《古今醫統大全》~ 卷之九十五 (13)
卷之九十五 (13)
1. 本草菜部
冬葵子，味甘，氣寒。性滑利。無毒。（黃芩為使。是秋種葵覆養經冬至春作子者。）主五臟六腑寒熱羸瘦，五癃，利小便。療婦人乳癰，下乳汁。久服堅骨長肌肉，輕身延年。難產取一二合，杵破，水煮服之。癰節未潰者，水吞三五粒，便作頭膿出。根主惡瘡，療淋，利小便，服丹石人宜之。
蜀葵，味甘，氣寒。陰中之陽。無毒。（根莖併入藥，根花俱陰乾。）主客熱，利小便。治惡瘡及帶下，散膿血惡汁。煮食主丹石發熱結。葉燒為末，敷金瘡，搗碎敷火瘡。炙者與小兒食，治熱毒下痢及大小丹痢，搗汁服亦可。花治淋澀，水腫，催生落胎並一切瘡疥、小兒風疹子。花有五色，赤者治赤帶，白者治白帶，空心酒調末二錢匕。赤治血燥，白治氣燥，又白者療痰瘧。
黃蜀葵花，（與蜀葵花別種，春生苗葉尖狹多缺，夏末開淡黃花，採之曬乾用。）主治小便淋及催生，又瘡家要藥，主諸惡瘡膿水，久不瘥者，作末敷之愈。子催生，臨產時取四十九粒或二三錢，炒研末，溫水調服。
莢菔根，（俗名蘿蔔。）味辛、甘，氣溫平。無毒。（忌與地黃、何首烏同食，令發白。）主大下氣，消穀去痰癖。主咳嗽，解面毒。生搗汁服，主消渴。治肺痿，能止血消血。《衍義》云：散氣用生薑，下氣用萊菔。子治喘嗽，下氣消食。水研服，吐風痰。醋研塗，消腫毒。
蕪青，味苦，氣溫。無毒。主利五臟。輕身益氣，消食。可長食之，令人肥健，諸菜之中最有益者。昔諸葛亮所止，令兵士獨種此，為其有大利，今三蜀江陵人呼為諸葛菜。根主消渴，敷熱毒風腫。子主明目。
芥，味辛，氣溫。無毒。歸鼻，主除腎邪氣，利九竅，明耳目，安中，久食溫中。又云多食動氣。子治風腫毒及麻痹，醋研敷之。撲損瘀血，腰痛腎冷，和生薑研微暖塗貼之。心痛，酒醋服。
白芥，味辛，氣溫。無毒。主冷氣。子主敷射工及疰氣，上氣發汗，胸膈痰冷麵青。丹溪云：痰在皮裡膜外，非此不能達。又遊腫諸毒，為末豬膽和如泥，敷之，日三易。
莧實，味甘，氣寒。無毒。（忌與鱉同食，以鱉細銼和莧置濕處，則變為生鱉。）主青盲白翳，明目除邪。利大小便，去寒熱，殺蛔蟲。久服益氣力，不飢輕身。
馬齒莧，味酸，氣寒。性滑，無毒。（用葉小者。節葉間有水銀，入藥不用莖節。）主目盲白翳，利大小便，止赤白下。去寒熱，殺諸蟲，止渴，破癥結，癰瘡，服之長年不白。和梳垢敷丁腫。又燒為灰，和多年醋滓，先灸丁腫以封之，即根出，又敷豌豆瘡良。生搗絞汁服，當利下惡物，去白蟲，亦治疳痢。又主三十六種風結瘡，以一釜煮，澄清，內蠟三兩重，煎成膏塗之。亦可塗白禿濕癬，敷杖瘡，又療多年惡瘡。子明目，主青盲白霧，杵為末，每一匙煮蔥豉粥，和攪食之。
白話文：
本草菜部
冬葵子，味道甘甜，性質寒涼，具有滑利作用，沒有毒性。（黃芩作為輔助藥使用。指的是秋天播種，覆蓋土壤過冬，直到春天結籽的葵菜。）主要治療五臟六腑的寒熱虛弱，五種小便不通暢的病症，以及促進小便排出。可以治療婦女乳房癰腫，幫助分泌乳汁。長期服用可以使骨骼堅硬，肌肉生長，身體輕盈，延年益壽。對於難產，可以取一到二合（古代容量單位），搗碎後用水煎服。癰腫還未潰破時，用水吞服三到五粒，就會使膿頭破出。根部主要治療惡瘡，淋病，促進小便排出，適合服用丹石的人使用。
