《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (16)
卷之九十四 (16)
1. 治風藥例
【始初行氣開表散寒】，必用羌活（主賊風，失音不語，多癢血癩，手足不遂，口眼喎斜，肢節疼痛，一身盡痛，又去溫濕風。），獨活（主諸疾風，（百節痛，風無久新者，又風毒齒痛。）防風（主大風，頭眩痛，風邪目盲，風行周身，骨節疼痹，四肢攣急，治風通用，除上焦風邪之仙藥，又風藥中潤）劑。細辛（諸風痛用，頭面風痛不可缺。
治百節拘攣，風濕痹痛，消死肌，風癇闐疾。），升麻（手足陽明傷風的藥，用發散本經風頭淚出。），荊芥（治頭風目眩，婦人血風等病，產後中風。），薄荷（主賊風，傷寒發汗，通利關節，傷風、頭及風、風氣壅並，小兒風涎，驚風中熱。），蟬蛻（治頭風目眩，又風氣客，皮膚瘙癢不已。
），殭蠶（治中風失音不可缺。），白花蛇（主中風濕痹不仁，筋脈拘急，口眼喎斜，半身不遂，骨節疼痛，大風疥癩，暴風瘙癢，此蛇治風速於諸蛇。），烏蛇（主諸風癮疹，疥癬，皮膚不仁，頑痹。）
白話文：
一開始要疏通氣機，打開體表，驅散寒氣，一定要用羌活（主要治療外來的風邪，導致失聲不能說話、全身搔癢、麻瘋病、手腳無法活動、口眼歪斜、肢體關節疼痛、全身疼痛，還能去除溫濕之風邪）。
獨活（主要治療各種風邪引起的疾病，如全身關節疼痛，不論風邪是新是久都能治療，還能治風邪引起的牙痛）。
防風（主要治療嚴重的風邪，如頭暈頭痛、風邪引起的眼睛失明、風邪在全身遊走、骨節疼痛麻木、四肢痙攣，是治療各種風邪的通用藥，能清除上焦風邪的良藥，也是風藥中比較滋潤的藥）。
細辛（各種風邪引起的疼痛都可用，特別是頭面部的風邪疼痛不可或缺。可以治療全身關節攣縮、風濕痹痛、清除壞死的肌肉、風邪引起的癲癇）。
升麻（是治療手足陽明經受風的藥，能發散本經風邪，緩解眼淚流不停的症狀）。
荊芥（治療頭風眩暈、婦女血風等疾病、產後中風）。
薄荷（主要治療外來風邪、傷寒發汗、疏通關節，治療傷風、頭部及風邪、風氣壅塞，還能治療小兒風痰、驚風中暑）。
蟬蛻（治療頭風眩暈，還能治療風邪侵襲、皮膚搔癢不止）。
殭蠶（治療中風失聲不可或缺）。
白花蛇（主要治療中風濕痹麻木、筋脈拘攣、口眼歪斜、半身不遂、骨節疼痛、麻風病、突發的風疹瘙癢，此蛇治療風邪的速度比其他蛇都快）。
烏蛇（主要治療各種風疹、疥癬、皮膚麻木、頑固性痹症）。
2. 寒藥治例
【上焦寒者】，必用人參（治肺受寒邪喘嗽。），細辛（溫陰經，去內寒，治邪在裡之表。），乾薑（主用發散寒邪，出汗，去風寒濕痹。利肺氣，治肺寒咳嗽。炮之溫脾理中，治理寒濕，泄痢脹滿及腹中冷痛，中下焦寒濕，又沉寒固冷，腎中無陽，脈氣欲絕。），麻黃（主傷寒頭痛，發表邪，出汗，去表上寒邪及榮中寒。
），藁本（治寒邪結郁及頭痛，頂巔痛，大寒犯腦，腦齒痛。），附子（主風寒咳逆邪氣，腰脊風寒，陰毒傷寒，中寒四肢厥逆，心腹冷痛，除腎中寒。甚補命門火衰，風邪。），麻黃（主中風傷寒頭痛，發汗，止咳逆上氣。），白芷（治風痛用，去肺經風熱，風頭痛，中風寒熱解利藥也。
），蒼朮（主大風在身面，風眩頭痛。），乾薑（出汗，散寒邪，去風濕痹。），生（散風寒痰嗽。），藁本（太陽經風藥，除頭風。），杜若（主風入腦戶，頭腫痛。），天麻（主頭風，諸風痹，四肢拘攣。），蔓荊子（主風頭痛，腦鳴，頭昏悶，散風邪，除目睛痛。），蒼耳（主風痛，頭寒痛，風濕周痹，四肢拘攣。
），秦艽（主風濕風痹，肢節疼痛，身攣急，療風無問新久。），槐白皮（主中風皮膚不仁。），槐膠（主一切風，化痰，急風口噤，四肢不收，頑痹，或毒風周身如蟲行，或破傷風。），桑枝條（治遍身風癢，風氣拘攣。），葉（主風痛出汗。），辛夷（主風，頭腦痛，解肌。
），芥子（治風腫毒及麻痹。），枳殼（治遍身疹，風痛，大風在皮膚中，如麻豆苦癢，腸風痔疾，通利關節，主皮毛。），沉香（散風治麻痹，骨節不仁，風濕皮膚癢。），龍腦香（主大人小兒風涎閉壅，散氣，通利關膈。），瓜蒂（主風癇，喉風，痰涎壅塞。），蜀椒（主大風，汗不出。
