徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十五 (1)

1. 癇證候第二十二

2. 病機

《內經》曰：癇為神不守舍，謂神亂也。大抵癇證皆由驚動，是臟氣不平，鬱而生涎，閉塞諸經，厥而乃成。或在母胎中受驚，或幼小感風寒暑濕，或飲食不節，逆於臟氣而成者有矣。胎內受驚，與飲食作癇者多，而外感者間而有之。

癇證有三

《千金》云：小兒之癇有三，日驚癇、風癇、食癇是也。驚癇起於驚怖，大啼大駭而作也。風癇緣衣蓋過暖，熱則生風。先時初起，屈指如數物而作也。食癇因乳食太過，鬱積熱壅，其作不思乳食，吐而發熱，後作癇者是也。

癇名有五

《三因方》云：古方有五癇，謂各循五臟之所發也。又謂發時其狀有五，如牛馬豬羊雞聲是也。其證備載於大人科，但小兒之癇多是三癇，三癇之中而食癇居多也。

白話文：

《黃帝內經》說，癲癇是因為心神無法安定，也就是心神錯亂。大致上，癲癇的發生都是因為受到驚嚇，導致臟腑之氣失調，氣鬱而產生痰涎，痰涎阻塞經絡，氣機逆亂而發病。有的在母胎中就受到驚嚇，有的因為年幼時感受風寒暑濕，有的因為飲食不節制，導致臟氣不順而發病。胎內受驚和飲食不節制的狀況容易導致癲癇，而外感引起的則比較少。

癲癇有三種

《千金方》說，小兒的癲癇有三種，分別是驚癇、風癇和食癇。驚癇是因為受到驚嚇，大哭大叫後發作。風癇是因為衣服穿太暖，身體過熱而生風。發作前會出現手指屈伸，像是數東西一樣。食癇是因為乳食過多，造成積滯，熱邪壅塞。發作時會不想吃奶，嘔吐、發燒，然後才發癲癇。

癲癇有五種名稱

《三因方》說，古時候把癲癇分成五種，認為是依照五臟所發病。又說發作時的聲音有五種，像是牛、馬、豬、羊、雞的叫聲。這些症狀在大人的疾病中都有詳細記載，但小兒的癲癇大多是以上說的三種，而其中又以食癇最多。