徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (19)

1. 治濕藥例

濕在上者，宜風藥以散之，在下者，宜淡滲藥以利之，又風藥能去肌表上虛濕。），藁本（治上焦頭目濕氣，中霧露之氣，此既治風又治濕也。），秦艽（主寒濕風痹，下水利小便，治五種黃病。），狗脊（治周痹，寒濕膝痛。），威靈仙（主諸風濕冷，腳疾不能履。），白鮮皮（主黃疸、淋瀝、濕痹，死肌不可屈伸起止。

），側子（主濕痹，療腳氣。），半夏（燥脾胃之濕所以化痰。），萆薢（主風寒濕，周痹，腰背痛。），乾薑（逐風痹濕。），蘹香子（主幹濕腳氣。），蛇床子（主四肢頑痹，陰汗濕癢。），槐枝（洗陰囊下濕氣癢。），松節（酒浸服，主腳痹軟弱，能燥血中之濕。），實（除風濕痹，腰中重痛。

），葉（亦主濕痹。），五加皮（主男子陰痿、囊濕、腰痛、腳痹。），木瓜實（主腳氣水腫濕痹。），杜仲（除陰下濕癢。），蔓荊子（主濕痹拘攣。），秦皮（主風寒濕痹。），杉材（浸洗腳氣腫滿。），吳茱萸（除濕痹及下焦寒濕疝痛。），蜀椒（去寒濕痹痛。），釣樟根皮（治賁豚腳氣水腫腹脹。

），荊芥（除濕痹。），蓼實（下水氣，面目浮腫。），紫蘇（治心腹脹滿，止腳氣，通大小腸。），雞頭實（主濕痹腰脊膝痛。），生大豆（逐水脹，去腫除痹。），大豆黃卷（主濕痹筋攣腰痛。），白石英（除風濕痹，利小便。），五色石脂（主黃疸泄利。），陽起石（治陰寒，囊濕癢。

），龍骨（泄利。）

白話文：

治療濕症的藥物舉例：

濕氣在上半身，適合用能發散的風藥來處理；濕氣在下半身，適合用能滲濕利尿的藥來處理。此外，風藥也能去除皮膚表面的虛性濕氣。

藁本：能治療上焦（頭部、眼睛）的濕氣，以及在霧露環境中受到的濕邪，它既能祛風又能除濕。

秦艽：主要治療寒濕引起的風痹，能利尿、消除小便不利，也可用於治療多種黃疸病。

狗脊：能治療周身痹痛，以及寒濕引起的膝蓋疼痛。

威靈仙：主要治療各種風濕寒邪引起的疾病，以及因腳部疾病導致行走困難的情況。

白鮮皮：主要治療黃疸、小便淋漓不暢、濕痹，以及肌肉僵硬、無法正常屈伸等問題。

側子：主要治療濕痹，也可用於治療腳氣。

半夏：能燥濕健脾，因此可以化解痰液。

萆薢：主要治療風寒濕引起的周身痹痛、腰背疼痛。

乾薑：能驅除風痹和濕邪。

蘹香子：主要治療乾、濕兩種腳氣。

蛇床子：主要治療四肢麻木、陰部潮濕瘙癢。

槐枝：可以用來清洗陰囊，治療潮濕瘙癢。

松節：用酒浸泡後服用，能治療腳部麻木、軟弱，並能燥血中的濕氣。

（松樹）實：能去除風濕引起的痹症，以及腰部沉重疼痛。

（松樹）葉：也主要治療濕痹。

五加皮：主要治療男性陽痿、陰囊潮濕、腰痛、腳部麻木。

木瓜實：主要治療腳氣、水腫、濕痹。

杜仲：能去除陰部潮濕瘙癢。

蔓荊子：主要治療濕痹引起的拘攣。

秦皮：主要治療風寒濕引起的痹症。

杉木：可以用來浸泡洗腳，治療腳氣腫脹。

吳茱萸：能去除濕痹以及下焦寒濕引起的疝痛。

蜀椒：能去除寒濕引起的痹痛。

釣樟根皮：能治療奔豚氣、腳氣水腫、腹脹。

荊芥：能去除濕痹。

蓼實：能消除水腫，改善面部浮腫。

紫蘇：能治療心腹脹滿，止腳氣，疏通大小腸。

雞頭實：主要治療濕痹引起的腰背、膝蓋疼痛。

生大豆：能利水消腫，去除痹症。

大豆黃卷：主要治療濕痹引起的筋攣、腰痛。

白石英：能去除風濕引起的痹症，並能利小便。

五色石脂：主要治療黃疸和腹瀉。

陽起石：能治療陰寒，以及陰囊潮濕瘙癢。

龍骨：能止瀉。