《古今醫統大全》~ 卷之三十五 (4)
卷之三十五 (4)
1. 治風勝泄瀉諸劑
（《良方》）神朮散，治春傷於風，夏必飧瀉。
蒼朮（半斤），藁本，川芎（各三兩），羌活（二兩），細辛，粉草（各八錢），
上為粗未，每服三錢，姜三片、蔥白三寸，煎服出汗。
（《良方》）高良薑湯，治腸胃受風，久為飧泄，下痢嘔逆，腹內㽲痛。
高良薑，木香，檳榔，赤茯苓，人參（各三分），肉豆蔻，吳茱萸（泡炒），陳皮（去白），縮砂仁（五分），乾薑（一分，炮）
白話文：
《良方》記載的神朮散，可以治療春天受風寒，夏天容易腹瀉的病症。藥方由蒼朮半斤、藁本、川芎各三兩、羌活二兩、細辛、粉草各八錢组成，研磨成粗粉，每次服用三錢，加入姜三片、蔥白三寸煎服，直到出汗。
《良方》記載的高良薑湯，可以治療腸胃受風，長期腹瀉，嘔吐，腹痛等症狀。藥方由高良薑、木香、檳榔、赤茯苓、人參各三分、肉豆蔻、吳茱萸（泡炒）、陳皮（去白）、縮砂仁五分、乾薑（一分，炮制）组成。
上咀，每服五錢，水盞半煎七分，不拘時，日三服。
（《良方》）乾薑丸，治腸胃風冷，飧泄注下，腹痛不止。
乾薑（炮），厚朴（去皮製），當歸，阿膠（炮成珠），龍骨（各一兩），
上為細末，煉蜜丸，梧桐子大。每服三十丸，空心棗湯下。
（《機要》）防風芍藥湯，治飧泄身熱脈弦，腰痛微汗。
白話文：
上咀，每次服用五錢，用半盞水煎煮七分，不分時辰，每天服用三次。乾薑丸用於治療腸胃風寒、食積洩瀉、腹痛不止。將炮製的乾薑、去皮製的厚朴、當歸、炮製成珠的阿膠、龍骨各一兩，研磨成細末，用煉蜜做成丸劑，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹用棗湯送服。防風芍藥湯用於治療食積洩瀉、發熱、脈象弦緊、腰痛、微汗。
防風，芍藥，黃芩（各二錢），
水煎空心服。
（《機要》）蒼朮防風湯，治泄瀉脈弦頭痛。
蒼朮，防風，麻黃（各一錢），白朮（二錢），
上咀，作一服，水盞半、生薑五片，煎八分，食前服。
（《局方》）胃風湯，治前證，及治大人小兒風冷乘虛，入客腸胃，水穀不化，泄瀉注下，及久瀉下後如豆汁，或下瘀血如魚腦，日夜無度，久不得愈者，三服必愈如神。（方見胃風門。）
白話文：
防風、芍藥、黃芩各二錢，水煎空腹服用。這是蒼朮防風湯，用於治療泄瀉伴隨脈弦頭痛。
蒼朮、防風、麻黃各一錢，白朮二錢，將藥材研磨成粉，水煎半盞，加入生薑五片，煎煮八分，飯前服用。這是胃風湯，用於治療上述症狀，以及大人小孩因風寒乘虛入侵腸胃，導致水谷不化，腹瀉不止，甚至久瀉不止，瀉下物如豆汁或瘀血如魚腦，日夜不停，久治不愈。服用三劑即可藥到病除。
2. 傷暑熱瀉諸劑
（《宣明》）桂苓甘露飲，治水不消，暑熱泄瀉，嘔吐或下痢。（方見暑門。）
（《和劑》）六和湯，治心脾不調，氣不升降，傷暑霍亂吐瀉，寒熱交作，小便赤澀。（方見暑門。）
（《局方》）香薷飲，治脾泄，暑瀉尤宜，水酒各一盞煎，水中沉冷服。
