《古今醫統大全》~ 卷之四十三 (7)
卷之四十三 (7)
1. 脾胃食積濕痰諸方
（《直指》）加味二陳湯，治酒面積熱成痰，手臂痛，並痰攻眼腫，及身麻痹。
陳皮，半夏，茯苓，甘草，蒼朮，邵武薑黃，枳殼（炒。各少許）
上水二盞，姜五片、棗一枚，煎八分，食遠服。
（《金匱》）茯苓湯，治胸中痰飲，自吐清水後膈間虛，氣滿不能食，服此消痰氣，能飲食。
白話文：
《直指》加味二陳湯：
功效： 治療因飲酒過多導致的胃熱生痰，伴隨手臂疼痛、痰液攻入眼睛腫脹、身體麻痺等症狀。
組成： 陳皮、半夏、茯苓、甘草、蒼朮、邵武薑黃、枳殼（炒，各少許）
用法： 上述藥材以水兩碗煎煮，加入生薑五片、紅棗一枚，煎煮至八分，飯後服用。
《金匱》茯苓湯：
功效： 治療胸中痰飲，在自吐清水後出現膈間虛弱、氣滿難食等症狀，服用此方可消痰氣，恢復飲食功能。
茯苓，人參，白朮（各二錢），枳實（一錢），橘皮（錢半），生薑（半兩），
水二盞，煎八分，溫服。
（《良方》）茯苓半夏湯，治胃氣虛弱，身重有痰，噁心欲吐，風邪羈絆於脾胃之間，當先實脾胃。
茯苓，半夏，白朮，神麯（炒。各一錢），麥芽（炒錢半），陳皮，天麻
上作一服，水二盞，姜五片，煎八分，食前服。
白話文：
茯苓、人參、白朮各二錢，枳實一錢，橘皮一錢半，生薑半兩，加水二盞煎至八分，溫服。此方名為茯苓半夏湯，主治胃氣虛弱、身體沉重有痰、噁心欲吐等症狀，適用於風邪困阻脾胃所致的病症，先要補益脾胃。
另一方藥方包含茯苓、半夏、白朮、神麴（炒）、麥芽（炒）、陳皮、天麻，各取一錢，麥芽取一錢半，加水二盞，薑五片，煎至八分，飯前服用。
柴胡半夏湯（一名補肝湯）
柴胡，蒼朮（各錢半），半夏（二錢半），白茯苓（二錢），神麯（炊），藁本（各一錢），升麻（五分），
上水二盞，姜五片，煎八分，食遠服。
（《和劑》）小半夏湯，治心下支飲，痰飲嘔吐痞滿。
半夏（五錢），生薑（二錢半），
水二盞，姜五片，煎八分服。
（仲景）五苓散，治瘦人臍下悸動，吐涎沫而頭眩者，水也，
白話文：
柴胡半夏湯，又名補肝湯，由柴胡、蒼朮、半夏、白茯苓、神麯、藁本、升麻等藥材組成，水煎服。小半夏湯則用半夏和生薑，水煎服，主治心下支飲、痰飲嘔吐痞滿。五苓散則用於治療瘦人臍下悸動、吐涎沫頭眩的症狀。
白朮，白茯苓（各二錢），豬苓，澤瀉（各一錢），肉桂（五分），
上水二盞，煎七分，食遠服。
（《玉機》）澤瀉湯，治心下有支飲，其人苦眩冒。
澤瀉（五錢），白朮（二錢），
水二盞，煎七分，食遠溫服。
（《良方》）驅痰飲子，治痰飲。頭痛背痛，飲食嘔惡，皆痰飲之證。
南星（制），半夏（制），陳皮（去白），青皮（各一錢），赤茯苓，草果（各五分），
白話文：
白朮、白茯苓各兩錢，豬苓、澤瀉各一錢，肉桂五分，用兩碗水煎煮，煎至七分，飯後服用。這方子出自《玉機》，用於治療心下有水飲積聚，患者感到頭暈目眩的症狀。
澤瀉五錢，白朮兩錢，用兩碗水煎煮，煎至七分，飯後溫服。這方子出自《良方》，稱為驅痰飲子，用於治療痰飲引起的頭痛、背痛、飲食嘔惡等症狀。
南星（制）、半夏（制）、陳皮（去白）、青皮各一錢，赤茯苓、草果各五分。
上水盞半，姜七片、棗一枚，煎七分，通口服。遇飲酒時，先進一服，酒後醒來或次日再進一服，永無痰疾。
（《百選》）三仙丸，治一切濕痰、痰飲，胸膈煩滿，痰涎不利，頭目不清。
南星，半夏，香附子（各制。各五兩），
