《古今醫統大全》~ 卷之三十九 (3)
卷之三十九 (3)
1. 【通關諸劑】
蘇合丸（方見中風門）治卒暴厥不知人。未辨寒熱風痰，先與此藥，化姜陽灌之。醒後，辨脈證，用藥分治。
瓜蒂散（方見風門）治諸厥禁，先用搐鼻。
白話文：
蘇合丸，用來治療突然昏迷不省人事，在尚未確定是寒熱風痰引起的之前，先用此藥化薑汁灌服，待病人醒來後，再根據脈象和症狀用藥治療。瓜蒂散則用於治療各種昏厥，服用前先用藥物刺激鼻子。
2. ○陽厥
（手足俱熱。）
大承氣湯，治積熱發厥，陽極似陰，亦下之。
小承氣湯，白虎湯（二方見傷寒門。）
白話文：
如果您的身體同時出現四肢都感到燥熱的情況，可以考慮服用「大承氣湯」來治療因長期累積而產生的高燒和昏迷等症狀。若病情較輕微或已進入病程中期，則可選擇「小承氣湯」、「白虎湯」兩種藥方進行治療。這兩個藥方在《傷寒論》中有詳細記載。
3. ○陰厥
（手足俱寒。）
理中湯，治沉寒陰厥，四肢逆冷，唇青自利，脈微遲。
四逆湯，姜附湯（並見傷寒門。）
白話文：
以上古文中提到的是兩種治療方法：
- 理中湯：用於治療嚴重寒冷引起的四肢冰冷、嘴脣發紫和腹瀉等症狀，脈搏微弱且緩慢。
- 四逆湯或姜附湯：這兩個方子在《傷寒論》中有詳細介紹，可用於治療因受涼而引發的手腳冰涼和其他相關病症。
4. ○屍厥
（有外忤邪氣，有郁痰火盛，挾痰火者，從痰厥治。）
仲景云：屍厥脈動而無氣，氣閉不通，故靜而死也。
調氣平胃散，治卒暴屍厥。觸犯邪氣，昏暈卒倒無所知。
白豆蔻，丁香，檀香，木香（各二錢），藿香，砂仁（各四錢），甘草（六錢），
上為末，每服二錢，入鹽少許，點沸湯調服。
白話文：
如果病患受到外邪侵襲，或有痰火鬱結，導致痰火交纏，就應該按照痰厥的治療方法來處理。
東漢醫聖張仲景說，屍厥症狀是脈搏跳動卻沒有呼吸，氣機閉塞不通，因此患者會靜靜地死去。
調氣平胃散可以用於治療突然發作的屍厥。這類病症通常是因為接觸到外邪，導致昏迷不省人事。
白豆蔻、丁香、檀香、木香（各兩錢）、藿香、砂仁（各四錢）、甘草（六錢），將這些藥材研磨成粉末，每次服用兩錢，加入少許鹽，用沸水調服。
平胃散
蒼朮（米泔浸，一斤），厚朴（薑汁炒），陳皮（各十兩），甘草（炒，五兩），
上為細末，每服五錢，姜三片、棗一枚，煎湯入鹽炒少許，調服。
（《三因》）追瑰湯，治卒厥暴死，及客忤鬼擊，飛屍奄忽，氣絕口噤。
麻黃（三錢，去節），杏仁（二十五粒，去皮尖），甘草（炙，一錢），
上水盞半煎。口噤斡開灌之。若不下，分病人頭髮，左右提之，引肩臂，藥下即蘇。
白話文：
平胃散
組成：
- 蒼朮（用米泔水浸泡後，曬乾，一斤）
- 厚朴（用薑汁炒，一斤）
- 陳皮（各十兩）
- 甘草（炒，五兩）
用法：
將以上藥材研磨成細末，每次服用五錢，用姜三片、棗一枚煎湯，加少許鹽炒熱後，調和藥末服用。
出處： 《三因方》
追瑰湯
主治： 突然昏厥暴死、客忤鬼擊、屍體突然僵硬、氣絕口噤。
組成：
- 麻黃（三錢，去節）
- 杏仁（二十五粒，去皮尖）
- 甘草（炙，一錢）
用法：
將以上藥材用水煎煮半盞。若患者口噤，用工具撬開嘴巴灌藥。若藥物灌不下去，可將病人的頭髮分開，左右拉扯，牽引肩臂，幫助藥物灌入，藥物灌入後即可蘇醒。
5. ○氣厥
（分氣虛氣逆。）
四君子湯（方見氣門），八味順氣散（方見中風門）治卒厥氣逆。
