《古今醫統大全》~ 卷之八 (2)
卷之八 (2)
1. 通治風證諸劑
上水二盞，生薑三片，煎至一盞，溫服。
秘傳祛風散
羌活，獨活，山梔子，半夏，蒼朮，蒼耳子，甘草，茯苓，陳皮，當歸，生地黃，防風，荊芥，防己，白芍藥，皂角，威靈仙（各等分）
上水二盞，生薑三片，煎至八分，不拘時服。
消風散，治諸風上攻，頭目昏眩，項背拘急，鼻嚏聲重，耳作蟬鳴，及皮膚頑麻，瘙癢癮疹。婦人血風，頭皮腫癢，並宜治之。
荊芥穗，炙甘草（各一錢半），陳皮，人參，茯苓，白殭蠶（炒，去絲），防風，川芎，霍香葉，蟬蛻，厚朴，羌活（各一錢）
上水二鍾，煎一鍾，不拘時服。或為末，每服二錢，茶清調下亦可。
追風如聖散，治男子、婦人大小諸般風證。左癱右瘓，半身不遂，口眼歪斜，腰腿疼痛，手足頑麻，語言謇澀，行步艱難，遍身瘡癬，上攻頭目，耳內蟬鳴，痰涎不利，皮膚瘙癢。偏正頭風，無問新舊，及破傷風，角弓反張，蛇犬咬傷，金刀所傷，出血不止，並皆治之。
川烏，草烏，蒼朮（各四兩），川芎（五錢），石斛（一兩），白芷，細辛，當歸，防風，麻黃，荊芥，何首烏，全蠍，天麻，藁本（各三錢），甘草（三兩），人參（三錢），兩頭尖（二錢，即牡鼠糞，主風癇）
上為細末，每服半錢，臨睡，茶清送下，溫酒亦可，不許多飲酒。服藥後，忌一切熱物飲食，一時恐動藥力。服藥覺有麻是效也。亦可敷貼。
搜風順氣丸，治三十六種風，七十二般氣。去上熱下冷，腰腿疼痛，四肢無力，多睡少食，漸漸羸瘦，顏色不定，黃赤惡瘡，下疰，口苦無味，憎寒毛聳，積年癥癖，氣塊長大，陽事斷絕。女子久無子息，久患寒瘧瀉痢，吐逆，變成勞疾，百節痠疼。初生小兒及百歲老人皆可服。補精駐顏，疏風順氣。
車前子（二兩半），白檳榔，火麻子（微炒去殼），牛膝（酒浸），郁李仁（湯泡去皮，另研），菟絲子（制），乾山藥（各二兩），枳殼（麩炒），防風，獨活（各一兩），大黃（五錢，半生半熟）
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服二十丸，漸加至四、五十丸。酒茶米飲任下，百無所忌，空心臨臥
各一服。久服，去腸中宿滯。精神強健，耳目聰明，腰腳輕健，百病皆除。老者還少。孕婦勿服。如服藥覺臟腑微痛，以羊肚肺羹補之。又治腸風下血，中風癱瘓。百病不生，無病不治。
人參補氣湯，治手指麻木。
人參，黃耆（各二錢），升麻，柴胡，芍藥，生甘草，炙甘草，五味子（各五分）
上水一盞，煎至五分，食遠臨睡服，渣再煎。
天麻丸，治中風，四肢筋脈拘攣，骨節痛，少力。
天麻（半兩），蠍梢（微炒），沒藥（研），丹砂（研。各一錢半），麝香（研，一錢半），麻黃（去節），地龍（去土，炒），防風（去皮），乳香（研。各半兩），川烏（生用去皮臍），自然銅（煅醋淬。各半兩），安息香（一兩，酒化入蜜熬成膏）
白話文：
[通治風證諸劑]
一般煎劑：
取兩碗水，加入三片生薑，煎煮至剩下一碗，溫熱服用。
秘傳祛風散：
準備羌活、獨活、山梔子、半夏、蒼朮、蒼耳子、甘草、茯苓、陳皮、當歸、生地黃、防風、荊芥、防己、白芍藥、皂角、威靈仙，各取等量。
