《古今醫統大全》~ 卷之六 (36)
卷之六 (36)
1. 督脈之圖
【主治】風癇癲邪，腹滿不食，五痔積聚，小兒脫肛。
筋縮，在九椎節下間，俯取之。針五分，灸三壯。
【主治】癲疾狂走，風癇目上視。
至陽，在七節下間，俯取之。針五分，灸三壯。
【主治】腰脊痛，胃中寒不食，胸脅支滿，脛酸四肢重，寒熱如解㑊。
靈臺，在六椎節間，俯取之。諸書俱不主治。
今俗灸之以治氣喘不能臥，火到便愈。
神道，在五椎節下間，俯取之。針五分，灸七壯。
【主治】傷寒頭痛，寒熱往來，痎瘧，健忘驚悸，牙車急，張口不合，風癇。
身柱，在三椎節骨下，俯取之。針五分，灸七壯。
【主治】腰脊痛，癲癇狂走，瘛瘲妄言。
陶道，大椎下間，俯取之。足太陽督脈之會。針五分，灸五壯。
【主治】痎瘧，寒熱灑淅，脊強煩滿汗不出，頭重瘛瘲，恍惚不樂。
大椎，在一椎上陷者宛宛中。手足三陽督脈之會。針五分，灸以十為壯。
【主治】五勞七傷，乏力，痎瘧，肺脹脅滿，嘔吐上氣，背膊拘急，項頸強不得回顧。
啞門（一名喑門，一名厭舌，一名舌橫），在項後入髮際五分，項中央宛宛中，仰頭取之。督脈陽維之會。針三分，禁灸，灸之令人啞。
【主治】舌急不語，衄血不止，脊強反折，瘛瘲癲疾，頭重風汗汗不出。
風府（一名舌本），在項後入髮際一寸，大筋內宛宛中。疾言其肉立起，言休立下。足太陽督脈陽維之會。針三分，禁灸。犯之令人失喑。
【主治】中風，舌緩不語，振寒汗出，身重偏風，半身不遂，頭痛項急不得回顧，傷寒發狂。
腦戶（一名合顱），在枕骨上強間後一寸半。足太陽督脈之會。針三分，禁灸。
【主治】面赤痛，頭重腫痛，癭瘤。
強間（一名大羽），在後頂後一寸半。針二分，灸五壯。
【主治】頭痛目眩，腦旋煩心，嘔吐項強，狂走不臥。
後頂（一名交沖），在百會穴後一寸半，枕骨上。針二分，灸五壯。
【主治】頸項強急，額顱上痛，偏頭痛，惡風目䀮䀮。
百會（一名三陽五會，一名巔上，一名天滿），在前頂後一寸五分，頂中央旋毛中容豆許，直兩耳尖至頂中央是穴。手足三陽督脈之會。針二分，灸七壯。
【主治】頭風頭痛，中風言語謇滯，口噤不開，偏風半身不遂，風癇卒厥，角弓反張，嘔吐沫，心神恍惚，健忘痎瘧，百病皆治。
前頂，在囟會後一寸半骨間陷中。針一分，灸三壯。
【主治】頭風目眩而赤腫，小兒驚癇瘛瘲。
囟會，在上星後一寸陷中。針二分，灸二壯。
【主治】腦虛冷痛，飲酒過多，頭皮腫生白屑，面目暴腫，鼻塞不聞。
上星（一名神堂），在神庭後入髮際一寸陷中容豆。針三分，灸五壯。
白話文：
督脈之圖
[主治]：能治療因風邪引起的癲癇、腹部脹滿不消化、五種痔瘡和腹部腫塊、以及小兒脫肛。
筋縮：在第九胸椎下方的凹陷處，身體向前彎曲取穴。針刺五分深，艾灸三壯。 [主治]：能治療癲癇病發作時狂奔亂跑、風邪引起的癲癇導致眼睛向上看。
至陽：在第七胸椎下方的凹陷處，身體向前彎曲取穴。針刺五分深，艾灸三壯。 [主治]：能治療腰背疼痛、胃部虛寒導致不思飲食、胸部和脅肋脹滿、腿腳痠軟、四肢沉重、以及寒熱交替的症狀。
靈臺：在第六胸椎之間的凹陷處，身體向前彎曲取穴。醫書上大多沒有提到這個穴位的主治功能。 現在民間用艾灸這個穴位來治療氣喘導致無法平躺，艾灸後症狀就會好轉。
神道：在第五胸椎下方的凹陷處，身體向前彎曲取穴。針刺五分深，艾灸七壯。 [主治]：能治療傷寒引起的頭痛、寒熱交替、瘧疾、健忘、驚悸、牙關緊閉、張口困難、以及風邪引起的癲癇。
身柱：在第三胸椎骨下方，身體向前彎曲取穴。針刺五分深，艾灸七壯。 [主治]：能治療腰背疼痛、癲癇發作時狂奔亂跑、抽搐、以及胡言亂語。
