《古今醫統大全》~ 卷之二十八 (2)
卷之二十八 (2)
1. 衛生易簡方
丁附散：，治翻胃嘔逆粥藥不下。
大附子（一枚，坐於磚石，四面著火，漸漸逼熱，淬入生薑汁中浸少時，如法再淬，約盡薑汁半碗許為度，去皮焙乾為末），丁香（二錢，研），二味和勻每服二錢，水一盞、粟米少許，煎七分服。
一方：，治反胃，諸藥不效，惟用驢尿熱服，日二合，食後惟吐一半，晡時又服二合，吐便定。唐貞觀中大內中五六人患此，奏知同服，皆愈，病深者七日。此藥稍有毒，不可多服。
白話文：
丁附散可以用來治療胃翻嘔逆，吃下去的粥藥都吐出來的情況。將附子一枚放在磚石上，四面用火慢慢烤熱，然後浸入生薑汁中，反覆浸泡，直到薑汁剩下半碗左右，再將附子去皮焙乾研成粉末。丁香二錢研成粉末，與附子粉混合，每次服用二錢，用一碗水和少量小米煎煮七分，服用。
另外一種方法是用驢尿治療反胃，其他藥物都不管用時可以用。每天服用兩合，飯後只吐一半，下午再服用兩合，吐完就止住了。唐朝貞觀年間，宮中五六人患有這種病，服用這種藥物後都痊癒了，病情嚴重者服用七天。不過這種藥物略帶毒性，不可多服。
一方：，治反胃欲發時，以鸕鷀嘴噙口中遂下。
一方：，用狼結喉暴乾為末，每日五分，於米飲中食之妙。
一方：，甘蔗（二分）、薑汁（一分），和勻，每服一碗，日三服則不吐。
一方：，治反胃，粥湯入胃即吐，垂死，用人參二兩、水一升煮四合，熱頓服，日再進，兼以人參煮粥，遂不吐。
一方：，白粱米汁二合，生薑汁一合和服之。
一方：，治反胃嘔逆，出食有不化者。用米粉半升，搜和成劑，丸如梧桐子大，煮熟點鹽少許，空心和汁吞下。
白話文：
一方
治療反胃欲吐時，將鸕鶿的嘴含在口中，自然就會吐出來。
一方
將狼的喉嚨暴曬乾燥，研磨成粉末，每天服用五分，加入米湯中食用，效果很好。
一方
將甘蔗（二份）和薑汁（一份）混合均勻，每次服用一碗，一天服用三次，就不會嘔吐了。
一方
治療反胃，粥湯一入胃就吐，病危時，用人參二兩，水一升煮至四合，趁熱一口氣喝下，一天服用兩次，同時用人參煮粥食用，就不會再嘔吐了。
一方
將白粱米汁兩合，生薑汁一合混合在一起服用。
一方
治療反胃嘔逆，食物吃下去不能消化。用米粉半升，揉搓成藥丸，大小如梧桐子，煮熟後加少許鹽，空腹用溫水送服。
掌中金：，治反胃極虛寒者，用大附子（一枚）、薑汁一碗，煮乾，母丁香一個，共為細末，以少許安掌中，不時舐服。
正胃散：，用白水牛喉去兩頭節，並筋膜脂肉節節取下，如阿膠片。以好米醋一大盞浸，微火翻勻炙乾，再蘸再炙，醋盡為度，存性，不見日，為末，每服一錢，米飲下。
一方：，用明信煅紅去煙止。用明信為末，每服二釐，溫水下，用黑驢尿尤效。
一方：，治反胃飲食不下，用地龍屎一兩，南木香半兩為細末，神麯糊丸，梧桐子大。每服五十丸，陳皮薑湯送下。
白話文：
掌中金，用於治療因極度虛寒導致的嘔吐反胃。將大附子一枚、薑汁一碗煮乾，再加入一個母丁香，共同研磨成細末，取少量放在手掌中，不時舔服。
正胃散，用白水牛喉去掉兩端關節，以及筋膜和脂肪，取下像阿膠片一樣的部位。用一大盞好米醋浸泡，以微火翻炒至乾，再蘸醋再炙烤，直至醋全部蒸發為止，保持藥性，避免陽光照射，研磨成粉末。每次服用一錢，米湯送服。