加兩碗水，和三片生薑一起煎煮至剩八分，不拘時間服用。
消風散：
治療各種風邪上攻，引起的頭暈目眩、頸背僵硬、打噴嚏聲音很大、耳鳴如蟬叫，以及皮膚麻木、瘙癢、蕁麻疹等症狀。也適合婦女因血虛引起的風邪，如頭皮腫脹瘙癢等。
準備荊芥穗、炙甘草（各一錢半），陳皮、人參、茯苓、炒白殭蠶（去除絲）、防風、川芎、藿香葉、蟬蛻、厚朴、羌活（各一錢）。
加兩碗水煎煮至一碗，不拘時間服用。也可以將藥材磨成粉末，每次服用兩錢，用清茶送服。
追風如聖散：
治療男女老幼各種風證。例如左側或右側癱瘓、半身不遂、口眼歪斜、腰腿疼痛、手腳麻木、說話困難、行走困難、全身瘡癬、風邪上攻頭部眼睛、耳鳴、痰液不利、皮膚瘙癢等症狀。也治療各種偏正頭痛，無論新舊，以及破傷風、角弓反張、蛇狗咬傷、刀傷出血不止等狀況。
準備川烏、草烏、蒼朮（各四兩），川芎（五錢），石斛（一兩），白芷、細辛、當歸、防風、麻黃、荊芥、何首烏、全蠍、天麻、藁本（各三錢），甘草（三兩），人參（三錢），兩頭尖（二錢，即老鼠糞便，主要治療風癇）。
將藥材磨成細粉，每次服用半錢，睡前用清茶送服，也可以用溫酒送服，但不要喝太多酒。服藥後，要避免食用一切熱性食物，以免影響藥效。服藥後感覺身體麻木是藥效發揮的表現。也可以將藥粉敷貼患處。
搜風順氣丸：
治療各種風病和氣病，包括上熱下冷、腰腿疼痛、四肢無力、嗜睡少食、身體逐漸消瘦、面色不佳、出現黃色或紅色的惡瘡、下肢麻木、口苦無味、怕冷發抖、多年痼疾、氣塊腫大、陽痿，以及婦女久不生育、久患寒瘧痢疾、嘔吐逆氣而導致的勞損疾病、全身關節痠痛等。剛出生的小孩和百歲老人都可以服用。具有補益精氣、駐顏、疏通風邪、調理氣機的功效。
準備車前子（二兩半），白檳榔、火麻子（稍微炒過，去殼）、牛膝（用酒浸泡）、郁李仁（用熱水泡過，去皮，另外研磨）、菟絲子（制過）、乾山藥（各二兩），枳殼（用麥麩炒過）、防風、獨活（各一兩），大黃（五錢，半生半熟）。
將藥材磨成粉末，用煉過的蜂蜜做成丸子，大小如梧桐子。每次服用二十丸，逐漸增加至四、五十丸。可以隨意用酒、茶或米湯送服，沒有什麼禁忌。空腹或睡前服用效果更佳。
長期服用可以清除腸胃中的宿便。使人精神強健、耳聰目明、腰腿輕便，各種疾病都能得到消除，老年人也能返老還童。孕婦不要服用。服藥後如果感覺臟腑輕微疼痛，可以用羊肚肺羹補養。此藥也能治療腸風下血、中風癱瘓，達到百病不生、無病不治的功效。
人參補氣湯：
治療手指麻木。
準備人參、黃耆（各二錢），升麻、柴胡、芍藥、生甘草、炙甘草、五味子（各五分）。
加一碗水煎煮至剩五分，飯後或睡前服用，藥渣可以再煎一次服用。
天麻丸：
治療中風導致的四肢筋脈拘攣、骨節疼痛、身體乏力等症狀。
準備天麻（半兩），蠍梢（稍微炒過）、沒藥（研磨）、丹砂（研磨。各一錢半），麝香（研磨，一錢半），麻黃（去除節）、地龍（去除泥土，炒過）、防風（去除外皮）、乳香（研磨。各半兩），川烏（生用，去除外皮和臍部）、自然銅（用醋淬火過。各半兩），安息香（一兩，用酒化開，加入蜂蜜熬成膏狀）。