（仲景）五苓散，治泄瀉，暑熱嘔吐瀉泄，煎薑湯調。（方見傷寒門。）
（《局方》）來復丹，治正氣不足，暑熱霍亂泄瀉。
白話文：
《宣明》中記載的桂苓甘露飲，用於治療水腫不消、暑熱導致的腹瀉、嘔吐或腹瀉。
《和劑》中記載的六和湯，用於治療心脾失調、氣機升降失常，因暑熱引起的霍亂、嘔吐腹瀉、寒熱交替、小便赤澀等症狀。
《局方》中記載的香薷飲，用於治療脾虛泄瀉，尤其適合暑熱引起的腹瀉，煎藥時水酒各一盞，服藥時將藥汁冷卻後飲用。
仲景《傷寒論》中記載的五苓散，用於治療腹瀉，暑熱引起的嘔吐腹瀉，用薑湯調服。
《局方》中記載的來復丹，用於治療正氣不足、暑熱引起的霍亂腹瀉。
硝石，硫黃（各五錢，瓦器內用柳枝攪勻，慢火炒如法用），五靈脂，陳皮，青皮（各五錢），玄精石（三錢），
上各研為細末和勻，醋糊丸，如豆大。每服三十丸，不拘時用清米飲下，或淡薑湯下。《易簡》云：硝石性寒，佐以陳皮，其性疏快。硫黃且能利人，苦作暖藥以止瀉，誤矣。蓋由啖食生冷，或胃暑熱之氣，中脘閉結，揮霍變亂。此藥通利三焦，分理陰陽，服之甚驗。
（丹溪）酒蒸黃連丸，治一切熱瀉。
白話文：
將硝石、硫黃各五錢，用柳枝在瓦器中攪拌均勻，以慢火炒製後備用。另外，五靈脂、陳皮、青皮各五錢，玄精石三錢，將所有藥材研磨成細末，混合均勻，用醋糊製成豆粒大小的丸子。每次服用三十丸，不拘時間，可以用清米飲或淡薑湯送服。《易簡》中記載，硝石性寒，與陳皮搭配，可以疏利通暢。硫黃雖然可以利人，但認為它苦寒可作為暖藥止瀉，這是錯誤的。因為腹瀉可能是由於食用生冷食物或胃暑熱氣導致中脘閉結，氣機紊亂所致。此藥可以通利三焦，分清陰陽，服用效果顯著。
（丹溪）酒蒸黃連丸，可以治療各種熱性腹瀉。
黃連（半斤淨，酒二斤，浸以瓦器，置甑上蒸至爛，取出曬乾）
上為末，滴水丸，梧桐子大。每服五十丸，食前溫水下。
白話文：
將黃連半斤（去除雜質後的重量），用酒兩斤浸泡在瓦器中，放在蒸籠上蒸至爛熟，取出曬乾。
將曬乾的黃連磨成粉末，做成滴水丸，每丸大小如梧桐子。每次服用五十丸，飯前用溫水送服。
3. 虛寒瀉劑
（《局方》）理中湯、治中丸，治臟腑停寒泄瀉不已。（方見傷寒門。）
（《機要》）漿水散，治暴瀉如水，周身汗出，一身盡冷，脈微而弱，氣少不能語，甚者加吐，此為急病。
半夏（一兩，薑製），附子（半兩，制），乾薑（炮），肉桂，良薑（各二錢半），炙甘草（五錢），
白話文：
《局方》記載的理中湯和治中丸，用於治療臟腑寒氣停滯，導致腹瀉不止的病症。這兩種方劑的具体内容可以在傷寒門中找到。《機要》记载的漿水散，則是用於治療暴發性腹瀉，患者如水样泻下，全身出汗，四肢冰冷，脈搏微弱，氣息微弱，無法說話，嚴重者還會嘔吐。此病症屬於急症，藥方需加入半夏（一兩，薑製）、附子（半兩，制）、乾薑（炮）、肉桂、良薑（各二錢半）、炙甘草（五錢）。
上為細末，每服三錢，漿水盞半煎至半盞，和渣熱服。
