《古今醫統大全》~ 卷之八 (8)
卷之八 (8)
1. 發表諸劑
麻黃（三兩，去節），益智仁，杏仁（炒，去皮尖。各一兩），甘草（炙），升麻（各五錢）
上㕮咀，每服一兩，水二盞煎至一盞，熱服，腳蹬熱水一壺，棉被重覆，大汗出為度。
解風散，治風成寒熱，頭目昏眩，肢體疼痛，手足麻痹，上膈壅滯。
人參（兩），麻黃（去節，二兩），川芎，獨活，細辛，甘草（各一兩）
上為粗末，每服五錢，水盞半，生薑五片，薄荷葉少終，煎八分，不拘時服。
羌活散，治風氣不順，頭目昏眩，痰涎壅塞，遍身拘急，及風邪壅滯，頭痛項強，鼻塞聲重，肢節煩痛。天陰風雨，預覺不安。
前胡，羌活，麻黃（去節），白茯苓（去皮），蔓荊子，細辛，枳殼（麩炒），菊花，防風（各一錢），川芎，黃芩，石膏，甘草（各五分）
上水二盞，生薑四片，薄荷葉三枝，煎一盞，去渣溫服。
胃風湯，治虛風證，能食，手足麻木，牙關急搐，目內蠕瞤，胃風面腫。
升麻，白芷（各一錢二分），麻黃，葛根（各一錢），當歸，蒼朮，甘草（炙），柴胡，羌活，藁本（各五分），黃柏，草豆蔻，荊子（各五分）
上水二盞，姜三片，棗一枚，煎一盞，去渣服。
薏苡仁湯，治中風，手足流注疼痛，麻痹不仁，難以屈伸。
薏苡仁，當歸，芍藥，麻黃，官桂，蒼朮（米泔浸，銼炒），甘草
上水二盞，生薑七片，煎八分，去滓溫服，食前下。自汗減麻黃，有熱減官桂。
（《局方》）排風湯，治風虛冷濕，邪氣入臟，狂言妄語，精神錯亂，及五臟風發等證。
防風，白朮，當歸（酒浸），芍藥，肉桂，杏仁，川芎，白蘚皮，甘草（炙。各一錢），麻黃（去節），茯苓（去皮），獨活（各三錢）
上作二服，每服水二盞，姜三片，煎七分，去滓服。
（《寶鑑》）秦艽升麻湯，治風寒客於足陽明經。口眼喎斜，惡風寒，四肢拘急，肺浮緊。
升麻，乾葛，甘草，芍藥，人參（各一錢），秦艽，白芷，防風，桂枝（各三錢）
上水二盞，連須蔥二根，煎八分，不拘時服。
（《寶鑑》）不換金丹，退風散熱，治中風口喎。
荊芥穗，殭蠶，天麻，甘草（炙。各一兩），羌活，川芎，白附子，烏頭，蠍梢，藿香葉（各半兩），薄荷葉（三兩），防風（一兩）
上為末，煉蜜丸，彈子大。每服一丸，細嚼茶酒任下，塗喎處亦可。
白話文：
發表諸劑
麻黃益智仁杏仁湯
用麻黃（三兩，去除莖節）、益智仁、杏仁（炒過，去皮尖，各一兩）、甘草（烤過）、升麻（各五錢）。把這些藥材切碎，每次取一兩，用水兩碗煎到剩下一碗，趁熱服用。同時用熱水泡腳，再蓋上厚棉被，直到大量出汗為止。
解風散
這個藥方治療因風邪導致的寒熱症狀，像是頭暈目眩、肢體疼痛、手腳麻木、胸膈部位感到壅塞。
藥材包含：人參（二兩）、麻黃（去莖節，二兩）、川芎、獨活、細辛、甘草（各一兩）。把這些藥材磨成粗末，每次服用五錢，用水一碗半，加生薑五片、少量薄荷葉，一起煎煮至八分，不論何時都可以服用。
羌活散
這個藥方治療風氣不順、頭暈目眩、痰液阻塞、全身肌肉僵硬、風邪引起的頭痛、脖子僵硬、鼻塞、聲音沙啞、關節疼痛等症狀。陰天或颳風下雨前，會感到身體不適。
藥材包含：前胡、羌活、麻黃（去莖節）、白茯苓（去皮）、蔓荊子、細辛、枳殼（用麩炒過）、菊花、防風（各一錢）、川芎、黃芩、石膏、甘草（各五分）。將以上藥材加水兩碗，放入生薑四片、薄荷葉三枝，煎煮至剩下一碗，去渣後溫服。
胃風湯
這個藥方治療虛風證，症狀包括：食慾正常、手腳麻木、牙關緊閉、眼皮跳動、胃部虛風引起的面部腫脹。
藥材包含：升麻、白芷（各一錢二分）、麻黃、葛根（各一錢）、當歸、蒼朮、甘草（烤過）、柴胡、羌活、藁本（各五分）、黃柏、草豆蔻、荊子（各五分）。將以上藥材加水兩碗，放入生薑三片、紅棗一枚，煎煮至剩下一碗，去渣後服用。
薏苡仁湯
這個藥方治療中風導致的手腳疼痛、麻木、僵硬，難以彎曲伸展。
藥材包含：薏苡仁、當歸、芍藥、麻黃、官桂、蒼朮（用米泔水浸泡後切碎炒過）、甘草。將以上藥材加水兩碗，放入生薑七片，煎煮至剩八分，去渣後溫服，飯前服用。如果是自汗症狀，則減少麻黃用量；如果身體發熱，則減少官桂用量。
排風湯
這個藥方治療風、虛、冷、濕等邪氣侵入內臟，導致胡言亂語、精神錯亂等症狀，也可用於治療五臟發生風邪的各種證狀。
藥材包含：防風、白朮、當歸（用酒浸泡）、芍藥、肉桂、杏仁、川芎、白蘚皮、甘草（烤過，各一錢）、麻黃（去莖節）、茯苓（去皮）、獨活（各三錢）。將以上藥材分為兩份，每次取一份加水兩碗，放入生薑三片，煎煮至剩七分，去渣後服用。
秦艽升麻湯
這個藥方治療風寒侵入足陽明經，導致口眼歪斜、怕風怕冷、四肢僵硬、脈象浮而緊等症狀。
藥材包含：升麻、乾葛、甘草、芍藥、人參（各一錢）、秦艽、白芷、防風、桂枝（各三錢）。將以上藥材加水兩碗，放入帶須蔥兩根，煎煮至剩八分，不論何時都可以服用。
不換金丹
這個藥方可以退風散熱，治療中風引起的口眼歪斜。
藥材包含：荊芥穗、殭蠶、天麻、甘草（烤過，各一兩）、羌活、川芎、白附子、烏頭、蠍梢、藿香葉（各半兩）、薄荷葉（三兩）、防風（一兩）。把這些藥材磨成粉末，加入蜂蜜煉製成丸子，每丸如彈珠大小。每次服用一丸，細嚼後用茶或酒送服，也可以將藥丸塗抹在口眼歪斜的地方。