《古今醫統大全》~ 卷之二十七 (7)
卷之二十七 (7)
1. 衛生易簡方
一方：，治嗝氣，用大鯽魚一尾，自死者可用，活者不用。割腹去腸雜留鱗，用大蒜去淨皮薄切片，填入魚腹中，仍合定為一尾。用濕紙包定，以麻皮縛之，卻用熟黃泥厚固干，以糠火煨熟，取出去鱗刺骨，將肉入《局方》平胃散末，搗和為丸，梧桐子大，曬乾收貯，勿今泄氣。每服三十丸，空心米飲下。
一方：，治胸中氣噎，食不得下，喉中如有肉塊。用昆布一兩，洗去鹹水，小麥二合、水三盞煎熟，小麥爛去渣。不拘時每服一小盞，仍取淨昆布不住口含之二三片，津嚥下，有效。
白話文：
這個方子可以治嗝氣，用一條大鯽魚，如果是死魚可以，活魚不行。把魚剖開去腸，保留魚鱗，用大蒜去皮切成薄片填入魚腹中，再合起來做成一條完整的魚。用濕紙包好，用麻皮捆緊，再用熟黃泥厚厚地包裹起來烤乾，用糠火烤熟，取出魚去掉鱗和刺骨，把魚肉加入平胃散末，一起搗碎做成丸子，大小像梧桐子一樣，曬乾保存，不要讓它受潮。每次服用三十丸，空腹用米湯送服。
這個方子可以治胸中氣噎，吃東西下不去，喉嚨裡感覺有塊肉。用一兩昆布，洗去鹽水，二合小麥，三盞水煎熟，小麥煮爛後去掉渣。不分時間，每次服用一小盞，再取乾淨的昆布，含在嘴裡兩三片，讓唾液慢慢吞下去，效果很好。
一方：，治胸膈氣滯，食噎不下，以手中布包杵頭糠，時時拭齒，刮舂米杵頭細糠煎湯呷之亦可。
一方：，治男婦嗝噎極效。用雞嗉子兩個，帶宿食，用紙裹，外用黃泥固濟，炭火燒煙盡為度，取出去泥，嗉子內宿食不可動。木香、丁香、沉香各一錢，共為細末，用大棗煮熟，去皮核研和丸，梧桐子大。每服三十丸，米飲下。
一方：，用馬瓠兒燒存性，陳米湯送下。（即野田瓜子，北方多有之。）
白話文：
这三种方法都是针对胸膈气滞、食物噎住咽不下的症状。第一种方法比较简单，用米糠刷牙可以帮助清除口腔异物，也可以用米糠煮汤喝。第二种方法用鸡嗉子和一些中药材制成丸药服用，效果比较强。第三种方法比较简单，用马瓠儿烧水喝，可以起到消食化積的作用。
提醒
以上内容仅供参考，如有相关症状，请及时咨询专业医师。
一方：，用吳茱萸、黃連、貝母、栝蔞子、牛轉草作丸服。
一方：，黃連（三錢，薑汁炒）、山楂肉（二錢）、保和丸（二錢），同為末糊丸，麻子大，胭脂胚為衣，人參湯入竹瀝下五十丸。
一方：，用隔年炊飯干，不拘多少，以急流順水煎煮，糜爛取濃汁，時時飲之。待能食後，復用調脾胃之藥。
《金匱玉函》方：，治噎心膈氣滯，煩悶吐逆不下。蘆根五兩銼，水三盞煎二盞，不拘時溫服，時時服之尤效。
白話文：
將吳茱萸、黃連、貝母、栝蔞子、牛轉草製成丸藥服用。
將黃連（三錢，用薑汁炒）、山楂肉（二錢）、保和丸（二錢）研磨成粉末，製成麻子大小的丸藥，用胭脂胚做外衣，用人參湯加入竹瀝一起服用，每次服用五十丸。
將隔年的炊飯曬乾，不限多少，用急流順水煎煮，煮至糜爛，取濃汁，時時飲用。待能進食後，再服用調脾胃的藥物。
《金匱玉函》記載，治療噎心膈氣滯，煩悶吐逆不下，可用蘆根五兩切碎，加水三盞煎煮成二盞，不拘時溫服，時時服用效果更佳。
《外臺秘要》方：，用羚羊角屑一味，不拘多少，為末，米飲調服方寸匕，以角磨水亦佳。
一方：，用白豬肚連食烘乾為末，每服二三錢，酒調下。
一方：，治噎食，用丁香一錢，煉滷梅取肉，以下香末為膏，噙化愈。
一方：，治嗝氣噎食服藥無效，巧婦窠燒灰為末，每服三錢，酒調下。一窠可治一人，甚驗。
槿花散：，用千葉白槿花陰乾為末，老米湯調送一錢，三五口不轉，再將飲調藥送之。
白話文：
《外台秘要》記載的藥方如下：
第一個方子：取羚羊角屑，不論多少，研磨成粉末，用米湯調和，每次服用一匕，也可以用羚羊角磨成的水服下。
第二個方子：取白豬肚連同食物一起烘乾，研磨成粉末，每次服用二三錢，用酒調和服用。
第三個方子：治療噎食，取丁香一錢，煉製滷梅，取出梅肉，用丁香末做成膏狀，含化至痊癒。
第四個方子：治療打嗝、噎食，服用其他藥物无效的情況，用巧婦窠燒成灰，研磨成粉末，每次服用三錢，用酒調和服用。一個巧婦窠可以治好一個人，效果顯著。
槿花散：取千葉白槿花陰乾，研磨成粉末，用老米湯調和，每次服用一錢，不要轉動舌頭，吞下三五口後，再用米湯送服。
2. 灸法
膏肓（二穴，在背第四椎兩旁各開三寸是穴，灸至百壯，以多為佳，灸時手搭膊上。），，膻中（一穴，在兩乳間陷中，仰臥取之，灸七壯，禁針。），中脘（一穴，在臍上四寸灸七壯。），三里（二穴，在膝下三寸，䯒骨外廉兩筋間，灸三七壯。），膈俞（二穴，在背七椎下各開一寸半，灸七壯。
），心俞（二穴，在背五椎下各二寸半，灸七壯為度。），天府（二穴，在腋下三寸，灸七壯。），乳根（一穴，在乳頭下一寸六分，灸七壯。）
白話文：
膏肓穴位於背部第四節椎骨兩旁各開三寸，左右各一個，灸灼至百壯，灸得越多越好，灸時要用手搭在肩膀上。膻中穴位於兩乳頭之間的凹陷處，仰臥取穴，灸灼七壯，禁針。中脘穴位於肚臍上四寸處，灸灼七壯。三里穴位於膝蓋下三寸，脛骨外側邊緣兩條筋之間，左右各一個，灸灼三七壯。膈俞穴位於背部第七節椎骨下各開一寸半，左右各一個，灸灼七壯。心俞穴位於背部第五節椎骨下各二寸半，左右各一個，灸灼七壯。天府穴位於腋窩下三寸，左右各一個，灸灼七壯。乳根穴位於乳頭下一寸六分處，灸灼七壯。