上用南星、半夏泡過為末，用生薑自然汁和，不可太軟，用楮葉或荊葉包住，以蒲包再包盦，令發黃色，曬乾收之，須是五六月內造，如盦曲法，每制丸藥，用星半（二兩），香附（一兩），同為細末，煮麵丸，如綠豆大。每服四十丸，食後薑湯下。
白話文：
將半碗水，加入七片薑和一個紅棗，煎煮至七分滿，服用。喝酒前先服用一碗，酒醒後或隔天再服用一碗，就能永遠預防痰疾。三仙丸可以治療各種濕痰、痰飲，以及胸悶、痰多、頭昏眼花等症狀。將南星、半夏各五兩，先泡製成粉末，再用生薑汁調和，不要過於軟爛，用楮葉或荊葉包裹，再用蒲包封好，烘烤至呈黃色，曬乾收藏，最好在五六月間製作，方法類似做曲。每次製作丸藥，取南星二兩、香附一兩，磨成細粉，加入麵粉製成丸子，大小如綠豆般。每次服用四十粒，飯後用薑湯送服。
（《和劑》）半夏白朮天麻湯，治脾胃虛弱，不能運化食積，痰厥頭眩，嘔吐等證。（方見脾胃門。）
（丹溪）保和丸，治積食痰滯，胸膈飽悶，嘔吐痰涎。（方見飲食門。）
（學士）神術丸，治痰飲。
茅山蒼朮（制一斤），生油麻（半兩，水兩盞研細取漿），大棗（十五枚，煮爛取肉）
上三味和丸，梧桐子大，日乾。每服七十丸，空心溫酒下。
（丹溪）星半丸，治濕痰。
白話文：
《和劑》中的半夏白朮天麻湯，用於治療脾胃虛弱，無法消化食物，導致痰多頭暈、嘔吐等症狀。這個方子可以在脾胃門中找到。
丹溪的保和丸，用於治療積食痰滯，胸悶、嘔吐痰涎等症狀。這個方子可以在飲食門中找到。
學士的神術丸，用於治療痰飲。
製作方法：將制好的茅山蒼朮一斤、生油麻半兩（用兩盞水研磨成細漿）、煮爛去皮的大棗十五枚，混合在一起做成丸子，大小如梧桐子，晒乾。每次服用七十丸，空腹溫酒送服。
丹溪的星半丸，用於治療濕痰。
南星，半夏（各制一兩），蛤蚧（三兩），
上為末，薑湯泡，蒸餅丸，青黛為衣。每服五十，薑湯送下。
二術丸，治濕痰。
白朮（六錢炒），蒼朮（三錢炒），芍藥（二錢半），香附子（錢半），
上為末，蒸餅丸服。
清痰丸，專清中脘食積熱痰。
南星，半夏，神麯，山楂，香附子，陳皮（去白。各一兩），青皮，枳實，蒼朮，黃芩，烏梅，枯礬，滑石（炒），乾薑（各半兩），
白話文：
南星、半夏各一兩，蛤蚧三兩，研磨成粉末，用薑湯浸泡，做成蒸餅丸，外裹青黛。每次服用五十丸，用薑湯送服。此藥方名為二術丸，用於治療濕痰。白朮六錢炒熟，蒼朮三錢炒熟，芍藥二錢半，香附子半錢，研磨成粉末，做成蒸餅丸服用。清痰丸專門用於治療中脘食積熱痰，由南星、半夏、神麴、山楂、香附子、陳皮（去白）、青皮、枳實、蒼朮、黃芩、烏梅、枯礬、滑石（炒）、乾薑各一兩組成。
上為末，湯浸蒸餅為丸服。
（東垣）小黃丸，化痰涎，除濕飲，和胃氣，利膈。
黃芩（一兩），半夏，白朮（各兩半），乾薑（五錢），澤瀉（三錢），黃耆（二錢），
上為細末，蒸餅丸，如綠豆大，每服五十丸，溫水送下。
黃栝蔞丸，治食積痰壅滯喘急。
栝蔞仁，半夏，山楂，神麯（炒。各等分），
上為末，栝蔞汁丸，薑湯下，五十丸。
半夏丸，治肺氣不調，咳嗽喘滿，痰涎壅塞，心下堅悶，短氣煩心，風痰壅實，頭目昏眩，咽膈不利，嘔吐噁心，神思昏沉，心悸面熱，涕唾稠黏，並皆治之。
白話文：
黃芩、半夏、白朮、乾薑、澤瀉、黃耆研磨成細粉，用湯浸泡蒸餅，做成綠豆大小的丸子，每次服用五十丸，溫水送服。此方可化痰涎、除濕氣、和胃氣、利膈。