），蔥白（主中風，面目腫，喉痹不通。），皂莢（主風痹，死肌，邪氣，陽事不舉，佐以白朮，除寒濕之聖藥，主用發汗行表熱則溫中行內。），半夏（治形寒飲冷傷肺而嗽。），酒（御風寒冷氣。）
【中焦寒者】，必用威靈仙（去腹中冷滯，去膈上痰水，腰脊冷痛。），仙茅（主心腹冷氣，不能食，腰腳氣冷攣痹。），良薑（主胃中冷逆衝心，霍亂腹痛。），縮砂蜜（主虛勞冷瀉，腹中冷痛。），木香（治心腹積年冷氣。），蓽澄茄（主心腹冷痛，腎氣膀胱冷。），肉豆蔻（治積冷心腹痛，脾胃虛冷吐逆，泄瀉之要藥。
），白豆蔻（主積冷氣，胃寒吐逆。），草豆蔻（治風寒客邪在胃口，止嘔吐霍亂，去心胃客寒作痛，調散冷氣甚利。），桂（溫中，治心腹冷痛，下焦寒冷，秋冬下部腹痛經。薄者為桂枝，發表散風寒。），益智子（治脾胃受寒邪，止嘔吐涎唾。），厚朴（溫中，治胃中冷逆氣。
白話文：
[寒藥治例]
上焦寒者：
- 必須使用人參：治療肺部受寒邪引起的喘嗽。
- 細辛：溫暖陰經，去除體內寒邪，治療邪氣在裡面的表症。
- 乾薑：主要用於發散寒邪，使身體出汗，去除風寒濕痹。能疏通肺氣，治療肺寒咳嗽。炮製後可溫脾理中，治療寒濕引起的泄瀉、腹脹滿及腹中冷痛，也可用於中下焦寒濕，以及沉寒固冷、腎陽不足、脈氣衰微等情況。
- 麻黃：主要治療傷寒引起的頭痛，發散邪氣，使身體出汗，去除表層及營衛之中的寒邪。
- 藁本：治療寒邪鬱結引起的頭痛、巔頂痛，以及大寒侵犯腦部引起的腦齒痛。
- 附子：主要治療風寒引起的咳嗽、邪氣，腰背風寒，陰毒傷寒，中寒引起的四肢厥冷、心腹冷痛，去除腎中寒邪。能大補命門火衰，也可治風邪。
- 麻黃：主要治療中風傷寒引起的頭痛，使身體出汗，止咳逆上氣。
- 白芷：用於治療風痛，去除肺經風熱引起的風頭痛，是治療中風寒熱的藥物。
- 蒼朮：主要治療大風侵襲身體面部，引起的頭暈頭痛。
- 乾薑：使身體出汗，散寒邪，去除風濕痹痛。
- 生薑：散風寒，治療痰嗽。
- 藁本：是太陽經的風藥，可去除頭風。
- 杜若：主要治療風邪侵入腦戶引起的頭腫痛。
- 天麻：主要治療頭風，各種風痹引起的四肢拘攣。
- 蔓荊子：主要治療風引起的頭痛、腦鳴、頭昏悶，散風邪，去除眼部疼痛。
- 蒼耳：主要治療風痛、頭寒痛、風濕周痹、四肢拘攣。
- 秦艽：主要治療風濕風痹，肢體關節疼痛，身體拘攣，治療各種風症，不論病程長短。
- 槐白皮：主要治療中風引起的皮膚麻木不仁。
- 槐膠：主要治療各種風邪，化痰，治療急風引起的口噤、四肢不收、頑固痹症，或毒風侵襲全身如蟲行，或破傷風。
- 桑枝條：治療全身風癢、風氣拘攣。
- 桑葉：治療風痛，使身體出汗。
- 辛夷：主要治療風邪、頭腦痛，解肌。
- 芥子：治療風腫毒及麻痹。
- 枳殼：治療全身疹子、風痛、大風侵襲皮膚，如麻豆般苦癢，腸風痔疾，疏通關節，主要作用於皮膚毛髮。
- 沉香：散風，治療麻痹、骨節不仁、風濕皮膚癢。
- 龍腦香：主要治療大人小孩風涎閉塞，散氣，疏通膈膜。
- 瓜蒂：主要治療風癇、喉風、痰涎壅塞。
- 蜀椒：主要治療大風，使身體出汗。
- 蔥白：主要治療中風，面目腫脹，喉痹不通。
- 皂莢：主要治療風痹、死肌、邪氣、陽事不舉，與白朮同用，是去除寒濕的良藥。主要用於發汗，散表熱，溫中，使藥力由內而外發散。
- 半夏：治療因身體受寒、飲冷導致肺受損而引起的咳嗽。
- 酒：可以抵禦風寒冷氣。
中焦寒者：
- 必須使用威靈仙：去除腹中冷滯，去除膈上的痰水，治療腰背冷痛。
- 仙茅：主要治療心腹冷氣，不能進食，腰腿氣冷攣痹。
- 良薑：主要治療胃中冷逆衝心，霍亂腹痛。
- 縮砂蜜：主要治療虛勞引起的冷瀉，腹中冷痛。
- 木香：治療心腹多年積聚的冷氣。
- 蓽澄茄：主要治療心腹冷痛，腎氣膀胱寒冷。
- 肉豆蔻：治療積冷引起的心腹痛，脾胃虛冷引起的嘔吐、泄瀉的重要藥物。
- 白豆蔻：主要治療積聚的冷氣，胃寒嘔吐。
- 草豆蔻：治療風寒客於胃口，止嘔吐霍亂，去除心胃寒邪作痛，調散冷氣，作用很強。
- 桂：溫暖中焦，治療心腹冷痛、下焦寒冷、秋冬季節下腹疼痛。薄者為桂枝，能發散風寒。
- 益智子：治療脾胃受寒邪，止嘔吐涎沫。
- 厚朴：溫暖中焦，治療胃中冷逆之氣。