徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十五 (12)

1. 木部

千金藤，（生北地者根大如指，色黑如漆。生南土者，黃赤如細辛。）主一切血毒諸氣，霍亂中惡，天行虛勞瘧瘴，痰塊嗽不利。癰腫蛇犬毒，藥石發癲癇，悉主之。

木鱉，味甘，氣溫。無毒。主折傷，消結腫惡瘡，生肌。止腰痛，肛門腫痛，婦人乳痛。

桃竹筍，味苦，有小毒。主六畜瘡中蛆，搗碎納之，蛆盡出。

梳篦，主蝨病，活蝨入腹為病如癥瘕者，煮汁服。又梳篦垢主小兒惡氣霍亂，水和飲之。

敗扇，主蚊子，新造屋柱下四隅埋之，蚊永不入。燒為末，和粉粉身上，止汗。彌敗者佳。

白話文：

千金藤：（生長在北方地區的，根像手指般粗大，顏色黑得像漆；生長在南方地區的，根黃紅色，細得像細辛。）主要治療各種血毒引起的疾病、各種氣病、霍亂、中暑、流行性疾病、虛勞、瘧疾、瘴氣、痰塊咳嗽不利、癰腫、蛇犬咬傷的毒、因藥物或石頭引起的癲癇等，都能治療。

**木鱉：**味道甘甜，性溫和，沒有毒性。主要治療跌打損傷，消除結塊腫脹的惡瘡，促進肌肉生長。可以止腰痛、肛門腫痛、婦女乳房疼痛。

**桃竹筍：**味道苦，帶有輕微毒性。主要治療家畜身上瘡口中的蛆蟲，搗碎後放入瘡口，蛆蟲就會全部跑出來。

**梳子、篦子：**主要治療蝨子病，如果活蝨子進入腹部引起像腫塊一樣的疾病，就煎煮汁液服用。另外，梳子、篦子上的污垢可以治療小兒惡氣引起的霍亂，用水調和後飲用。

**破舊的扇子：**主要用來驅趕蚊子，新建房屋時，將破扇子埋在柱子下的四個角落，蚊子就永遠不會進入。將破扇子燒成灰末，和粉末混合後塗抹在身上，可以止汗。越破舊的扇子效果越好。