《古今醫統大全》~ 卷之三十七 (10)
卷之三十七 (10)
1. 易簡諸方
一方：，用獨蒜十二個煨熟，桃仁一百個去皮尖爛搗入黃丹，丸如豆大。每服三丸，當發日清晨溫酒一盞面東吞下。
一方：，用桃仁一味不犯水，入黃丹研丸，五月五日合服。
一方：，截瘧神效，常山末二錢、烏梅肉四個，研爛酒調，臨發日服。
一方：，治五般瘧疾，用夜明砂一錢，冷茶調下。
一方：，用何首烏為末，酒調下三錢，臨發日先服。
一方：，治老瘧痰瘧，用雄黃、瓜蒂、赤小豆等分為末。每服半錢，調用溫水下，以吐為度。
白話文：
取獨蒜十二個煨熟，桃仁一百個去皮尖爛搗入黃丹，製成豆大丸子。每服三丸，於發病日清晨，用溫酒一盞面朝東方吞服。
取桃仁一味，不加水，研磨成粉末，與黃丹混合製成丸子，在五月五日服用。
常山末二錢、烏梅肉四個，研磨成粉末，用酒調和，於發病日服用，可有效治療瘧疾。
取夜明砂一錢，用冷茶調和服用，可治療五種瘧疾。
取何首烏研磨成粉末，用酒調和，於發病日提前服用三錢。
取雄黃、瓜蒂、赤小豆等量研磨成粉末，每服半錢，用溫水調和服用，以吐出為度，可治療久瘧和痰瘧。
一方：，不問新久瘧，用常山一兩銼碎，以好酒浸一宿，瓦器煮乾為末。每服二錢，水一盞煎半盞去滓停冷，五更服之，不吐不瀉效。
一方：，用隔年全歷日端午日午時燒灰，糊丸，如豆大。發日早以無根水送下一丸。
一方：，治瘧神效，用蒜不拘多少，研極爛和黃丹少許，以聚為度，丸如芡實大，候乾。每服一丸，新汲水面東吞下。
《子母秘錄》：，用百草霜、黃丹等分細研，每服二錢，於發日空心米飲調服，不過兩服愈。
一方：，治鬼瘧進退不定，用猢孫頭骨一枚燒灰為末，空心酒調一錢，臨發溫服。
白話文：
治療瘧疾的方法有很多，其中一種是將常山一兩銼碎，用好酒浸泡一夜，然後用瓦器煮乾磨成粉末，每次服用二錢，用半碗水煎煮，去渣後放涼，在凌晨五點服用，不吐不瀉即可見效。另一種方法是用隔年端午午時燒的灰糊成豆粒大小的丸子，發病當天早起用無根水送服一丸。還有一種神效的藥方是用大蒜研磨成泥狀，加入少量黃丹，搓成芡實大小的丸子，待丸子乾燥後，每次服用一丸，用新汲取的井水送服。另外，《子母秘錄》中記載用百草霜和黃丹等量研磨，每次服用二錢，在發病當天空腹用米湯調服，一般服用兩次即可痊癒。最後一種方法是針對鬼瘧進退不定者，用猢猻頭骨一枚燒成灰，空腹用酒調服一錢，臨發病前溫服。
一方：，治久患癆瘧瘴瘧，用鱉甲三兩，酥炙令黃，去裙為末，臨發時酒調下三錢。
一方：，用驢脂和烏梅肉為丸，未發先服三十丸即止。
《醫方大成》：，用狗蠅一個去頭翅，以蠟圓一丸，當發日冷酒吞下。
白話文：
治療長期患有癆病、瘧疾和瘴瘧的人，可以用鱉甲三兩，用酥油炙烤至黃色，去掉裙邊研成粉末，發病時用酒調服三錢。
也可以用驢脂和烏梅肉製成丸劑，在發病前服用三十丸即可。
《醫方大成》中記載，可以用狗蠅去掉頭翅，用蠟封成丸，在發病當天用冷酒吞服。
2. 灸法
大椎（第一骨節盡處，灸三壯立愈。），三椎（骨節，灸亦可愈。），間使（二穴，在手掌後二指，兩筋中間是穴，可灸。）
白話文：
大椎：在頸部的第一個脊椎關節末端，用艾灸療法施灸三次就能痊癒。 三椎：在第三根脊椎關節的位置，也可以使用艾灸療法治療並康復。 間使：有兩個穴位，位於手掌背側第二根手指的地方，兩條筋之間就是這個穴位，可以用艾灸療法治療。