丸藥，梧桐子大小。每次服用五十丸，用白湯送服。
將藥材研磨成粉末，用湯浸泡蒸餅製成丸藥，梧桐子大小。每次服用五十丸，用白湯送服。
南星，半夏（各以皂角明礬水浸二宿，切片曬乾），黃芩（薑汁炒），茯苓，枳殼（各一兩），青礞石（如法煅，二兩），風化硝（一兩），
上為末，神麯糊丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
（周府）黃芩半夏丸，治上焦有熱，咳嗽生痰。
黃芩，半夏（制。各一兩），
上為細末，薑汁糊丸，梧桐子大。每服七十丸，薑汁湯下。
（《集成》）加味洞下丸，治前症。
橘紅（半斤，食鹽一兩，微以水拌半日），南星（制），半夏（制），黃芩，黃連，甘草（各一兩），
上為細末，湯浸蒸餅為丸，梧桐子大。每服五十丸，白湯下。
白話文：
南星、半夏分別用皂角、明礬水浸泡兩天兩夜，切片曬乾；黃芩用薑汁炒；茯苓、枳殼各一兩，青礞石用相同方法煅燒，取二兩；風化硝一兩。以上藥材研磨成粉末，用神麴糊做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用白湯送服。
黃芩、半夏（炮製後各一兩），研磨成細末，用薑汁糊做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用七十丸，用薑汁湯送服。
橘紅用食鹽拌水浸泡半日，南星、半夏（炮製後）、黃芩、黃連、甘草各一兩。以上藥材研磨成細末，用湯浸泡蒸餅做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用白湯送服。