徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之七 (25)

1. 灸法

久痞，背脊中（即命門穴）離開四指。痞在左，灸右；在右，灸左。

章門（二穴，在股大橫紋外直臍季肋端，側臥屈下足伸上足舉臂取之，灸七壯。治一切積聚癖塊。），期門（二穴，在乳頭垂下盡處動脈是，灸百壯，治積氣上奔甚急欲絕。），氣海（一穴，在臍下一寸半，灸百壯，治一切氣塊。），關元（一穴，在臍下三寸，灸百壯，治奔豚痞積癖塊，氣逆氣衝心痛不可忍。）

白話文：

灸法

對於長久形成的痞塊，在背部脊椎正中（也就是命門穴）旁開四指的地方施灸。如果痞塊在左邊，就灸右邊；痞塊在右邊，就灸左邊。

章門穴（左右各一穴，位於大腿外側橫紋與肚臍平行的位置，在季肋骨的末端。側躺，下面的腿彎曲，上面的腿伸直，手臂舉起來取穴。灸七壯。可以治療各種積聚形成的腫塊。）

期門穴（左右各一穴，位於乳頭垂直向下，摸到動脈搏動的地方。灸一百壯。可以治療積氣向上衝，非常急迫，好像快要斷氣的症狀。）

氣海穴（一穴，位於肚臍下方一寸半的地方。灸一百壯。可以治療各種氣形成的腫塊。）

關元穴（一穴，位於肚臍下方三寸的地方。灸一百壯。可以治療奔豚、痞塊、積聚形成的腫塊，以及氣逆上衝導致心痛，痛到難以忍受的症狀。）