陶道：在大椎穴下方的凹陷處，身體向前彎曲取穴。是足太陽經和督脈交會的穴位。針刺五分深，艾灸五壯。 [主治]：能治療瘧疾、寒熱發抖、脊背僵硬、煩躁不安、不出汗、頭部沉重、抽搐、以及精神恍惚不樂。
大椎：在第一胸椎上方的凹陷處。是手足三陽經和督脈交會的穴位。針刺五分深，艾灸十壯。 [主治]：能治療因過度勞累和損傷引起的各種虛弱症狀、瘧疾、肺部脹滿導致胸悶、嘔吐、氣喘、背部和肩頸僵硬、以及頸部僵硬無法轉頭。
啞門（又名喑門、厭舌、舌橫）：在後腦勺髮際線內五分處，後頸正中凹陷處，頭部稍微往後仰取穴。是督脈和陽維脈交會的穴位。針刺三分深，禁止艾灸，艾灸會導致失語。 [主治]：能治療舌頭僵硬無法說話、鼻出血不止、脊柱僵硬向後彎折、抽搐、癲癇、頭部沉重、以及風邪引起的無汗。
風府（又名舌本）：在後腦勺髮際線內一寸處，兩條大筋之間的凹陷處。快速說話時肌肉會隆起，停止說話時肌肉會恢復平坦。是足太陽經、督脈和陽維脈交會的穴位。針刺三分深，禁止艾灸，艾灸會導致失語。 [主治]：能治療中風、舌頭鬆弛無法說話、寒顫發抖伴隨出汗、身體沉重、半身不遂、頭痛、頸部僵硬無法轉頭、以及傷寒引起的發狂。
腦戶（又名合顱）：在枕骨上方，強間穴後方一寸半處。是足太陽經和督脈交會的穴位。針刺三分深，禁止艾灸。 [主治]：能治療面部發紅疼痛、頭部沉重腫痛、以及癭瘤。
強間（又名大羽）：在後腦勺頂部後方一寸半處。針刺二分深，艾灸五壯。 [主治]：能治療頭痛、頭暈眼花、腦部眩暈、煩躁不安、嘔吐、頸部僵硬、以及躁動不安不肯臥床。
後頂（又名交沖）：在百會穴後方一寸半處，枕骨上方。針刺二分深，艾灸五壯。 [主治]：能治療頸部僵硬、前額疼痛、偏頭痛、以及怕風和眼睛昏花。
百會（又名三陽五會、巔上、天滿）：在前頂穴後方一寸五分處，頭頂正中央旋渦處，可容納一顆豆子大小。連接兩耳尖至頭頂的中心就是這個穴位。是手足三陽經和督脈交會的穴位。針刺二分深，艾灸七壯。 [主治]：能治療頭風、頭痛、中風導致說話不清、口不能張開、半身不遂、風邪引起的癲癇、突然昏厥、角弓反張、嘔吐白沫、精神恍惚、健忘、瘧疾、以及各種疾病。
前頂：在囟會穴後方一寸半的骨縫凹陷處。針刺一分深，艾灸三壯。 [主治]：能治療頭風、頭暈眼花、眼睛紅腫、以及小兒驚嚇引起的癲癇抽搐。
囟會：在上星穴後方一寸的凹陷處。針刺二分深，艾灸二壯。 [主治]：能治療腦部虛冷疼痛、飲酒過多引起的頭痛、頭皮紅腫生白屑、面部突然腫脹、以及鼻塞不通。
上星（又名神堂）：在神庭穴後方，髮際線內一寸的凹陷處，可容納一顆豆子大小。針刺三分深，艾灸五壯。 [主治]：能治療頭風、頭痛、頭皮腫脹、面部虛弱、怕冷、瘧疾、寒熱不止、以及鼻出血不止。
神庭：在鼻子上髮際線內五分處，是足太陽經、陽明經和督脈交會的穴位。禁止針刺，艾灸三壯。 [主治]：能治療發狂、登高亂跑、風邪引起的癲癇、角弓反張、眼睛無法辨識人、頭風、鼻淵、流涕不止、頭痛、流淚、煩躁不安、以及氣喘。
素髎（又名面正）：在鼻柱上方，鼻尖處。禁止艾灸，針刺一分深。 [主治]：能治療鼻息肉不消退、呼吸困難、多鼻涕、歪嘴和鼻出血。
水溝（又名人中）：在鼻子下方人中溝的凹陷處，靠近鼻孔處。是督脈、手足陽明經交會的穴位。針刺三分深，艾灸三壯。 [主治]：能治療中風導致口噤、牙關緊閉、突然昏倒，鬼神作祟、不省人事、癲癇發作、口渴多飲導致全身浮腫、以及瘟疫引起的口眼歪斜。
兌端：在嘴唇上端的邊緣處。針刺二分深，艾灸三壯。 [主治]：能治療癲癇口吐白沫、牙齦疼痛、口渴多飲、鼻出血、以及口噤鼓腮。
齦交：在嘴唇內側牙齦邊緣的縫隙中，是任脈、督脈、和足陽明經交會的穴位。針刺三分深。 [主治]：能治療鼻息肉不消退、前額疼痛、頸部僵硬、眼睛流淚和分泌物多、以及牙疳腫痛。