徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十六 (1)

1. 治法

楊氏曰：癇證為小兒之惡候也。小兒血脈不壯，骨氣未盛，為風邪所傷，為驚駭所觸，為乳哺失節，停滯結癖經絡而得之。大抵治法當別陰陽為要。大概血滯心竅，邪氣在心，痰積遏經成癇，故宜順氣豁痰為良法也。凡小兒發癇，其候神氣拂鬱，瞪眼直視，面目牽引，口禁涎流，腹脹，手足抽掣，似死似生。

或聲或啞，或項背反張，或腰脊強直，但四肢柔弱，時發而時醒者，醒後當以平和氣血，湯藥調下蘇合丸。未作之先，宜服五癇丸。發癇時，耳後高骨間必有青紋見之，以針挑破血出啼叫，庶氣血疏通而癇不作。十歲以下，皆可灸，以除其根，十歲以上，可吐以斷其源也。

白話文：

楊氏說：癲癇是小孩子很不好的病症。小孩子血脈還不強壯，骨骼發育還沒成熟，容易因為受到風邪侵襲，或受到驚嚇，或因為餵奶方式不對、飲食不節制，導致飲食停滯結塊，阻塞經絡而發病。治療癲癇，最重要的是要分辨陰陽。大致上來說，是因為血滯在心竅，邪氣侵入心臟，痰液積聚阻礙經絡而形成癲癇，所以應該以順氣、化痰為好的治療方法。

凡是小孩子癲癇發作時，會出現精神恍惚、眼神呆滯、眼睛直直的看著前方、臉部肌肉抽動、口吐白沫、肚子脹氣、手腳抽搐，看起來像死了一樣，又像活著。

有時候會發出聲音，有時候又說不出話，有時候脖子後方往後仰，有時候腰背僵硬，但是四肢卻軟弱無力，發作有時發作、有時清醒。清醒之後，應該以平和氣血的藥物治療，用湯藥搭配蘇合丸服用。在癲癇還沒發作之前，可以先服用五癇丸。癲癇發作時，耳朵後面高骨的地方一定會出現青色的紋路，可以用針挑破讓血流出來，孩子會哭叫，這樣可以讓氣血疏通，癲癇就不會發作。十歲以下的孩子，都可以用艾灸的方式來去除病根，十歲以上的孩子，可以用催吐的方式來斷絕病源。