《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (18)
卷之九十四 (18)
1. 治濕藥例
【除濕利小便】，必用白朮（主寒濕痹，除濕益燥，止下泄，利小便。），蒼朮（上中下濕俱治，發汗除上焦濕功最大，又益水。炒佐黃柏行下焦濕。），車前子（利水道，除濕痹。），通草（治五淋，利小便。），澤瀉（除濕行水最要藥。），豬苓（除濕利水治腫脹，從腳上至小腹大燥，亡津液。
），茯苓（利小便水腫淋結，除濕行水之聖藥。），琥珀（利小便，通五淋。），枳殼（逐水消脹。），枳實（逐停水，消脹滿），厚朴（溫中散氣，除濕滿。），大腹皮（下氣行濕。），郁李仁（主大腹、面目四肢浮腫，利小便。），百合（邪氣腹脹，利大小便，除四肢腫。
），葶藶（利水道，治皮間邪水，上出面目浮腫，虛者禁之。），紫草（主心腹氣，五疽，利九竅，通水道，腹腫脹滿。），甘遂（主腹滿、面目浮腫，水結胸中，專行水，攻決為用。），海藻（下十二水腫。），昆布（同上。），大戟（主十二水腫脹。），澤瀉（主水氣，四肢面目浮腫。
），蕘花（下十二水。），芫花（主水腫脹。），商陸（主水脹滿。），牽牛（治腳氣滿水腫。），冬葵子（治淋，利小便。），根（同。），蜀葵花（治淋潦水腫。），赤小豆（主下水，止瀉、利小便，治腳氣大腹水），瓜蒂（主大水，面目四肢浮腫。），牯牛溺（主水腫腹脹，腳滿，利小便。
），筆頭灰（主小便不通，陰腫淋瀝。），白鴨（主浮腫。），螻蛄（主十二水病，脾滿小便不利。），白頸蚯蚓（主大腹黃疸，下注腳氣。），蠡魚（主濕痹，面目浮腫，下大水。）
【脾經濕熱】，必用黃連（除脾胃中濕熱，大抵苦寒之藥皆能瀉濕熱。），黃芩（治胃中濕熱。），連翹（降脾胃中濕熱。），草龍膽（治下焦濕熱。），防己（治腹以下至足濕熱，腫腳氣，利大小便。），菴䕡子（主腹中水氣腫脹留熱。），地膚子（主膀胱，利小便。），茵陳蒿（主風濕寒熱邪氣，熱腫腳氣，利大小便。
），知母（除肢體浮腫，下水。），地骨皮（主風濕周痹。），梔子（治小便赤澀不利，濕熱發黃。），黃柏（治膀胱濕熱，清小便。），香薷（治傷暑，利小便，散水腫，治水甚捷。），樺木皮（主諸黃疸。），韭（去水氣。），桑白皮（去肺中水氣，浮腫腹痛，利水道。
），滑石（利小水，燥濕，實六腑，降痰火。），文蛤（燥風濕。），桑螵蛸（通五淋，利小便水道。），石龍子（破石淋，下小便。），鼠婦（主氣癃，利小便。），豆豉（主濕熱發黃。）
【諸寒濕藥】，必用菖蒲（主見風寒濕痹，四肢不得屈伸。），薏苡仁（主風濕痹，筋骨邪氣不仁，利腸消水腫。），川芎（開鬱燥濕。），羌活（主濕、濕風。），獨活（治兩足寒濕痹，不能動止。），枲耳（主風濕周痹，四肢拘攣。），防風（去濕。諸風藥俱可治濕，風能勝濕也。
白話文：
[治濕藥例]
【去除濕氣、利小便】
