徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之二 (9)

1. 骨空篇第十二

骨空論，髓空在腦後五分，顱際銳骨之下。（即風府穴是也。）一在斷基下，一在項下中復骨下，一在脊骨上空在風府上。脊骨下空，在尻骨下空。數髓空在面俠鼻，或骨空在口下當兩肩。兩膊骨空，在膊中之陽。臂骨空在臂陽，去踝四寸兩骨空之間，股骨上空在股陽，出上膝四寸。䯒骨空在輔骨之上端。股際骨空在毛中動下。尻骨空在髀骨之後，相去四寸。扁骨有滲理湊，無髓孔，易骨無空。

此言人身骨節有空，則髓有孔。若骨無空，體亦無孔，何以滲湊精微而相滋養者也？凡灸關節，多用此空。

白話文：

人體骨骼有空隙，髓液也因此有孔道。腦後五分、顱骨銳利處之下（即風府穴），斷基下、項下復骨下、脊骨上風府穴之上，脊骨下尻骨下，這些部位都有髓空。此外，面頰鼻部、口下兩肩之間、兩臂骨中央陽面、臂陽、踝骨上四寸兩骨之間、股骨上陽面膝蓋上四寸、輔骨上端、股間毛髮生長處下方、尻骨後髀骨四寸處，都有骨空。扁骨則沒有髓孔，易骨也沒有空隙。

意思是說，人體骨骼有空隙，髓液才能透過這些孔道互相滋養。灸關節時，常會針對這些骨空部位進行治療。