《古今醫統大全》~ 卷之九十五 (3)
卷之九十五 (3)
1. 木部
無花果，生山野中，今人家園圃中亦栽。葉形如葡萄葉頗長硬而厚，梢作三叉，枝葉間生果。初則青小，熟大狀如李子，似紫茄色。其味甘。
【救飢】採果食之。【治病】具見本草。
山裡果兒，一名山裡紅。生新鄭縣山野中。枝莖似初生桑條，上多小刺。葉似菊花葉稍團，又似花桑葉亦團。開白花，紅果。
【救飢】採樹紅果食之。【治病】具見本草。
山梨兒，一名鐵刷子。生鈞州山野中。科條高三四尺，枝條上有小刺，葉似杏葉頗圓小，開白花，結實如葡萄。熟則紅黃色。
【救飢】採果食之。【治病】具見本草。
木桃兒，生中牟土山間。樹高五尺余，枝條上氣脈積聚為疙瘩狀，類小桃兒極堅實，故名木桃。其葉似楮葉而狹小，無花叉卻有細鋸齒，又似青檀葉，梢間另又開紫花。結子似梧桐子而大，熟則淡銀褐色。其味甘。
【救飢】採取其子，熟者食之。【治病】具見本草。
荊子，本草有牡荊實，一名荊實，俗名黃荊。生河間、南陽、冤句山谷，並眉州、蜀州、平壽、都鄉高岸及田野中，今處處有之，即作箠杖者。作科條生枝莖堅勁，對生枝叉，葉似麻葉而疏短，又有葉似棣葉而短小，卻多花叉者，開花作穗，花色粉紅微帶紫，結實大如黍粒而黃黑色。味苦性溫無毒。防風為之使，惡石膏、烏頭。陶隱居《登真隱訣》云：荊木之華葉，通神見鬼精。
【救飢】採子換水淘去苦味，曬乾搗磨為麵食之。【治病】具見本草。
以上八種，實可食。
枸杞，一名枸忌，一名羊乳，一名仙人杖，一名西王母杖，一名地仙苗。生常山平澤，今處處有之。其莖幹高四五尺，上有小刺。春生苗葉如石溜葉而軟薄。莖葉間開小紅紫花，隨便結實形如棗核，熟則紅色。味微苦，性寒。根大寒，子微寒，無毒。一云味甘平。白色無刺者良。陝西枸杞長一二丈，圍數寸無刺，根皮如厚朴，甘美異於諸處，生子如櫻桃。全少核，曝乾如餅，極爛有味。
【救飢】採葉炸熟，水淘淨，油鹽調食。作羹食亦可。子紅熟時亦可食。若渴，煮葉作飲，以代茶飲之。【治病】具見本草。
柏樹，本草有柏實，生太山山谷中及陝州，宜州，其干州者最佳，密州側柏葉尤佳。今處處有之。味甘，一云味甘辛性平，無毒葉味苦，一云味苦辛微濕，無毒。牡礪及桂瓜子為之便，畏菊花、羊蹄草、諸石及面麴。
【救飢】《列仙傳》云：赤松子食柏子，齒落更生。採柏葉新生弱嫩者，換水浸其苦味，初食苦澀，入蜜或棗肉和食尤好。後稍易吃，遂不復飢，冬不寒而夏不熱。【治病】具見本草。
皂莢樹，生雍州川穀及魯之鄒縣，懷孟產者為勝，今處處有之。其木極有高大者，葉似槐葉瘦長而尖，枝間多刺，結實有三種，形小者為豬牙皂莢良又有長六寸及尺二者，用之當以肥厚者為佳。味辛鹹性溫，有小毒。柏實為之使，惡麥門冬，畏空青、人參、苦參。可作沐藥，不要入湯。
白話文：
[木部]
無花果，生長在山野中，現在人們的庭院裡也有種植。葉子形狀像葡萄葉，比較長、硬而厚，葉梢分成三叉狀，果實長在枝葉之間。剛開始是青色的小果子，成熟後變大，形狀像李子，顏色像紫茄子。味道甘甜。
【救飢】可以採摘果實食用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
山裡果兒，又名山裡紅。生長在新鄭縣的山野中。枝幹像剛長出來的桑樹枝條，上面有很多小刺。葉子像菊花葉，稍微圓一些，也像花桑葉一樣是圓的。開白色的花，結紅色的果實。
