徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (2)

1. 藥方

全蠍觀音散，治小兒吐瀉，脾虛發作慢驚。

全蠍（去毒炒，十個），天麻（煨），防風，白芷（各一錢），人參，黃耆，茯苓，甘草（炙），白扁豆（薑湯浸去皮炒。各錢半）

上為極細末，棗二枚、冬瓜仁炒，煎湯調下，不時服。

調氣散，治小兒慢驚之後，以此調理。

木香，香附子（制），人參，陳皮，藿香，甘草（各等分），

上咀，每服二錢，姜三片、棗一枚，水一盞煎服。

（太乙）保生丹，治小兒慢驚尚有陽證。

全蠍（十四個），白附子（生），直殭蠶，膽南星，蟬蛻，琥珀（各二錢），麝香（半錢），防風，硃砂（各一錢），

上為末，粟米粉糊丸，梧桐子大，金箔為衣，每服一丸，薄荷湯調。

白話文：

全蠍觀音散，這個藥方是治療小兒吐瀉，以及脾胃虛弱引起的慢驚風。

藥材包括：去除毒性的炒全蠍十個、煨過的天麻、防風、白芷各一錢，人參、黃耆、茯苓、炙甘草、用薑湯浸泡後去皮炒過的白扁豆各一錢半。

將以上藥材磨成極細的粉末，用兩顆棗子和炒過的冬瓜仁煎煮成湯，用此湯調和藥粉服用，沒有固定服藥時間。

調氣散，這個藥方是治療小兒慢驚風過後，用來調理身體的。

藥材包括：木香、製過的香附子、人參、陳皮、藿香、甘草，所有藥材等量。

將以上藥材切碎，每次服用二錢，用三片薑和一顆棗子，加一碗水煎煮後服用。

保生丹，這個藥方是治療小兒慢驚風，並且有陽證（熱象）的。

藥材包括：全蠍十四個、生白附子、直殭蠶、膽南星、蟬蛻、琥珀各二錢，麝香半錢，防風、硃砂各一錢。

將以上藥材磨成粉末，用小米粉糊做成丸子，大小像梧桐子，外層包上金箔，每次服用一丸，用薄荷湯調服。