《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)
卷之八 (1)
1. 通治風證諸劑
愈風湯，初覺風動，服此不致倒僕，此乃治未病之聖藥也。又治中風證內邪已除，外邪已盡，當服此藥，以行導諸經。久服，大風悉去，縱有微邪，只從此藥加減治之。然治病之法，不可失於通塞，或一氣之微汗，或一旬之通利，如此，乃常服之藥也。久則清濁自分，榮衛自和矣。
羌活，甘草，防風，當歸，蔓荊子，川芎，細辛，黃耆，枳殼，人參，麻黃，白芷，甘菊，薄荷，枸杞子，知母，地骨皮，獨活，秦艽，黃芩，芍藥（各三兩），蒼朮，生地黃（各四兩），肉桂（一兩）
上咀，每服一兩，水二盞，生薑三片煎，空心服。臨臥滓煎服，空心一服，吞下二丹丸，謂之重劑。臨臥一服，吞下四白丹九，謂之輕劑。假令一氣之微汗，用愈風湯三兩、加麻黃一兩，作四服，加姜空心服，以粥投之，得微汗則佳。如一旬之通利，用愈風湯三兩，加大黃一兩，亦作四服，如前煎，臨臥服。得利為度。此藥常服之，不可失四時之輔。
春將至，大寒後，本方加半夏、人參、柴胡。（謂迎奪少陽之氣也。）
夏將至，穀雨後，本方加石膏、黃芩、知母。（謂迎奪陽明之氣也。）
季夏之月，本方加防己、白朮、茯苓。（謂勝脾之濕也。）
秋將至，大暑後，本方加厚朴、藿香、肉佳。（謂迎奪太陰之氣也。）
冬將至，霜降後，本方加附子、官桂、當歸。（謂勝少陰之氣也。）
此藥四時加減，臨病酌宜，誠治風證之聖藥也。
羌活愈風湯，治腎肝筋骨弱。語言艱澀，精神昏憒。風濕內弱，風熱體重，或瘦而一肢偏枯，或肥而半身不遂。
心不寧，勞役則百病生，心靜則萬病息。此藥能安心養神，調陰陽無偏勝。
羌活，人參，黃耆，炙甘草，防風，蔓荊子，川芎，細辛，枳殼，地骨皮，麻黃（去節），知母，杜仲，秦艽，柴胡，枸杞子，當歸，獨活，白芷，半夏（生薑制），厚朴，防己，芍藥，黃芩，白茯苓，甘菊花，薄荷，前胡（各七分），石膏，生地黃，熟地黃，蒼朮（各一錢），官桂（去皮，三分）
上作二付，每服水二鍾，生薑三片，煎一鍾，空心服，臨臥煎渣服。
獨活湯，治虛風惛憒，不自知覺，手足瘛瘲，坐臥不能，或發寒熱。血虛不能服發汗藥，及中風自汗，尤宜服之。
獨活，羌活，人參，防風，當歸（酒洗），細辛，茯神（去木），半夏（湯泡），桂心，白薇，遠志（去心），菖蒲（去尾），川芎（各五分），甘草（三分）
上水二盞，生薑三片，煎八分，食遠溫服。
續命煮散，治體虛中風自汗，心中惛憒，四肢無力，口眼瞤動，手足搐栩，煩渴飲水，此藥扶榮衛，養血氣。
防風，獨活，當歸（酒洗），人參，細辛，葛根，芍藥，川芎，甘草，遠志（去心），荊芥，熟地黃（各五分），官桂（三分），半夏（四分）如汗多不止加牡蠣粉
白話文：
[通治風證諸劑]
愈風湯：
剛感覺到風邪發作時，服用這個藥方可以避免突然倒地不起，這真是治療未病的好藥。又或者，中風的內邪已經清除，外邪也已經消除，這時也應該服用此藥，來疏通行經絡。長期服用，各種風邪都能去除，即使還有少量風邪，也只需以此藥為基礎加減來治療。然而，治病的方法不能偏廢於疏通或阻塞，可能服用後會稍微發汗，或者過一段時間會稍微通利腸道，像這樣，才是適合長期服用的藥。長期服用後，身體內的清濁之氣會自然分開，氣血運行也會自然調和。