【救飢】可以採摘樹上的紅色果實食用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
山梨兒，又名鐵刷子。生長在鈞州的山野中。枝條高三四尺，上面有小刺，葉子像杏葉，比較圓小，開白色的花，結的果實像葡萄。成熟後是紅黃色。
【救飢】可以採摘果實食用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
木桃兒，生長在中牟的土山間。樹高五尺多，枝條上氣脈積聚形成疙瘩狀，像小桃子一樣非常堅硬，所以叫木桃。它的葉子像楮樹葉但比較狹小，沒有分叉但有細鋸齒，又像青檀葉。葉梢之間另外還開紫色的花。結的果實像梧桐子那麼大，成熟後是淡銀褐色。味道甘甜。
【救飢】可以採摘它成熟的果實食用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
荊子，本草書中有記載牡荊的果實，又名荊實，俗稱黃荊。生長在河間、南陽、冤句的山谷，以及眉州、蜀州、平壽、都鄉的高岸和田野中，現在到處都有，就是用來製作鞭子的那種植物。它枝條堅硬，枝杈對生，葉子像麻葉但稀疏而短，有的葉子又像棣棠葉但短小，有很多花枝。開花像穗狀，花色粉紅略帶紫色，結的果實像黍米粒那麼大，黃黑色。味道苦，性溫，無毒。防風可以增強它的藥效，忌與石膏、烏頭同用。《陶隱居登真隱訣》中說：荊木的花葉，可以通神見鬼。
【救飢】可以採摘果實，換水淘洗去除苦味，曬乾搗磨成麵粉食用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
以上八種，果實都可以食用。
枸杞，又名枸忌、羊乳、仙人杖、西王母杖、地仙苗。生長在常山的平地上，現在到處都有。它的莖幹高四五尺，上面有小刺。春天長出苗葉，像石榴葉但比較柔軟。莖葉間開出小小的紅紫色花，隨後結出形狀像棗核的果實，成熟後是紅色的。味道微苦，性寒。根部性大寒，果實性微寒，無毒。還有一種說法是味道甘平。白色的無刺的枸杞是最好的。陝西的枸杞能長到一二丈高，粗有幾寸，沒有刺，根皮像厚朴，甘甜美味不同於其他地方，結的果實像櫻桃，完全沒有核，曬乾後像餅一樣，非常軟爛有味道。
【救飢】可以採摘葉子炸熟，用水淘洗乾淨，用油鹽調味食用。也可以做成羹湯食用。果實成熟變紅時也可以食用。如果口渴，可以煮葉子當茶飲用。【治病】相關記載請參考本草書籍。
柏樹，本草書中有記載柏實，生長在泰山的山谷中，以及陝州、宜州，其中陝州的最好，密州的側柏葉最好。現在到處都有。柏實味道甘甜，還有一種說法是味道甘辛，性平，無毒。柏葉味苦，還有一種說法是味道苦辛微濕，無毒。牡蠣和桂瓜子可以增強它的藥效，忌與菊花、羊蹄草、各種石頭以及麵麴同用。
【救飢】《列仙傳》記載：赤松子吃柏子，牙齒掉了還會重新長出來。可以採摘柏樹新長出來的嫩葉，換水浸泡去除苦味，剛開始吃味道苦澀，加入蜂蜜或棗肉一起吃更好。之後稍加習慣就容易吃了，吃了之後就不會感到飢餓，冬天不覺得冷，夏天也不覺得熱。【治病】相關記載請參考本草書籍。
皂莢樹，生長在雍州的河流山谷以及魯地的鄒縣，懷孟產的最好，現在到處都有。它的樹木非常高大，葉子像槐樹葉，瘦長而尖，枝間有很多刺。結的果實有三種，形狀小的叫豬牙皂莢，是最好的，還有的長六寸以及一尺二，入藥的話要選肥厚的。味道辛鹹，性溫，有小毒。柏實可以增強它的藥效，忌與麥門冬同用，畏懼空青、人參、苦參。可以用來做沐浴的藥材，不要放在湯藥裡。