徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之九十四 (15)

1. 治痰藥例

）

【消克痰積】，必用大黃（下留痰宿飲。）檳榔（逐水除痰癖。），巴豆、砒霜（見前。），山楂子（消食積痰。），射干（治咳唾喉痹咽痛，行太陰厥陰之積痰，使結核自消小。結核不痛，痰也。），礬石（消飲止渴，治痰壅。），芒硝（下痰實痞滿。），玄明粉（去腸胃宿垢，軟積消痰。

），滷咸（消痰，磨積塊。），硼砂（消痰止嗽，破癥結。），青礞石（治食積痰不消化。），蛤粉（墜痰軟堅，熱痰能降，濕痰能燥，結痰能軟，積痰能消。），食鹽（吐胸中痰癖。），瓜蒂（吐驚癇喉風，痰涎塞壅。），常山（主溫瘧胸中痰結吐逆。）

白話文：

[治痰藥例]

能消除並克服痰液積聚的藥物，一定要用到大黃（用來排除殘留在體內的痰液和停滯的飲水）。檳榔（可以驅除體內的水分，消除因痰引起的癖好）。巴豆、砒霜（作用如前面所述）。山楂子（可以消除因飲食積滯而產生的痰液）。射干（可以治療咳嗽、吐痰、喉嚨腫痛、咽喉疼痛，可以疏通太陰經和厥陰經的痰液積聚，使結塊的痰核自然消散變小。如果痰核不痛，那只是痰液而已）。礬石（可以消除因飲水過多引起的口渴，並治療痰液壅塞）。芒硝（可以排除體內因痰液結實而引起的腹脹）。玄明粉（可以去除腸胃裡的積垢，軟化積塊，消除痰液）。滷咸（可以消除痰液，磨散體內的積塊）。硼砂（可以消除痰液、止咳，破除體內的癥瘕結塊）。青礞石（可以治療因食物積滯而引起的痰液不消化）。蛤粉（可以使痰液下墜、軟化堅硬的痰塊，熱痰可以降火，濕痰可以變乾燥，結塊的痰可以軟化，積聚的痰可以消除）。食鹽（可以嘔吐出胸中的痰癖）。瓜蒂（可以嘔吐出因驚嚇或癲癇引起的喉風、痰涎堵塞）。常山（主要治療瘧疾，可以使胸中的痰結和嘔吐逆轉）。