必須使用白朮（主要治療寒濕引起的痺痛，能去除濕氣、增加乾燥、止瀉、利小便），蒼朮（能治療上、中、下三焦的濕氣，發汗去除上焦濕氣的效果最好，又能增加水分。炒過後搭配黃柏，可治療下焦濕氣），車前子（能疏通水道、去除濕痹），通草（能治療五淋病，利小便），澤瀉（是去除濕氣、疏通水道最重要的藥材），豬苓（能去除濕氣、利水，治療腫脹，從腳部到小腹的腫脹都有效，但會導致乾燥、消耗津液），茯苓（能利小便、治療水腫、淋病，是去除濕氣、疏通水道的重要藥材），琥珀（能利小便，疏通五淋），枳殼（能驅逐水液、消除脹氣），枳實（能驅逐停滯的水液，消除脹滿），厚朴（能溫暖中焦、疏散氣滯、去除濕滿），大腹皮（能下氣、運行濕氣），郁李仁（主要治療腹部、面部、四肢浮腫，利小便），百合（能治療邪氣引起的腹脹、利大小便、去除四肢腫脹），葶藶（能疏通水道、治療皮膚間的邪水，導致面部浮腫，虛弱的人禁用），紫草（主要治療心腹氣滯、五疽、能疏通九竅、疏通水道、治療腹部腫脹），甘遂（主要治療腹部脹滿、面部浮腫、水液停留在胸中，專門用於排水，有攻伐作用），海藻（能消退十二種水腫），昆布（功效同海藻），大戟（主要治療十二種水腫），澤瀉（主要治療水腫，四肢面部浮腫），蕘花（能消退十二種水腫），芫花（主要治療水腫脹），商陸（主要治療水脹滿），牽牛（能治療腳氣、滿水腫），冬葵子（能治療淋病、利小便），冬葵根（功效同冬葵子），蜀葵花（能治療淋病、水腫），赤小豆（主要用於排水、止瀉、利小便，治療腳氣、大腹水腫），瓜蒂（主要治療大水，導致面部、四肢浮腫），牯牛溺（主要治療水腫、腹脹、腳腫，利小便），筆頭灰（主要治療小便不通、陰部腫脹、淋漓），白鴨（主要治療浮腫），螻蛄（主要治療十二種水病、脾脹滿、小便不利），白頸蚯蚓（主要治療大腹黃疸，下行導致腳氣），蠡魚（主要治療濕痹、面目浮腫，能排出大量水液）。
【脾經濕熱】
必須使用黃連（能去除脾胃中的濕熱，大多數苦寒的藥物都能瀉濕熱），黃芩（能治療胃中的濕熱），連翹（能降低脾胃中的濕熱），草龍膽（能治療下焦的濕熱），防己（能治療腹部以下到腳部的濕熱、腫脹、腳氣，利大小便），菴䕡子（主要治療腹中水氣腫脹、留滯的熱），地膚子（主要治療膀胱，利小便），茵陳蒿（主要治療風濕引起的寒熱邪氣、熱腫腳氣，利大小便），知母（能去除肢體浮腫，排水），地骨皮（主要治療風濕引起的周身痹痛），梔子（能治療小便赤澀不利、濕熱發黃），黃柏（能治療膀胱濕熱，清小便），香薷（能治療中暑、利小便、散水腫，治療水腫效果很快），樺木皮（主要治療各種黃疸），韭（能去除水氣），桑白皮（能去除肺中的水氣、浮腫、腹痛，疏通水道），滑石（能利小便、燥濕、增強六腑功能，降痰火），文蛤（能去除風濕），桑螵蛸（能疏通五淋、利小便水道），石龍子（能擊破石淋，利小便），鼠婦（主要治療氣癃，利小便），豆豉（主要治療濕熱引起的黃疸）。
【各種寒濕藥】
必須使用菖蒲（主要治療風寒濕痹，導致四肢不能屈伸），薏苡仁（主要治療風濕痹痛、筋骨邪氣麻木，利腸消水腫），川芎（能開鬱、乾燥濕氣），羌活（主要治療濕氣、濕風），獨活（能治療兩足寒濕痹痛，不能活動），枲耳（主要治療風濕引起的周身痹痛、四肢拘攣），防風（能去除濕氣，大多數治療風的藥物都可以治療濕氣，因為風能勝過濕氣）。