藥方組成：羌活、甘草、防風、當歸、蔓荊子、川芎、細辛、黃耆、枳殼、人參、麻黃、白芷、甘菊、薄荷、枸杞子、知母、地骨皮、獨活、秦艽、黃芩、芍藥（各11.25克），蒼朮、生地黃（各15克），肉桂（3.75克）。
用法：將藥材磨成粗粉，每次取3.75克，加兩碗水和三片生薑一起煎煮，空腹服用。睡前將藥渣再次煎煮服用，空腹服用後，吞下兩顆二丹丸，稱為重劑；睡前服用後，吞下四顆白丹丸，稱為輕劑。如果只是輕微出汗，用愈風湯11.25克，加麻黃3.75克，煎煮後分四次服用，加生薑空腹服用，再喝粥幫助發汗，如果能微微出汗就好。如果需要稍微通利腸道，用愈風湯11.25克，加大黃3.75克，也是煎煮後分四次服用，睡前服用，以通利為度。此藥可以長期服用，但要注意根據四季的變化輔以加減。
春季將至，大寒之後，本方加半夏、人參、柴胡（這是為了順應少陽之氣的升發）。
夏季將至，穀雨之後，本方加石膏、黃芩、知母（這是為了順應陽明之氣的旺盛）。
季夏時節，本方加防己、白朮、茯苓（這是為了祛除脾的濕氣）。
秋季將至，大暑之後，本方加厚朴、藿香、肉佳（這是為了順應太陰之氣的收斂）。
冬季將至，霜降之後，本方加附子、官桂、當歸（這是為了順應少陰之氣的潛藏）。
此藥方根據四季變化進行加減，並根據具體病情酌情調整，確實是治療風證的好藥。
羌活愈風湯：
治療腎肝筋骨虛弱，說話困難，精神昏沉，風濕侵入體內，導致身體沉重，或者身體瘦弱而一側肢體偏癱，或者身體肥胖而半身不遂。心神不寧，勞累就會引發各種疾病，心靜則各種疾病都會平息。此藥能安定心神，調和陰陽，使之不偏盛。
藥方組成：羌活、人參、黃耆、炙甘草、防風、蔓荊子、川芎、細辛、枳殼、地骨皮、麻黃（去節）、知母、杜仲、秦艽、柴胡、枸杞子、當歸、獨活、白芷、半夏（用生薑製）、厚朴、防己、芍藥、黃芩、白茯苓、甘菊花、薄荷、前胡（各2.625克），石膏、生地黃、熟地黃、蒼朮（各3.75克），官桂（去皮，1.125克）。
用法：將藥材配成兩份，每次取一份，加兩碗水和三片生薑一起煎煮，煎成一碗，空腹服用，睡前將藥渣再次煎煮服用。
獨活湯：
治療虛風導致的昏沉，意識不清，手腳抽搐，無法坐臥，或者發冷發熱。血虛的人不適合服用發汗的藥，以及中風後自汗的，尤其適合服用此藥。
藥方組成：獨活、羌活、人參、防風、當歸（用酒洗過）、細辛、茯神（去除木心）、半夏（用湯泡過）、桂心、白薇、遠志（去除心）、菖蒲（去除尾部）、川芎（各1.875克），甘草（1.125克）。
用法：加兩碗水和三片生薑一起煎煮，煎成八分，在飯前稍微溫熱服用。
續命煮散：
治療體虛中風導致的自汗，心中昏沉，四肢無力，口眼抽動，手腳抽搐，煩渴想喝水。此藥能扶助氣血，滋養血氣。
藥方組成：防風、獨活、當歸（用酒洗過）、人參、細辛、葛根、芍藥、川芎、甘草、遠志（去除心）、荊芥、熟地黃（各1.875克），官桂（1.125克），半夏（1.5克），如果汗流不止，可加牡蠣粉。