（《機要》）白朮散，治泄瀉。
白朮（炒），芍藥（炒），甘草（炙。各三錢），乾薑（炮半兩），
上如前法煎服，甚者加附子（三錢）。
（《百選》）大藿香散，治一切脾胃虛寒，嘔吐霍亂，心腹撮痛，泄瀉不已。
藿香葉（二兩），陳皮（去白），厚朴（制），青皮，木香，人參，肉豆蔻（麵煨），良薑（炒），大麥芽（炒研），神麯，訶子（煨去核），白茯苓，甘草（炙。各一兩），白乾薑（半兩），
白話文：
將藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用半碗米湯煎煮至半碗，連渣熱服。
白朮散，用於治療腹瀉。
將白朮（炒）、芍藥（炒）、甘草（炙，各三錢）、乾薑（炮半兩）按照上述方法煎服，症狀嚴重者可加附子（三錢）。
大藿香散，用於治療一切脾胃虛寒、嘔吐霍亂、心腹絞痛、腹瀉不止。
藿香葉（二兩）、陳皮（去白）、厚朴（制）、青皮、木香、人參、肉豆蔻（麵煨）、良薑（炒）、大麥芽（炒研）、神麴、訶子（煨去核）、白茯苓、甘草（炙，各一兩）、白乾薑（半兩），
上為粗未，每服六錢，水盞半、煨生薑一塊、鹽一捻煎服。水瀉滑瀉腸風臟毒，陳米飲入鹽熱調下。赤白痢，甘草黑豆湯下。脾胃虛冷，宿滯酒食，痰氣作暈，入鹽少許，嚼薑棗湯熱服，胃氣呃噫，生薑自然汁一呷入鹽點服。此藥大能消食，順氣利膈。
（《濟生》）大輪丸，治腸胃虛寒，心腹冷痛，泄瀉不止。
乾薑（炮），附子（制），肉豆蔻（煨）
上為末，每服五十丸，米糊丸，空心米飲下。
（《和劑》）肉豆蔻丸，治脾胃虛弱脹滿，水穀不消，臟腑滑泄。
白話文：
上藥研磨成粉末，每次服用六錢，用水半盞，加入生薑一塊、鹽少許，煎煮服用。水瀉、滑瀉、腸風、臟毒，可用陳米加入鹽和熱水調和服用。赤白痢疾，可用甘草黑豆湯服用。脾胃虛寒、宿食積滯、痰氣作暈，可加入少許鹽，嚼食薑棗湯熱服。胃氣呃逆，可服用生薑汁加入少許鹽。此藥能消食、順氣、利膈。
《濟生》大輪丸，用於治療腸胃虛寒、心腹冷痛、泄瀉不止。
藥方：乾薑（炮製）、附子（制）、肉豆蔻（煨）
將以上藥材研磨成粉末，每次服用五十丸，用米糊做成丸藥，空腹時用米湯送服。
《和劑》肉豆蔻丸，用於治療脾胃虛弱脹滿、水穀不消、臟腑滑泄。
蒼朮（制），乾薑（炮），肉豆蔻（麵煨），厚朴（制），陳皮（各四兩），甘草（炙），茴香（炒），肉桂，川烏（炮去皮臍），訶子肉（各二兩），
上為末，每服三錢，水盞半、姜三片、棗一枚，煎八分，溫服。
金鎖正元丹，治腎虛泄瀉，小便頻數，盜汗遺精，一切虛證。（方見虛冷門。）
豆附丸，治腸胃虛弱，內受風冷，水穀不化，瀉泄注下。
肉豆蔻（麵煨，四兩），木香（二兩，不見火），白茯苓（四兩），乾薑（炮），肉桂，附子（制），丁香（不見火。各一兩），
白話文：
蒼朮（經過炮製）、乾薑（用炮製法處理）、肉豆蔻（用麵粉煨）、厚朴（經過炮製）、陳皮（各四兩）、甘草（用炙法處理）、茴香（炒）、肉桂、川烏（用炮製法處理，去除皮和臍）、訶子肉（各二兩），