黃栝蔞丸用於治療食積痰壅滯，喘息急促。栝蔞仁、半夏、山楂、神麯等藥材等分研磨成粉，用栝蔞汁做成丸子，用薑湯送服，每次五十丸。
半夏丸主治肺氣失調、咳嗽喘滿、痰涎壅塞、心下堅悶、氣短煩躁、風痰壅實、頭目昏眩、咽喉不利、嘔吐噁心、神志昏沉、心悸面熱、涕唾稠黏等症狀。
（《集成》）潤下丸，治膈痰，降痰甚妙。
陳皮（去白，一斤鹽水浸），甘草（炙，一兩），
上為末，蒸餅丸，綠豆大。每服五十丸，白湯下。
（秘方）瓦粉栝蔞丸，治一切頑痰結滯，咯吐難出，久嗽不已，氣塞妨悶，痰火勞嗽，並效。
瓦楞子（一名蚶子，將殼火煅醋淬二次，研為極細末），黃栝蔞（霜後黃熟時，取瓤並子，和瓦粉爛搗成膏為餅），廣陳皮（去白。各等分），
上各精製曬乾為末，湯浸，蒸餅為丸，綠豆大。每服八十丸，食後臨臥，薑湯送下。
白話文：
《集成》中記載的「潤下丸」可治療膈痰，降痰效果顯著。配方為陳皮（去白，一斤鹽水浸泡）、甘草（炙，一兩），研磨成粉末，蒸餅製成綠豆大小的丸子。每次服用五十丸，白湯送服。
秘方「瓦粉栝蔞丸」則可治療各種頑固痰結、咯吐困難、久咳不止、氣塞胸悶、痰火勞嗽等症狀。配方為瓦楞子（一名蚶子，將殼火煅醋淬二次，研磨成極細粉末）、黃栝蔞（霜後黃熟時，取瓤並子，與瓦粉一起搗爛成餅）、廣陳皮（去白，各等分），將各材料精製曬乾研磨成粉末，用湯浸泡，蒸餅製成綠豆大小的丸子。每次服用八十丸，飯後臨睡前，用薑湯送服。
法制竹瀝丸，清熱降火，化痰利膈，止嗽止嘔吐，進食開胃，治勞嗽。
陳皮（去白），白朮（炒），白茯苓（各三兩），炙甘草，半夏曲，貝母，枳殼，神麯（炒），桔梗，黃芩（各三兩），玄明粉（一兩），香附子（制，一兩），
上為粗末，用大瓷盆，以竹瀝一碗入薑汁，酒半盞和勻拌諸藥，日中曬乾，仍依法入竹瀝、薑汁拌曬，七次為度，磨羅為細末，滴水丸，如綠豆大。食後或臥時白湯送下八十丸，三日便見效驗。久病者七日效，疲者一月全愈。此方得之海上道人，秘密不傳，予求以治痰火，效如響應。不敢自私，公於天下，共倡醫道云。
白話文：
法制竹瀝丸
功效： 清熱降火，化痰利膈，止咳止嘔吐，促進食慾，治療勞嗽。
藥方：
- 陳皮（去白皮）：3兩
- 白朮（炒）：3兩
- 白茯苓：3兩
- 炙甘草：3兩
- 半夏曲：3兩
- 貝母：3兩
- 枳殼：3兩
- 神麴（炒）：3兩
- 桔梗：3兩
- 黃芩：3兩
- 玄明粉：1兩
- 香附子（制）：1兩
製法：
- 將所有藥材研磨成粗末。
- 取一個大瓷盆，加入一碗竹瀝和半盞薑汁酒，充分混合。
- 將藥末倒入盆中，攪拌均勻。
- 將混合好的藥末放在陽光下曬乾。
- 重複步驟 2-4，共七次。
- 將曬乾的藥末研磨成細粉。
- 製成如綠豆大小的滴水丸。
用法：
- 飯後或睡前用白湯送服80丸。
療效：
- 病程短者服藥三天即可見效。
- 久病者服藥七天見效。
- 體虛者服用一個月即可痊癒。
來源：
此方來自海上道人，秘不外傳。我因治痰火而向其求取，療效顯著。不願私藏，公開於世，共倡醫道。
制竹瀝法（詳見製法備錄）凡取竹瀝，大約宜於春夏間而竹有汁多，凡筍可食，其竹可用，金竹、桂竹尤佳，其竹節高，味甘，勝於大貓竹，江南最多。
白話文：
制作竹瀝的方法（詳見製法記錄）大致上應該在春夏之交，因為這時候竹子裡的汁液較多。凡是能吃的新筍，它的竹子就可以用來製作竹瀝，特別是金竹和桂竹最好，因為這種竹子的節間長，味道甘甜，比大貓竹要好，江南地區這種竹子最多。