徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (48)

1. 易簡諸方

《斗門方》，治胸膈壅滯，去痰開胃。酒食所傷，用半夏為末，以薑汁和作餅子，用濕紙包於慢火中煨，令香熟，

水二盞用餅子一塊入鹽五分，煎一盞溫服。

《經驗方》，治涼物過飽不消，遂成痞嗝，用馬牙硝一兩淬之，吳茱萸半升陳者，煮取濃汁，投硝乘熱服，良久未轉，更進一服，立愈。

《千金方》，治胸痹氣壅滿，心膈不利，枳實二兩麩炒為末，無時以清粥飲調下二錢。

唐韋迪《獨行方》，治卒得胸痛，瘥而復作者，用薤根五斤搗，絞汁飲之立止。

白話文：

《斗門方》，這個方子是用來治療胸悶、痰多、消化不良的。如果是因為吃太多東西或喝酒造成的，就用半夏磨成粉，用薑汁調成餅狀，再用濕紙包起來，放在小火上慢慢烤，烤到香味出來。

然後用水兩碗，放入烤好的藥餅一塊，加鹽五分，煎到剩下一碗，溫熱服用。

《經驗方》，這個方子是治療因為吃太多生冷的食物，導致消化不良，形成痞嗝（胸腹脹滿，打嗝不止）的。用馬牙硝一兩，用熱水淬過，加入陳年的吳茱萸半升，用水煮成濃汁，趁熱將硝加入，服用。如果過了一會兒沒有好轉，再喝一服，馬上就會好。

《千金方》，這個方子是用來治療胸部氣悶、心胸不舒服的。用枳實二兩，用麩皮炒過後磨成粉，不拘時間，用清淡的粥調服二錢。

唐韋迪《獨行方》，這個方子是用來治療突然發生的胸痛，而且好轉後又復發的。用薤根五斤搗碎，擠出汁液飲用，立刻就能止痛。