以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用半盞水、三片薑、一枚棗，煎煮八分，溫熱服下。
金鎖正元丹，用於治療腎虛泄瀉、小便頻數、盜汗遺精、一切虛證。（詳細方劑見虛冷門。）
豆附丸，用於治療腸胃虛弱、內受風冷、水穀不化、瀉泄注下。
肉豆蔻（用麵粉煨，四兩）、木香（二兩，不用火）、白茯苓（四兩）、乾薑（用炮製法處理）、肉桂、附子（經過炮製）、丁香（不用火。各一兩），
上為細末，薑汁煮糊丸，如梧桐子大。每服五十丸，米飲下。
（《良方》）茱萸斷下丸，治臟腑虛寒，腹痛不止泄瀉，甚效。
吳茱萸（二兩，炒），赤石脂，川薑（各兩半），艾葉（炒），縮砂仁，肉豆蔻，附子（制。各一分），
上為細末，麵糊丸。每服五七十丸，食前米飲送下。昔趙從簡通判丁母憂，食素日久，苦瀉不止，日七八行，歲余。每服健中不過一二日復作。得此方而愈。後數年間遇泄瀉，服之即效。
白話文：
《良方》茱萸斷下丸，治療臟腑虛寒，腹痛不止泄瀉，甚效。
藥方：
- 吳茱萸（二兩，炒）
- 赤石脂（兩半）
- 川薑（兩半）
- 艾葉（炒，兩半）
- 縮砂仁（一分）
- 肉豆蔻（一分）
- 附子（制，一分）
製法：
- 將以上藥材研磨成細末。
- 用薑汁煮成糊狀，製成如梧桐子大小的丸子。
用法：
- 每次服用五十丸，用米湯送服。
功效：
- 治理臟腑虛寒、腹痛不止、泄瀉，療效顯著。
案例：
- 昔日趙從簡通判丁母憂，茹素日久，苦於腹瀉不止，每日排泄七八次，持續一年餘。服用其他健脾胃藥物，僅能維持一兩日，隨即復發。後得此方而痊癒。之後數年間，若遇腹瀉，服用此方皆能奏效。
（《百選》）縮脾丸，治滑瀉不禁。
白朮（炒），赤石脂，肉豆蔻（麵煨），厚朴（薑製），白姜（炮。各一兩），附子（制），蓽茇，神麯（炒），
上為細末，醋糊丸，梧桐子大。每服五十丸，空心米飲下。
（《和劑》）大已寒丸，治沉寒痼冷，臟腑虛憊，心腹㽲痛，脅肋脹滿，瀉泄腸鳴，自利自汗。
蓽茇，肉桂（各四兩），乾薑，高良薑（各六兩），
上為末，水煮糊丸，梧桐子大。每服三十丸，空心米飲下。
白話文：
《百選》中記載的縮脾丸，主要用於治療滑瀉不止的症狀。配方包括炒白朮、赤石脂、麵煨肉豆蔻、薑製厚朴、炮白姜（各一兩）、制附子、蓽茇、炒神麯，將其研磨成細末，用醋糊做成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，空心用米湯送服。
《和劑》中記載的大已寒丸，則用於治療因沉寒痼冷、臟腑虛憊而引起的症狀，如心腹隱痛、脅肋脹滿、瀉泄腸鳴、自利自汗等。配方包括蓽茇、肉桂（各四兩）、乾薑、高良薑（各六兩），將其研磨成末，用水煮成糊狀，做成梧桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，空心用米湯送服。