蜀葵，味道甘甜，性質寒涼，屬於陰中帶陽的藥性，沒有毒性。（根莖一起入藥，根和花都要陰乾。）主要治療外來的熱症，促進小便排出。可以治療惡瘡和婦女帶下病，化解膿血惡臭的汁液。煮熟食用可以治療服用丹石後引起的發熱和結塊。葉子燒成灰末，可以敷在金瘡（刀傷）上，搗碎後敷在火瘡（燙傷）上。烤過後給小孩食用，可以治療熱毒引起的腹瀉以及大小丹痢（一種急性傳染性疾病），搗汁服用也可以。花可以治療小便澀痛，水腫，催生和墮胎，以及一切瘡疥、小兒風疹。花有五種顏色，紅色的治療赤帶（白帶顏色發紅），白色的治療白帶，用空心酒調和花末二錢服用。紅色治療血燥，白色治療氣燥，白色還可以治療痰瘧。
黃蜀葵花，（和蜀葵花是不同的品種，春天生出幼苗，葉子尖而狹窄，有很多缺口，夏末開淡黃色的花，採摘後曬乾使用。）主要治療小便淋漓不暢和催生，也是瘡瘍的要藥，主要治療各種惡瘡膿水，長期不癒合的，將花磨成粉末敷在瘡上就可以痊癒。黃蜀葵的種子可以催生，臨產時取四十九粒或者二三錢，炒熟後研成末，用溫水調服。
莢菔根，（俗稱蘿蔔。）味道辛辣、甘甜，性質溫和，沒有毒性。（忌諱和地黃、何首烏一同食用，會使頭髮變白。）主要作用是降氣，消除腸胃內的積食和痰癖。可以治療咳嗽，解除面部毒素。生搗汁服用可以治療消渴病。可以治療肺痿（肺部虛弱的疾病），能夠止血和消除瘀血。《衍義》中說：散氣要用生薑，降氣要用萊菔（蘿蔔）。蘿蔔子可以治療喘咳，降氣和消除積食。用水研磨服用，可以吐出風痰。用醋研磨塗抹，可以消除腫毒。
蕪青，味道苦，性質溫和，沒有毒性。主要作用是疏通五臟，使身體輕盈，增強體力，促進消化。可以長期食用，使人肥壯健康，是所有蔬菜中最有益的。過去諸葛亮駐紮時，讓士兵專門種植這種蔬菜，因為它有很大的益處，現在四川和江陵的人都稱它為諸葛菜。根部主要治療消渴病，可以敷在熱毒引起的風腫上。種子可以使眼睛明亮。
芥，味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。藥性歸於鼻子，主要作用是去除腎臟的邪氣，疏通九竅，使耳目聰明，安定中焦，長期食用可以溫補中焦。也有說法認為多吃會使氣血躁動。芥菜子可以治療風腫毒和麻痹，用醋研磨後塗抹。對於跌打損傷引起的瘀血，腰痛腎虛，可以和生薑一起研磨，微微加熱後塗抹。對於心痛，可以用酒和醋服用。
白芥，味道辛辣，性質溫和，沒有毒性。主要作用是去除寒氣。芥菜子主要用於敷治射工蟲（一種寄生蟲病）和疰氣（一種風病），可以發汗，治療胸膈痰冷，面色青紫。丹溪說：痰在皮膚表層和膜外，沒有白芥是不能到達的。對於遊走性腫毒，可以將白芥磨成粉末，和豬膽汁混合成泥狀，敷在患處，一天更換三次。
莧實，味道甘甜，性質寒涼，沒有毒性。（忌諱和鱉一同食用，如果把鱉切成小塊和莧菜放在潮濕的地方，就會變成活鱉。）主要治療青盲（眼病）和白翳（眼角膜白斑），使眼睛明亮，去除邪氣。可以促進大小便排出，去除寒熱，殺死蛔蟲。長期服用可以增強氣力，不感到飢餓，使身體輕盈。
馬齒莧，味道酸，性質寒涼，具有滑利性，沒有毒性。（要用葉子小的，莖節之間有水銀，入藥不用莖節。）主要治療眼睛失明和白翳，促進大小便排出，止住赤白帶下。可以去除寒熱，殺死各種蟲子，止渴，化解癥結，治療癰瘡，長期服用可以延年益壽，不會使頭髮變白。和梳子上的污垢混合後敷在丁腫（癤子）上。還可以燒成灰，和陳醋渣混合，先用艾灸患處，然後敷上，就可以使瘡根拔出。敷豌豆瘡（一種皮膚病）也有效果。生搗絞汁服用，可以排除體內惡物，去除白蟲，也可以治療疳痢。還能治療三十六種風結瘡，用一鍋煮，澄清後加入三兩蠟，煎成膏狀塗抹。也可以塗抹白禿濕疹，敷杖瘡，還能治療多年惡瘡。馬齒莧的種子可以使眼睛明亮，主要治療青盲白霧，搗成粉末，每次用一匙煮蔥豉粥，攪拌後食用。