調氣散（見上），導痰湯，四七湯（治氣厥兼痰壅盛。並見氣門。）
白話文：
四君子湯、八味順氣散可以治療突然昏厥、氣逆的症狀。調氣散、導痰湯、四七湯則可以治療因氣厥兼痰濕壅盛導致的疾病。
6. ○血厥
（失血及產後得之者多。）
四物湯（方見血門。）
白薇湯，治血中厥，平居忽然如死，身不動，默默不知人，目閉口噤，移時方寤。此泄汗之過。血氣並於陽，獨上而不下，氣塞而不行，故身如死。陰陽復通，移時方寤。可先用倉公散，後用白薇湯。
白薇，當歸（各二錢），人參（錢半），甘草（炙，七分），
白話文：
失血和產後容易出現這種情況。可以用四物湯治療（配方見血門）。白薇湯則可以治療血中厥，症狀是平時突然像死了一樣，身體不動，默默無言，不知道有人在，眼睛閉著，嘴巴緊閉，過一會兒才醒過來。這是因為過度出汗導致的。血氣都跑到陽氣去了，只往上走而不往下走，氣血阻塞不通，所以身體就像死了。陰陽氣血恢復流通，過一會兒才醒過來。可以先服用倉公散，然後再服用白薇湯。白薇、當歸（各二錢）、人參（錢半）、甘草（炙，七分）。
上水盞半，煎七分，溫服。
倉公散
瓜蒂，藜蘆，明礬（煅），雄黃（等分），
上為細末，每用少許，吹入鼻中，得嚏。此藥能起死回生。
返魂湯，治血逆卒厥，併產後血氣昏暈，目閉口噤。惟婦人多有此病。
當歸（酒洗），川芎，肉桂，乾薑（炮），亦芍藥，甘草，黑豆（炒，去殼），紫蘇（各等分），
上水盞半煎，或為細末，每服二錢，酒調灌下。
白話文：
將藥材用水煎煮，水量為半盞，煎煮至藥汁剩下七分，溫熱服用。
倉公散將瓜蒂、藜蘆、明礬（煅）、雄黃（等分）研磨成細粉，每次取少許吹入鼻中，引發噴嚏。此藥具有起死回生的功效。
返魂湯則用當歸（酒洗）、川芎、肉桂、乾薑（炮）、芍藥、甘草、黑豆（炒，去殼）、紫蘇（各等分），用水煎煮半盞，或研磨成細粉，每次服用兩錢，用酒調和灌服。
7. ○痰厥
二陳湯，導痰湯（並見痰門。），星香湯，順元散（並見中風門。）
白話文：
二陳湯
導痰湯（參見「痰門」章節）
星香湯
順元散（參見「中風門」章節）
8. ○酒厥
（浩飲，好飲酒人是也）
生薑自然汁，治飲酒之卒厥者。先以薑汁灌之，立蘇後，以解酲湯服之愈。
解酲湯（方見內傷門）治浩飲過多成厥。
白話文：
【大量飲酒，喜歡喝酒的人】
-
生薑自然汁：用來治療因突然大量飲酒而昏厥的人。首先，使用生薑汁灌入患者口中，等他們醒轉後，再讓他們服用解酒湯，這樣就能痊癒。
-
解酒湯（詳細配方見於內傷門）：用來治療過量飲酒導致的昏厥。
9. ○蚘厥
理中湯（方見傷寒門）治胃虛蚘厥。
烏梅丸（方見心痛門。）
白話文：
理中湯 （方見傷寒門）：用來治療胃氣虛弱、蛔蟲引起的症狀。 烏梅丸 （方見心痛門）：用來治療心絞痛。
10. 【易簡方】
一方：，治屍厥。石菖蒲去毛為末。每用一字，吹入兩鼻內，仍以桂末著舌下。
一方：，治屍厥。以附子一枚，煎酒溫服。
一方：，以灶煤一二錢，漿水和飲之。不醒者，以數人用管吹氣入耳中。以梁上塵如豆大著鼻中，吹之瘥。
白話文：
治療屍厥的方法有幾種：一種是用石菖蒲去除毛髮研磨成粉末，每次取一字分量吹入鼻腔，並將桂末放置舌下；另一種是用附子一枚，煎酒溫服；還有一種是用灶煤和漿水調和飲用，若仍未醒，可用多人用管子吹氣入耳，並將梁上塵如豆大置於鼻中吹之，即可痊癒。