另一種方子：用明信石煅燒至紅，去除煙塵後研磨成粉末，每次服用二釐，溫水送服。用黑驢尿效果更佳。
又一方法：用於治療反胃飲食不下的情況。將地龍屎一兩、南木香半兩研磨成細末，用神曲糊做成丸藥，大小如梧桐子。每次服用五十丸，陳皮薑湯送服。
一方：，用真蛤粉、薑汁米飲食後調下一錢。
一方：，乾柿餅燒灰存性為末，好酒調下，每服一錢，不數次即愈。
《兵部手集》方，治反胃食不下，羸弱不能動，用母姜二斤搗取汁，煮薄粥食之，作粥熟時加蛤粉三錢和之，煮三五沸吃。
一方：，用粟米粉作糊，和粉丸，梧桐子大。白水熟煮，放細醋中過，任吞之半杯。原湯點醋飲之亦妙。
《千金方》：，治反胃用小苓子為末，酒調方寸匕。
一方：，治吐逆反胃，暴急有火者，用田螺，不拘多少，用新水瓷盆養之，待吐泥出去螺，將泥澄下，去清水，傾泥於紙上，只下放灰食干稠即丸，梧桐子大。每服五十丸，食遠藿香湯送下。
白話文：
【一方】，使用真蛤粉與薑汁和米飲，飲食後調製成一錢的藥物。
【一方】，乾柿餅燒成灰，保持其活性並研磨成粉末，用好酒調製成藥物，每次服用一錢，多次服用後即可痊癒。
【兵部手集方】，治療反胃症狀，飲食不下，體弱難以行動，使用母姜二斤打汁，與稀飯一同食用，當粥快煮熟時加入三錢的蛤粉混合，再煮三至五次沸騰後食用。
【一方】，使用粟米粉做成糊狀，與粉丸混合，大小如梧桐子。用熱水煮熟後放入細醋中過濾，隨意吞服半杯。原始的湯汁點醋飲用也非常有效。
【千金方】，治療反胃症狀，使用小苓子研磨成粉末，與酒調製成藥物。
【一方】，治療嘔吐與反胃，突然且伴有火氣的症狀，使用田螺，不論數量多少，使用新的水瓷盆來養殖它們，待其吐出泥後取出螺，將泥澄清，去除清水，將泥倒在紙上，等到泥乾燥成稠狀後做成丸狀，大小如梧桐子。每次服用五十丸，遠離食物，使用藿香湯送服。
燒針丸：，專治吐逆，此為清鎮之劑。
黃丹（不拘多少），碾細，用去皮小棗肉丸，如芡實子大。每用針簽於燈上燒灰為末，乳汁下。
棗肉平胃散：，治反胃，開理脾胃，王道之劑。用制就平胃散一料，加紅棗肉、生薑各等分，焙乾為末。每服二錢，空心鹽湯點服。
一方：，治翻胃積飲，用益元散，生薑自然汁澄下白腳，搜和成丸，如綠豆大，不時服效。
白話文：
「燒針丸」專門治療嘔吐，這是清熱鎮逆的藥方。將黃丹碾磨成細粉，用無皮棗肉做成如芡實大小的丸子。每次用針在燈上燒成灰，再用乳汁送服。
「棗肉平胃散」治療反胃，可以開理脾胃，是治療脾胃病的最佳藥方。將制好的平胃散、紅棗肉和生薑各等份，烘乾磨成粉末。每次服用兩錢，空腹用鹽湯送服。
還有一種藥方治療翻胃積飲，用益元散、生薑自然汁澄清後的白色部分混合在一起，做成綠豆大小的丸子，不時服用即可見效。
2. 灸法
上脘（一穴，在臍上五寸，灸二七壯，治反胃。），中脘（一穴，在臍上四寸，灸二七壯，治反胃。），下脘（一穴，在臍上二寸，灸二七壯，治反胃。），天樞（二穴，在臍二旁各開二寸，灸三七壯。）
白話文：
上脘、中脘、下脘和天樞這四個穴位，分別位於肚臍上方五寸、四寸、二寸和肚臍兩側各開二寸處。灸上脘、中脘、下脘各二七壯，可以治療反胃；灸天樞各三七壯。